♪ So the bar is where I go ♪

♪ So the bar is where I go ♪

♪ Me and my friends at the table doing shots ♪

"私と友達とテーブルでショットを撮る

♪ Drinking fast and then we talk slow ♪

"早く飲んでゆっくり話そう

♪ Come over and start up a conversation with just me ♪

"私との会話を始めよう

♪ And trust me I'll give it a chance now ♪

"今こそチャンスを与えよう

♪ Take my hand, stop ♪

♪ Take my hand, stop ♪

♪ Put Van The Man on the jukebox ♪

"バン・ザ・マンをジュークボックスに

♪ And then we start to dance ♪

♪ And then we start to dance ♪

♪ And now I'm singing like ♪

♪ And now I'm singing like ♪

♪ Do you know I want your love? ♪

"私があなたの愛を求めているのを 知っているの？

♪ Your love was handmade for somebody like me ♪

"あなたの愛は私の為に手作り

♪ Come on now, follow my lead ♪

♪ Come on now, follow my lead ♪

♪ I may be crazy, don't mind me ♪

"私は狂っているかもしれない 気にしないで

♪ Say boy, let's not talk too much ♪

♪ Say boy, let's not talk too much ♪

♪ Grab on my waist and put that body on me ♪

♪ Grab on my waist and put that body on me ♪

♪ Come on now, follow my lead ♪

♪ Come on now, follow my lead ♪

♪ Come, come on now, follow my lead ♪

♪ Come, come on now, follow my lead ♪

♪ I'm in love with the shape of you ♪

"君の形に恋してる

♪ We push and pull like a magnet do ♪

"私達は磁石のように押したり引いたり

♪ Although my heart is falling too ♪

♪ Though my heart is falling too ♪

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ And last night you were in my room ♪

♪ And last night you were in my room ♪

♪ And now my bedsheets smell like you ♪

♪私のベッドシーツはあなたの匂いがする♪

♪ Every day discovering something brand new ♪

"新しい発見がある毎日

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Oh I oh I oh I oh I ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Oh I oh I oh I oh I ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Oh I oh I oh I oh I ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Every day discovering something brand new ♪

"新しい発見がある毎日

♪ I'm in love with the shape of you ♪

"君の形に恋してる

♪ One week in we let the story begin ♪

"一週間後には物語が始まる

♪ We're going out on our first date ♪

初めてのデートに出かけるの

♪ You and me are thrifty ♪

♪ You and me are thrifty ♪

♪ So go all you can eat ♪

♪ So go all you can eat ♪

♪ Fill up your bag and I fill up a plate♪

♪ Fill up your bag and I fill up a plate♪

♪ We talk for hours and hours about the sweet and the sour ♪

"何時間も何時間も甘いものと酸っぱいものの話をする

♪ And how your family is doing okay ♪

"ご家族の様子はいかがですか？

♪ Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat ♪

♪ Leave and get in a taxi, then kiss in a backseat ♪

♪ Tell the driver make the radio play ♪

"運転手にラジオを再生するように言って

♪ And I'm singing like♪

♪ And I'm singing like♪

♪ Do you know I want your love ♪

"あなたの愛が欲しいの

♪ Your love was handmade for somebody like me ♪

"あなたの愛は私の為に手作り

♪ Come on now, follow my lead ♪

♪ Come on now, follow my lead ♪

♪ I may be crazy, don't mind me ♪

"私は狂っているかもしれない 気にしないで

♪ Say boy, let's not talk too much ♪

♪ Say boy, let's not talk too much ♪

♪ Grab on my waist and put that body on me ♪

♪ Grab on my waist and put that body on me ♪

♪ Come on now, follow my lead ♪

♪ Come on now, follow my lead ♪

♪ Come, come on now, follow my lead ♪

♪ Come, come on now, follow my lead ♪

♪ I'm in love with the shape of you ♪

"君の形に恋してる

♪ We push and pull like a magnet do ♪

"私達は磁石のように押したり引いたり

♪ Although my heart is falling too ♪

♪ Though my heart is falling too ♪

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Last night you were in my room ♪

"昨夜 あなたは私の部屋にいた

♪ And now my bedsheets smell like you ♪

♪私のベッドシーツはあなたの匂いがする♪

♪ Every day discovering something brand new ♪

"新しい発見がある毎日

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Oh I oh I oh I oh I ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Oh I oh I oh I oh I ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Oh I oh I oh I oh I ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I

♪ I'm in love with your body ♪

"君の体に恋してる

♪ Every day discovering something brand new ♪

"新しい発見がある毎日

♪ I'm in love with the shape of you ♪

"君の形に恋してる