Do you like watching animals videos on YouTube?

YouTubeで動物の動画を見るのは好きですか？

>> [APPLAUSE] >> I love them.

ﾟДﾟ） >> [APPLAUSE] >> 大好きなんです。

I love them so very much.

とっても気に入っています。

I will watch a dog.

犬を見ることにします。

I will watch a cat.

猫を見ることにします。

I will watch a dog with a cat.

猫と一緒に犬を見る。

>> [LAUGH] >> I'll watch a goat.

笑】 >> 【笑】 >> ヤギを見る。

I'll watch a horse. I'll watch a chinchilla.

馬を見るチンチラを見る

You get the idea.

察しがつくでしょう。

I don't need to name all the animals.

動物の名前なんていらないよ。

There's a lot. >> [LAUGH]

たくさんあるよ。>> [笑]

>> But it turns out there are a lot of

>> しかし、判明したのは、多くの

other kinds of videos on YouTube, did you know that?

YouTubeの他の種類の動画、知ってましたか？

They don't even have animals in them.

動物が入っているわけでもないのに

There are tutorial videos that are very popular.

人気のチュートリアル動画があります。

You can learn how to do anything at all if you watch.

見ていれば何をどうすればいいのか、全く勉強になります。

Did you see this headline here?

この見出しを見ましたか？

This week, an eight-year-old boy in Ohio used YouTube to learn how to drive.

今週、オハイオ州の8歳の少年がYouTubeを使って運転の仕方を学びました。

He took his four year old sister to McDonald's.

4歳の妹をマクドナルドに連れて行った。

>> [LAUGH] >> If they were smart,

笑】 >> >> 彼らが頭が良ければ。

they would've gone to Denny's cuz kids eat free.

デニーズに行ったんだろうな子供はタダ飯だし

So that was- >> [LAUGH]

それは...

>> Smart, but not all the way smart.

笑）>>スマートだが、全てがスマートとは言えない。

The boy drove almost two miles.

少年は２マイルほど運転した。

Witnesses said he drove safely, followed all the laws, didn't hit anything,

目撃者の話では、彼は安全運転で、法律を守り、何もぶつからなかったとのことです。

which means he's already a better driver than most people in Los Angeles.

つまり、彼はすでにロサンゼルスの人々よりも優れた運転手だということです。

>> [LAUGH] >> People here.

笑】 >> 【笑】 >> ここの人たち。

[SOUND] >> [LAUGH]

[SOUND] >> [LAUGH]

>> It happened around eight o'clock at

>> 8時頃に起きました

night, he took money from his piggy bank to buy food for his sister.

夜、彼は妹のために食料を買うために貯金箱からお金を取った。

>> Aw.

>> おやおや。

>> Sweet. Then someone at McDonald's recognized him

>> 甘い。そしたらマクドナルドの誰かが彼に気付いて

and called the grandparents to come pick him up.

と祖父母に電話して迎えに来てもらいました。

Isn't that scary though?

でも怖くないですか？

I mean, an elderly person driving after dark to pick him up?

老人が暗くなってから車で迎えに行くのか？

>> [LAUGH] [APPLAUSE] >> I mean,

>> [笑] [APPLAUSE] >> つまり。

obviously I'm glad this story has a happy ending, but

ハッピーエンドでよかったけど

it made me wonder what other things you could learn about on YouTube.

YouTubeで他にどんなことを学べるのか気になりました。

So here's what I found.

見つけたのはこんな感じです。

Makeup tutorials are very popular, very.

メイクアップチュートリアルは、非常に人気があります。

Here's a girl showing how to put mascara on.

マスカラのつけ方を教えてくれる女の子がいます。

>> You know now they have like really fancy mascara with little battery inside

>> 今のマスカラは中に電池が入っているような派手なマスカラがあるじゃないですか。

and you will vibrate.

と振動します。

And, but you know what?

で、でも、でも、知ってますか？

You can do the same thing.

同じことができます。

And if your mascara don't vibrate, you just vibrate your head like this.

マスカラが振動しないとこうやって頭を振動させているだけで

>> [LAUGH] [APPLAUSE]

>> [LAUGH] [APPLAUSE]

[LAUGH]

[笑]

[APPLAUSE]

[APPLAUSE]

>> We don't have time to show you

>> 見せびらかす時間がありません

the whole thing, but here's the finished product after she put it on.

全部ですが、彼女がつけた後の完成品がこちらです。

>> [LAUGH] [APPLAUSE] >> That's a [LAUGH]-

>> 笑] [APPLAUSE] >>それは[笑]だよ。

>> [LAUGH]

>> >> [笑]

>> It's okay.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> Hey, you guys, another idea.

>> >>お前ら、別の考えがあるんだよ。

If you can't get an electric toothbrush, just hold the brush and just do that.

電動歯ブラシが手に入らない人は、ブラシを持って、それをするだけ。

>> [LAUGH] >> This next video is called

>>[笑] >>この次の動画は

a proper possum massage, in case you were looking for one.

オポッサムマッサージを探していた時のために

>> Always work both sides of the body.

>>必ず両脇を鍛えてください。

Otherwise, you might inadvertently interfere with your opossum's natural chi.

そうしないと、うっかりオポッサムの「気」を邪魔してしまうかもしれません。

>> [LAUGH] >> And nobody wants that.

笑） >> >> そして、誰もそれを望んでいない。

>> [LAUGH] >> Next, we knead down the quadriceps.

笑】 >> 【笑】 >> 次は大腿四頭筋をこねくり回します。

We're checking for knots.

結び目を確認しています

Ugh!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

And I think I found one.

そして、1つ見つけたと思います。

Okay.

いいわよ

>> [LAUGH] >> Move it out.

>> 笑）＞＞＞移動させてください。

There.

そこだ

I bet that feels better!

気持ちいいのは間違いない！

>> [LAUGH] >> I have been doing it all wrong.

笑】 >> 【笑】 >> 私は今まで間違ったやり方をしてきました。

>> [LAUGH] >> I've been messing with an opossum's chi

>> 笑）＞＞＞オポッサムの気をいじってきました

and I didn't even know it.

と、知らず知らずのうちに

Finally, here's a guy showing us how to use his taser.

最後に、スタンガンの使い方を教えてくれる人がいます。

>> Hold up, I'm gonna shock this can.

>>ちょっと待って、この缶にショックを与えてやる。

Look. Look.

見て見て

[SOUND] Holy [BLEEP]!

[INAUDIBLE] [BLEEP]!

[INAUDIBLE] [BLEEP]!

Now I'm about to shock this.

今からショックを与えようとしています。

[SOUND] >> [LAUGH]

[SOUND] >> [LAUGH]

[APPLAUSE]

[APPLAUSE]

>> All right.

>> >>わかったよ。

[LAUGH] All right.

分かった

>> How many people saw that coming right before it?

>> >> 直前にそれを見た人がどれだけいるのかな？

Everybody, everybody.

みんな、みんな。

What was going on in the background?

背景には何があったの？

I don't know if you saw that.

見たかどうかは知らんが

>> [LAUGH] >> Let's watch it again.

笑】 >> 【笑】 >> もう一回見てみよう。

>> Now I'm about to shock this.

>>今からこれにショックを与えようとしています。

[SOUND] >> [LAUGH]

[SOUND] >> [LAUGH]

>> [LAUGH] It was a shock, and

>> 笑）衝撃だったし。

then a shock after that!

その後の衝撃

>> [LAUGH] >> Here's something just as shocking.

笑】 >> 【笑】 >> 同じくらい衝撃的なことがあります。

You'll never guess what's about to happen right now.

今から何が起こるかは想像もつかないでしょう。

We're gonna dance!

踊りましょう！

[APPLAUSE]

[APPLAUSE]