This is true.

本当に。

It's called Tinder Select. It's only for rich, famous, and extremely beautiful.

Tinder Select (ティンダー・セレクト )と呼ばれていて、裕福で、有名で、ものすごく美しい人たち限定。

So check, check, and check.

だから、チェック、チェック、チェック。

I...

私…

Oh boy.

あぁ、もう。

I made a fake profile, so I can snoop around on there.

偽のプロフィールを作ったんです。色々と見て回ることができるように。

Here it is. Don't tell anyone. That's me.

これがそれ。誰にも言わないでね。これが私。

Lucy Burgetta.

ルーシー・ブルゲッタ

And I like short walks on the beach and dinners and men.

ビーチを軽く散歩すること、ディナーパーティー、男の人が好き。

No one will ever guess it's me.

誰も私だって思わないでしょ。

Anyway, I was really surprised who was on there.

とにかく、そこに載ってる人たちにビックリ。

Here's Zac Efron's profile.

これは、ザック・エフロンのプロフィール。

He writes, "I'm Zac freakin' Efron. What else do you need to know?"

こう書いてあるの。「僕はザック・エフロン。他に何か知る必要ある？」

And then here's Martha Stewart's profile.

それからこれが、マーサ・スチュワートのプロフィール。

She writes, "I'm only here for dinner and random hookups.

彼女はこう書いてる。「ここにいる目的はディナーに参加していいことすること。

I've already had dinner."

もういただいちゃったけど。」

And here's Nicki Minaj's profile.

そしてこれが、ニッキー・ミナージュのプロフィール。

She writes, "I'm a shy, conservative girl looking for a man with Christian values.

彼女が書いてるのは、「私は恥ずかしがり屋で、古風な女子。クリスチャンの価値観を持つ人を探しています。

And by Christian, I mean Christian Grey."

クリスチャンは、クリスチャン・グレイのことね。」