- (FBE) Today, we've got something a little bit different for you.

- (FBE) 今日は、ちょっと変わったものを持ってきました。

- (gasping) Ooh!

- (息を切らして)おー！

- I wonder what that is.

- なんだろうね。

- (FBE) We're gonna feed you some Pringles

- プリングルスを食べさせてあげるよ

while blindfolded and see who can guess

目隠しをしながら、誰が当てられるか見てみましょう。

the correct flavor the most. - Oh yes!

正解の味が一番- そうだ！

I've seen this before. I'm so excited.

前にも見たことがあります。興奮してしまいました。

- The only bad thing is I barely eat any Pringles.

- 唯一の悪いことは、プリングルスをほとんど食べないことだ。

I more eat Lays. - I eat so much Pringles!

レイズを食べることが多くなりました。- 私はプリングルスをたくさん食べています！

- I'm terrible at that stuff.

- 私はそういうのが苦手なんです。

- No, I'm even more terrible, trust me.

- いや、私はもっとひどいよ、信じてくれ。

- I'm ready for this.

- 覚悟はできています。

- Not me 'cause I don't even eat Pringles.

- 私はプリングルスも食べないから違うわ

- (FBE) Here are your blindfolds. - Oh, we got blindfolds.

- (FBE)目隠しです。- 目隠しがあるわ

- Ooh, it's like a pillow for my eyes.

- おお、目の枕みたいだ。

- When number am I putting up?

- いつ番号を出すの？

- Uh, seven. - I put four up.

- えーと...7- 4つにした

Okay, my turn. Ready? - Okay.

私の番よ準備はいいか？- いいわよ

Hold on, how do I even know how much I'm putting up?

待てよ、俺がどれだけの金額を出しているのか、どうやって把握しているんだ？

- (FBE) All right, your first Pringle is now in front of you.

- ＦＢＥ）よし、初代プリングルが目の前に現れた。

(Pringle breaking) - Oh shoot!

(プリングル・ブレーキング)

(laughing) I think I broke my chip.

(笑)チップを壊してしまったようです。

- It smells weird. - It smells--

- 変な匂いがする- 匂いが...

- It doesn't smell normal!

- 普通の匂いがしない!

(munching)

(むしゃむしゃ)

- Kinda like a meatish flavor.

- 肉のような味がします。

- What kind of Pringle is that?

- プリングルってどんなの？

- It's good... sorta, not really.

- 美味しいよ...まあまあ、そうでもないけど。

- I think I have tasted this before.

- 以前にも味わったことがあるような気がします。

- Slightly familiar, but not in Pringles.

- 少し見覚えがありますが、プリングルスではありません。

- (FBE) All right, you can guess in three, two, one.

- (FBE)よし、３、２、１で推理してくれ。

- Barbecue! - Buffalo.

- バーベキュー！- バッファロー

- (FBE) This was cheeseburger. - Wait, what the heck?

- FBE）これはチーズバーガーでした。 - 待って、なんだこれは？

That was cheeseburger? - (FBE) Yeah.

チーズバーガーだったのか？- ＦＢＥ）うん。

- I've never had cheeseburger Pringle.

- チーズバーガーのプリングルは食べたことがありません。

- Wait, what?!

- 待って、何だよ！

- Original. - Potato.

- オリジナル。- ポテトだ

- (FBE) This was cheeseburger.

- FBE）チーズバーガーでした。

- Cheeseburger! - That's why I got the meat flavor.

- チーズバーガー！？- ということで、肉の味がしてきました。

- Original! - Sweet chicken.

- オリジナル！- 甘いチキン。

- (FBE) This was cheeseburger. - What?!

- (fbe)これはチーズバーガーでした。- え！？

It does NOT taste like a cheeseburger.

チーズバーガーのような味ではありません。

And, honestly, I hate cheeseburgers.

あと、正直チーズバーガーは嫌いです。

- Burger. - Buffalo?

- バーガーだ- バッファロー？

- (FBE) Yes, this was cheeseburger. - Yes!

- (fbe) はい、これはチーズバーガーでした。- やったー！

- What?! Cheeseburger?

- 何だよ！チーズバーガー？

- This is hard, actually. - This is pretty hard.

- これは難しい- これはかなり難しい

- This is hard!

- これは難しい！

- Apparently, they are doing wacky flavors.

- どうやらワッキーフレーバーをやっているようです。

- (FBE) All right, here's the next Pringle.

- (FBE)よし、次のプリングルだ。

(munching)

(むしゃむしゃ)

- (disapprovingly) Mm-mm!

- (不服そうに)むむむっ!

- Kinda has a salty flavor.

- 塩辛い味がする

- It's like made with hot sauce and salt.

- 辛いタレと塩で作ったようなものです。

(crunching)

（カリカリ）

- A little spicy.

- ちょっとスパイシーな感じ。

(crunching)

（カリカリ）

- It's too spicy!

- 辛すぎる!

- It's spicy mixed with sourness, mixed with death.

- 辛さと酸味が入り混じっていて、死が混じっている。

- It's a little bit spicier. - Yeah, that's what I thought.

- 少し辛くなったわね。- うん、そう思ったよ。

It's spicy.

辛いですね。

- (FBE) All right, what's your guess?

- (FBE)わかった、あなたの推測は？

- Salsa! - Jalapeno.

- サルサ！- ハラペーニョ

- (FBE) This was actually Sriracha.

- (FBE)これ、実はシラチャだったんですよ。

- Wait, what? What's Sriracha?

- 待って、何？シラチャって何？

- It just tastes like jalapeno, basically.

- 基本的にはハラペーニョの味がするだけです。

- Chili cheese fries! - Spicy lime.

- チリチーズフライ!- スパイシーなライム。

- (FBE) This was Sriracha. - What's that?

- (FBE)これはシラーチャでした。 - なんだそれ？

- (FBE) Sriracha's a hot sauce.

- (FBE)スリラチャは辛いソースですね。

- I actually used to drink it when I was little, for some reason.

- 実は私も小さい頃、なぜかよく飲んでいました。

- Lime? - Buffalo.

- ライムは？- バッファローだ

- (FBE) This was Sriracha.

- (FBE) スリラチャでした。

- (both) Oh!

- おう

- Pickle. - Hot sauce.

- ピクルス- ホットソース。

- (FBE) This was Sriracha. We'll give you the point, Jordyn.

- (FBE)これはシラーチャでした。ポイントを教えてあげよう、ジョーディン。

- That's where I got the heat from.

- そこから熱を帯びてきました。

- Every time we do a challenge, you give us the weirdest ones.

- 挑戦するたびに変なのをくれるんですよね。

- My tongue is burning! Fiyah!

- 舌が焼ける！フィヤ！

- (FBE) All right, here's the next Pringle.

- (FBE)よし、次のプリングルだ。

(crunching)

（カリカリ）

- Tastes bland, but a bit lime-ish.

- 味は淡白だが、少しライムっぽい。

- I feel like I taste ramen now.

- ラーメンの味がしてきたような気がします。

- What is it? - What is that?

- それは何ですか？- それは何なの？

I don't know what it was. I don't get that one.

それが何だったのかわからない。それがわからない。

- I know it. - Okay.

- 知ってるわ- わかったわ

- I think I know it.

- 私はそれを知っていると思います。

- Okay, that is disgusting!

- そうか、それはむかつくな！

- What I guess is it's gonna be something

- 私が推測するに、それは何かになりそうです。

that has a spice to it.

スパイスの効いた

- I'm getting taste of lemon. - Pretty sourish.

- レモンの味がしてきた。- かなり酸っぱい

- (FBE) All right, do you have a guess?

- FBE）よし、推しはあるかな？

- Lime. - Ramen.

- ライムだ- ラーメンです。

- (FBE) Nope, it's pickle. - Ah!

- (FBE)いや、ピクルスだ。- (FBE)あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

- Pickles! - I like pickles.

- ピクルス！- 漬物が好きなんです。

- Bell peppers! - Pepper.

- ピーマン！？- ペッパー

- (FBE) This was pickle.

- FBE）これはピクルスでした。

- Ew!! They're not normal.

- うわ！彼らは普通じゃない

- Vinegar. - Tapatio.

- 酢。- タパティオ。

- (FBE) Nope, it's pickle. - Aah!!

- (FBE)いや、ピクルスだ。- あー！

I knew it!

やっぱりね！

I knew you were gonna do pickle.

やっぱりピクルスはやるんだな

- But aren't pickles part vinegar?

- でも、漬物は酢の物じゃないの？

I guess it makes sense that I guessed vinegar.

酢を当てたのも納得ですね。

- Lemon. - Pickle.

- レモン- ピクルスだ

- (FBE) It is pickle! - Let's go!

- (FBE)ピクルスです!- Let's go!

- Aw man.

- おやおや

It doesn't taste like pickle because all I'm tasting is lemon.

私が味わっているのはレモンだけなので、ピクルスの味はしません。

- I think I might switch from Lays to Pringles.

- レイズからプリングルスに乗り換えようかな。

- You have to get a point, Dominick, okay?

- 要点を押さえるんだ、ドミニク?

- I want to get a point. - I want to get a point too.

- 私もポイントをゲットしたい。- 私もポイントが欲しいです。

- (FBE) Here's your next Pringle. - ♪ Dun dun DUN ♪

- (FBE)次のプリングルです。- ♪ダンダンダンダン♪

(munching)

(むしゃむしゃ)

This flavor's really familiar. - Mmm.

この味はとても馴染みがありますね。- うーん。

It tastes spicy, and I know I've had this before.

味はスパイシーで、以前にも食べたことがあります。

(crunching)

（カリカリ）

- That tastes like chili. - It's definitely salty.

- 唐辛子の味がする- 確かに塩辛い。

Kinda like a non-spicy pepper.

辛くない胡椒のようなものだ

(munching)

(むしゃむしゃ)

- Hold on, I'm getting something.

- ちょっと待って、何か出てきたわ。

- This smells weird.

- これは変な匂いがする。

- They smell all the same! - I know!

- 同じ匂いがするんだ！- 知ってるよ！

- (FBE) Time to guess.

- (FBE)推しの時間。

- Chili. - Pepper.

- チリだ- ペッパー

- (FBE) This was kickin' chicken taco.

- (FBE)これはキッキンタコスでした。

- What in the world?

- 世の中には何があるんだ？

- Now I'm thinking it was chicken.

- 今はチキンだと思っている。

I can get that.

私はそれを得ることができます。

- French fries! - Pepper.

- フライドポテト！- ペッパー

- (FBE) This was kickin' chicken taco.

- (FBE)これはキッキンタコスでした。

- I hate-- - You hate tacos?!

- タコスが嫌いなの？

- Oh, I hate the taco meat.

- ああ、タコスの肉は嫌いだ。

- Curry. - Teriyaki.

- カレー。- 照り焼き。

- (FBE This was kickin' chicken taco.

- (FBE これはキックイン' チキンタコスでした。

- What? - What?

- 何だって？

(odd voice) Kickin' chicken taco!

(奇声) キッキンタコス!

- I'm kickin' a chicken right now.

- 私は今、チキンを蹴っています。

- (imitating whip cracking)

- 鞭打ち

- Salsa. - Guacamole.

- サルサ- グアカモーレ

- (FBE) So this was kickin' chicken taco.

- (FBE)これがキックキンタコスだったんですね。

- What?! - Wait, what?

- 何だよ！ - 待って、何？

Of course, that's the weirdest thing ever.

もちろん、それが一番変なんだけどね。

- Whoever guesses this one pretty much wins.

- これを当てた人の勝ちだ

- No one has to win. It's just for fun.

- 誰も勝たなくてもいい。ただのお遊びです。

- I'm gonna-- - I'm gonna win!

- 勝つんだ！

- I'm gonna win!!

- ワインを飲もう！

- (FBE) All right, here's your last Pringle.

- (FBE)よし、最後のプリングルだ。

- Oh my gosh. - Here we go.

- なんてことだ- 始めるぞ

(crunching)

（カリカリ）

I know exactly what this is! - I know what this is.

私はこれが何であるかを正確に知っている！- これが何かは分かってる

(crunching)

（カリカリ）

- This tastes weird. Not like a chip at all.

- 変な味がするチップのような味じゃない

(munching)

(むしゃむしゃ)

- (gasping) I know what it is!!

- (息を呑む)それが何かは知っている!

- I am getting a little meaty flavor.

- ちょっと肉っぽい味がしてきました。

- Like a little salt and a little cheese,

- 少々の塩と少々のチーズのように

that's what I'm guessing.

それは私が推測していることです。

- (FBE) Okay, what's your guess?

- (FBE) さて、あなたの推測は？

- Sour cream and onion. - Steak.

- サワークリームとオニオン。- ステーキ。

- (FBE) Nope, this was bacon.

- (FBE)いや、これはベーコンでした。

- Oh. - Oh, so-- okay.

- ああ- ああ、そうか...

I'm kind of not surprised a chip company

チップ会社とは思えないほど

would make a bacon flavored thing.

ベーコン味のものを作ってしまうのではないでしょうか。

- Sausage. - Meat.

- ソーセージだ- 肉だ

- (FBE) You're close. This was bacon.

- (FBE)近いですね。これはベーコンでした。

- (both) Bacon?

- (両方)ベーコン？

- Bacon is actually meat.

- ベーコンは実は肉です。

- Pepperoni pizza! - Crackers.

- ペパロニピザ！- クラッカーだ

- (FBE) It's actually bacon. - What?!

- (FBE)実はベーコンなんです。- え！？

Ugh! - That does not taste like bacon.

うっ！ - ベーコンの味がしない

- Bacon! - Barbecue.

- ベーコン！- バーベキュー。

- (FBE) Yeah, it was bacon. - YES!!

- fbe）うん、ベーコンだった。- そうだ！

- (moaning) - I knew it!

- (うめき声)・・・やっぱりね

I have this at my house.

私の家にもあります。

- (FBE) Jacob, you won! - Yay!

- (FBE) ジェイコブ、勝った！- イェーイ！

- Oh no! - I am the winner.

- 私の勝ちだ

- I was kind of surprised about the cheeseburger one,

- チーズバーガーの方はちょっと驚きました。

and especially that you got that right.

そして、特にあなたがそれを正しく理解してくれたこと。

- (chuckling)

- (くすくす笑いながら)

- I won by a point. Yay. - (giggling)

- 点差で勝った。イェーイ- （くすくす笑い）

- (FBE) You both tied!

- FBE）二人とも結ばれた！？

- Yeah! - Yeah!

- イェーイ！- イェーイ！

Yeah, high five, girl. Yeah.

ハイタッチだヤーだよ

We are the best!

私たちは最高です!

- Once you taste something, the thing that it is,

- 一度味わったものは、そのもの。

it doesn't come to your mind right then.

その時には思い浮かびません。

I mean, we both did good. At least we got one right.

つまり、二人ともよくやったということだ。少なくとも一つは正解だった

- Thanks for watching us do the Pringle challenge

- プリングルチャレンジを見てくれてありがとう

on the React channel.

をReactチャンネルに追加しました。

- What food should we eat next?

- 次は何を食べようかな？

Let us know in the comments!

コメントで教えてください

- Bye, guys!

- じゃあね！

- Hey, guys, I'm Zach, producer at the React channel.

- やあ、みんな、僕はReactチャンネルのプロデューサーのザックだ。

Thank you so much for watching, and if you liked this episode--

ご覧いただきありがとうございました。もしこのエピソードがお気に召していただけたなら...

- Ra-cha-cha over to that subscribe button.

- ラ・チャ・チャ・チャはその購読ボタンのところまで。

- (groaning) Awful. Awful.

- （うめき声）ひどい。酷い。

You know what? Never doing a food episode again.

何を知ってる？食べ物のエピソードは二度とやらない

Bye, guys! See ya.

じゃあね！またね