and this is Hiwaot

これはHiwaotです

introduce yourself

自己紹介をしてください

Hello I'm Hiwaot

こんにちは私はHiwaotよ

and I'm one of Iris' subscribers

そして、私はアイリスの加入者の一人です

came to Taiwan with her help

彼女の助けを借りて台湾に来ました

this is my 1st subscriber meeting

これは私の第一の加入者会議であります

actually I met one accidentally

実際に私が誤って1に会いました

but this is a planned subscriber meeting

これは計画された加入者会議であります

and she currently teaches in Zhongli

彼女は現在、チョンリーに教えます

and she's from Toronto

彼女はトロントからです

and we are watching dragon boat race

そして、私たちはドラゴンボートレースを見ています

whoop whoop

叫び声を上げる叫び声を上げます

first time for the both of us

私達の両方のための最初の時間

first time super excited

初めてのスーパー興奮

nice weather

いい天気

yea the weather is incredible

いや天気が信じられないです

and how do you feel about

そしてどのように感じます

I guess first time seeing dragon boat

私が初めて見たドラゴンボートを推測します

Yea I'm excited

いや、私は興奮しています

I mean it's a lot more chill than I expected

私はそれは私が予想よりも多くの寒さを意味します

I thought it'd be a lot faster

私はそれがはるかに高速だろうと思いました

yea yea it's kind of mesmerizing

いやいや、それは魅惑のようなものです

the drum

ドラム

Keep it up [Mandarin]

それを維持[マンダリン]

Hi

こんにちは

I don't think he was waving at me but

私は彼が私に手を振っていたとは思わないけど

Hi

こんにちは

sorry

ごめんなさい

sorry do you guys

申し訳ありません皆さんを行います

are you guys dragon boat racers?

君たちドラゴンボートレーサーがありますか？

yes

はい

and um

そして、UM

I'm sorry

ごめんなさい

how can we help you?

お手伝いしましょうか？

so my friend here

ここので、私の友人

she's wondering if she

彼女ならば、彼女は思っています

could join next year?

来年参加するだろうか？

next year

来年

but we haven't started yet

しかし、我々はまだ開始していません

For recruiting, we will start recruiting in Feburary

募集のために、我々は2月に募集を開始します

I was interested to see if you could just sign up and join

あなただけのサインアップして参加することができれば、私は見て興味がありました

I see

そうですか

How many people are there needed to be on a dragon boat?

ドラゴンボートの上にあることをどのように多くの人々が必要としていますか？

22

22

oh 22

ああ22

They have big boats and small boats

彼らは、大きな船や小型ボートを持っています

small boat probably 15

小さなボートおそらく15

and big boat 22

大きなボート22

everyday

毎日

so [practice] everyday for 3 months

3ヶ月のように[実践]日常

that's how we run

それは我々が実行方法を説明します

that's why our schedule is set up for the university students

私たちのスケジュールは、大学の学生のために設定されている理由です

so it was really interesting to see

見て本当に面白かったです

how different teams coming from different parts of the world

世界のさまざまな部分から来るどのように異なるチーム

to Taiwan to race

台湾のレースへ

There was

ありました

I think Turkish people?

私はトルコ人だと思いますか？

I wasn't sure which flag that was

私がしたことどのフラグ確認されませんでした

but there was definitely Filipino teams

間違いなくフィリピン人のチームがありました

go go go go go

行くゴーゴーゴーゴー

I think they are in the 1st place

私は、彼らが第一位であると思います

which country is that one? Taiwan? [Mandarin]

1つはどの国ですか？台湾？ 【マンダリン】

Excuse me

すみません

Do you know if

あなたがあれば知っていますか

we could experience dragon boating

我々は、ドラゴンボートを体験することができ

The experience program just passed

ちょうど通過した体験プログラム

Oh no it's passed already

ああ、いいえ、それはすでに合格しています

Yea there was an experience program

いや体験プログラムがありました

Oh I see

ああなるほど

It's gone now

今はなくなって

Was it last week?

それは先週でしたか？

yes last week

先週はい

Hello

こんにちは

that's the mayor

それは市長です

that's the mayor of

それは市長です

that little guy?

その小さな男？

yea it's the mayor of Taipei

いや、それは、台北の市長です

the dragon boat passing the podium is [Mandarin]

表彰台を渡すドラゴンボートは[マンダリン]

Kang Chiao High School [Mandarin]

カン・チャオハイスクール[マンダリン]