Name: 台湾の大気汚染はどのくらいひどいのか？ (How Bad Is Air Pollution in Taiwan? 台北空氣品質很差？)
Uploaded: 2021-01-14T06:55:28.000Z
Duration: 3 min 23 s

how bad is the air pollution here in Taiwan?

台湾での大気汚染はどれくらい酷いのですか？と

あるいは台湾へ引っ越したかったりするんですが、

ここ大気汚染はどれくらい酷いのか、

突然、すみません。アイリスと申します。

and I'm trying to find out if the foreign travellers

外国からの旅行者の方が台湾の空気が汚れていると

感じるか聞いて回っています。

私の目はちょっと敏感なんだけど、

でも、悪すぎるわけではありません。

なるほど、では許容範囲ということですね。

この状況で何か問題はありましたか？

Do you think the air pollution here is bad?

こちらの大気汚染は酷いと思いますか？

ワオ～とても的を得てますね。

中国に行ったことありますか？

台湾の場合、空気の汚れは見えない感じだけども、

でも、たぶん、汚れてるのでしょうね。　

そう、実際、目は影響を受けてるみたい。

so now I have to use eyedrops every morning

だから、毎朝、目薬付けているわ。

私がここの汚い空気になれていないってことなんでしょうね。

すこしは空気汚いなと感じるわ。確実に。

I mean I used to live in Canada so I know

以前、カナダに住んでいたのでわかります。

年を追うごとに煙っぽくなっています。

台湾にはどのくらい滞在されていますか？

and does it bother you? the air pollution?

空気の汚れは煩わしいですか？

I mean I'm here for a short period of time

短い期間しか、ここにはいないけど、

yea at first it was very hard to get used to it

はじめのころは、慣れるのに苦労したわ

でも、いまは大丈夫だと思う。

台北の空気について、議論になるけど、

私は、空気が汚れていると確信しています。

what about compared to your home country?

ご自分の国と比べてどうですか？

とても小さな国から来ています。

どちらの空気が汚れていますか？

and I'm trying to find out how foreign travellers here in Taiwan

台湾を旅行中の外国の方にこちらの大気汚染について

どう思うか、聞いて回っています。

実は私はこちらに住んでいますので、

じゃあ、気にはならないのですか？

そこの大気汚染はひどいものでした。

呼吸するたびに汚染を感じましたし、

目でも確認することが出来ました。

でも、ここではそこまで悪いようには見えません。

okay so you don't feel it affecting your health at all?

なるほど、では、ここの空気は健康に害はないとお感じなのですね？

うわーどうもありがとうございます！

So were they the answer you were expecting?

予想していた答えはありましたか？

それとも驚きを感じましたか？

ぜひ、コメントで教えてください！

字幕リスト動画再生

台湾の大気汚染はどのくらいひどいのか？ (How Bad Is Air Pollution in Taiwan? 台北空氣品質很差？)

period

comment

expect

precise