...for each of the characters to answer...

...それぞれの登場人物が答えるために...

Some of them were good.

中には良いものもありました。

And some of them were a little strange.

そして、中にはちょっと変わったものもありました。

We couldn't answer them all so we picked out some of the best ones and answered them.

全部には答えられなかったので、その中から良いものをピックアップして回答しました。

What are you talking about? We have women! Look, this is my wife.

何を言ってるの？女がいるんだぞ！これは俺の妻だ

It is?!... One second...

そうなんですか！（吉森） ちょっと待って...

...There I fixed it!

...修正しました！

aHaha...ha..uh.

アハハ...アハハ...うーん。

eurh...mumble...bumble...aye dunno!

ユーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

zzzzzzzzzzzzzz!

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!

Nooooooooo!

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Would you like to trade?

取引してみませんか？

Only when I'm angry.

怒っている時だけ

The real question is, 'How much would you pay me' to persuade him otherwise

本当の問題は、彼を説得するために私にいくら払うのかということです。

whoah.....whoah......whoah!.....

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ.うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Try rebooting the system without the harddrive and optical drive connected.

ハードディスクと光学ドライブが接続されていない状態でシステムを再起動してみてください。

Also, remove all but one RAM chip.

また、1つのRAMチップを除いて、すべてのRAMチップを取り外します。

- Dude! You're meant to be dumb!

- おい！お前は馬鹿なんだよ！

Ohhhh...Err....I don't know!

あー...えーと...知らないよー

Err....seventeen!

えーと...17！

Yeah!...I have long eyelashes.

そうなんです！・・・まつ毛が長いんです。

(TING!)

(TING!)

Errm...yes...Yes it is!

えーと...そうなんですよねー、そうなんですよねー。

What?! You mean you don't have a phone?...

え！？電話がないってこと？

...how else are you gonna get Element Animation's Official App?

...他にどうやってElement Animationの公式アプリを手に入れようとしてるんだ？

Huh?!

はぁ！？

Non pajou tu!

そんなことはない！

(VERY DEEP VOICE) I sound like this.

(VERY DEEP VOICE) 私はこんな風に聞こえます。

Yes! I remember it well...

はい！よく覚えています...。

(CRACK)

（クラック）

WHAAAAAAAAAAAAH!

WHAAAAAAAAAAAH!

What?

何だと？

It's horrible, why won't it stop!?

恐ろしいですね、どうして止めないんですか？

Err... like this...

えーと...こんな感じで...

Hello.

こんにちは。

Hello.

こんにちは。

Aaaarrrgh!

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Well, that's it guys!

さて、これでおしまいだ!

If you want to be in the next Ask Element Anything...

次回のアスクエレメントなんでも相談会に参加したい方は

Follow us on Facebook and Twitter and get your question shown in our video

FacebookとTwitterでフォローして、質問を動画で紹介してもらいましょう。

And also download our app. If you lick it, it tastes like strawberries!

また、アプリもダウンロードしてください。舐めるとイチゴの味がする！？

BYE!

BYE!

Copyright © Element Animation 2014

著作権 © Element Animation 2014