a double rainbow is a phenomenon of optics that displays the spectrum of light due to the sun shining on droplets of moisture in the atmosphere.

ダブルレインボーとは、大気中の水滴の中で屈折した太陽光が観察者の目には屈折回数の異なる二通りのスペクトルに分かれて届くため、２つの虹があるように見えるの。

DEMACIA!

デマーシアー！！

Going! Focus on the battle!

向かってるわ！闘いにね！

Illuminate the enemy!

敵に光を！

Banish the shadows!

影を消してあげる！

Going! With superior tactics!

向かってるわ！作戦とね！

In the name of Demacia,

デマーシアに代わって...

I will punish you!

お仕置きよ！

Light 'em up!

光よ！

I love it, Light Mage?

光の魔女が大好きよ

A double rainbow is Light!

ダブルレインボウが光るわ

A phenomenon of...

それはね...

Sunshine, Funshine!

太陽の光が、楽しい光が

Focus on the tactics!

作戦に合わせて

SO KAWAII

敵に合わせて

Focus on the battle!

闘いに合わせる現象なの！

Going! Covert ops deployed.

向かってるわ！軍事展開にね！

Tactical decision!

戦術的な決定ね！

A double rainbow is Light!

ダブルレインボウが光るわ

A phenomenon of...

それはね...

Sunshine, Funshine!

太陽の光が、楽しい光が

Focus on the tactics!

作戦に合わせて

Focus on the enemy!

敵に合わせて

Focus on... DEMACIA!

合わせ...デマーシマー！！

(crazy laugh)

シー...

Ssssshhhhhh...

レーザーをチャージ中なの...

I'm charging my laser.

ハッキリ言ってゴミね

(crazy laugh)

向かってるわ！戦いにね！

I suggest you forfeit instead!

敵に光を！

Going! Focus on the battle!

影を消してあげる！

Illuminate the enemy!

向かってるわ！

Banish the shadows!

ダブルレインボウ！？

Going!

何それどういう意味...

Double rainbow?

私たちならできるわ

What does it mean...?

ポジティブに行きましょう！

We can do this!

私たちならできるわ

Stay positive!

優れた作戦とね！

We can do this!

私たちならできるわ

With superior tactics!

デマーシアに代わってお仕置きよ！

We can do this!

愛と友情が勝利へのカギよ

In the name of Demacia, I will punish you!

私の大きな歌声のようにね

Love and friendship are the key to victory!

それじゃあまたね

Looks like I'm signing out.

さよなら！

Till next time!

説明しよっか？

Bye bye!

Made by Jomm and Domics.

Effects by Miccool

Ft. Voice Lilypichu

Additional help: Ehlboy, Shho

Titles made by: Ace Electric

#Lux4life

Does that explain it?