he needs to be able to see within himself.

彼は自分の中を見ることができる必要があります。

You spend your life being watched, getting pushed, being judged.

見られて、押されて、裁かれて、人生を過ごす。

The horizons—they're difficult to see.

地平線は見えにくい。

Is there a reason to life?

生きる理由はあるのか？

Is there a meaning to my days?

私の日々に意味があるのでしょうか？

That's why I need to feel secure,

だからこそ、安心感が必要なんです。

supported,

をサポートしています。

free,

無料です。

cradled,

揺り起こされた。

alive,

生きている

sexually aroused.

性的に興奮した

Excuse me?

何だって？

You heard it.

聞いたでしょ？

Beauty is skin-deep.

美しさは肌の奥にある。

It's underneath that counts.

それは下にあるものです。

D&J briefs. It's underwear for a man with a great body...and David Beckham.

D&Jのブリーフ。抜群のボディを持つ男のための下着であり、デビッド・ベッカムのための下着です。

There you go! Available in no stores anywhere.

そこにあるのは!どこのお店にも置いていません。