I think I`II take a walk in the park

公園を散歩しようかな。

Hey, hey. hey, it´s a beautiful day

やあ、やあ、いい天気だね。

I've got someone waiting for me

待っている人がいるんだ。

And when I see her know that she she II say

そして、彼女に会うと、彼女はこう言う。

Hey, hey hey, what a beautiful day

ヘイ、ヘイ、ヘイ、なんて美しい日なんだ

Hi, hi, hi, beautiful Sunday

ハイ、ハイ、ハイ、美しい日曜日

This is my, my, my, beautiful day

今日は僕の、僕の、僕の、美しい日だ

When you said, said, said said that you loved me

あなたが私を愛していると言ったとき、言ったとき、言ったとき。

OH!... my, my, my, its a beautiful day

ああ！...なんと、なんと、美しい日だ

Birds are singing you by my side

鳥たちが私のそばであなたを歌っている

Lets take a car and go for a ride

車でドライブに出かけよう

Hey, hey, hey, it´s a beautiful day

やあやあ、いい天気だね。

We`II drive on and follow the sun

太陽を追いかけよう

Making Sunday go on and on

日曜日を延々と

Hey, hey. hey, it´s a beautiful day

やあ、やあ、いい天気だね。

Hi, hi, hi beautiful Sunday

ハイ、ハイ、ハイ、美しい日曜日

This is my, my, my beautiful day

これは私の、私の、私の美しい日

When you said, said, said, said that you loved me

あなたが私を愛していると言ったとき、言ったとき、言ったとき。

Oh!... my, my, my, its a beautiful day

ああ！...なんと、なんと、美しい日だ

Hi, hi, hi, beautiful Sunday

ハイ、ハイ、ハイ、美しい日曜日

This is my, my, my beautiful day

これは私の、私の、私の美しい日

When you said, said, said, said that you loved me

あなたが私を愛していると言ったとき、言ったとき、言ったとき。

Oh!... my, my, my its a beautiful Sunday

ああ！...なんと、なんと、美しい日曜日だ

Hi, hi, hi beautiful Sunday

ハイ、ハイ、ハイ、美しい日曜日

This is my, my, my beautiful day

これは私の、私の、私の美しい日