Name: 痩せてるのも大変！？細い男の子の苦悩
Uploaded: 2021-01-21T21:01:10.000Z
Duration: 1 min 53 s

Are you guys going to Jake's costume party?

2人はジェイクの仮装パーティー行くの？

程度の副詞

I want to go, I just don't know what to be.

行きたいんだけど、何に仮装すればいいか迷ってて…。

ミック・ジャガーでもいいんじゃない。

(クレイアニメの)ガンビーでも。

[Everyday problems of a naturally skinny guy]

「生まれつきやせ型な男の日々の悩み」

「色んな人が関わろうとしてくる」

お前の脚って俺の腕くらいじゃん。

Your wrist is like the same size as mine.

あなたの手首と私の手首、同じくらい。

Does anyone tell you it's like a little deer?

小鹿みたいって言う人いない？

「服の袖や裾の長さが足りることがほぼない」

「お尻が役目をはたしていない」

「居心地の良い椅子に出会ったためしがない」

「…居心地が良いことがあっても」

Have you ever thought about gaining weight or...?

体重を増やそうとか思ったことある？

「体重を増やすことがほぼ不可能」

「触れ合うことが難しいことも」

I don't tell other skinny guys where I get my pants.

自分以外のやっせぽちに、どこでパンツを買うかは教えないんだ。

字幕リスト動画再生