字幕表 動画を再生する
Hey this is MatSan
and welcome to our...
what are we going to talk about today?
sex
NO!
we are going to do couple of these videos
t's like another series
what are we going to talk about this week?
Matus san
let's say that we are in the shop
doing shopping in the store
and I want to buy something in Chinese and English
oh my God
so difficult
alcoholic
Monday is a great time to start drinking
yea
then you have Tuesday
which is very close to Friday already
very close to small weekend
which is Wednesday
OK
so Sansan
I'm going to the store
oh hello there
oh hello
this is me
this is you
why you are three times bigger than me?
how to say
and I think I know
that's what I would say in the store
Hello
gonna order beer
and I think I know that one
beer
what's so funny?!
because
"PI JIAO"
JIAO is feet
so basically if...
what's so funny?
nothing it's cute
basically
if you want to order something in the store
you say "WO" as I/me
"YAO" means want
I want
and then
basically you have to add this specific...
"box"
or "bottle"
the description
of the object
after it
for example
a pack of cigarette
it's the same as English
a pack of cigarrete
a bottle of beer
a cup of coffee
so you also need to add this thing
in between
in Chinese
what about Polish? Sansan
now I am the staff
you have to order the beer
ELO! (Hello)
be respectful of the staff
I am sporty
good day
and that's correct
actually in Poland
you don't really have to say
a bottle
you can just say beer
or you just say the name of the beer
what if I want to have...for example honey beer?
very good
as you can see, she makes the progress
living in here
she can order something in the store
after 1 and half year
and I only know how to order beer
after you order, the staff is gonna tell you how much it's gonna cost
so a beer....let's say....
4zl
so it's gonna be like 40 NTD
how to say 40?
this is a difficult one
so stupid...
Polish is more difficult about that
because...forty is?
fourteen
no, that's fourteen
hold on
the beginning is good
(fourteen)
you just said that
so difficult for me
because it's nothing like..
(trying to explain)
anyways still not the same
but anyways a beer will cost only 4zl
4zl
4zl
please, thank you
no, usually I pay by card
so I will say
this one is usually what I say
and then they usually ask:
which means PayPass?
and I always don't remember this
or when people say
PayPass? she is like
stuck
or when people ask her
and then she's like
it means if you want a bag?
then I am like: sorry?
I am embarrassing people so often
but
right now when they ask me if I want the receipt
after I pay by card
how to say it?
and then I will say
great
as a staff
I'm gonna ask you to pay by cash or card?
no....no....
it's nothing like that
cash or credit?
by cash
yes
I want to buy sunflower
sunflower seeds
maybe....water
will be better for beginners
like me
you can say I want a bottle of water
or I want to buy a bottle of water
so?
I want to buy
one
bottle
I'm so Chinese
or Taiwanese
Ni Hao! Hello
Hao! Good
Wei! (Hello, when we answer phone)
they always do this
good
I actually have a colleague
and he...
he has my number
as her
he never change it
and whenever I call him
he thinks it's her
and he always say
I always hear this
and I'm like
what WEI?
no WEI
what WEI? (In Polish)
in Polish, how to say I want to buy a bottle of water?
ok, so I am the staff
hello
hello
what do you like to buy?
I would understand that
so it's bad?
first of all, it's without case
we have cases in Polish
cases..
basically the same word can be said in...
7 different ways
so it's like
(different cases of water)
so many of them
so in this case
you have to say
if you want to say
I want to buy a bottle of water
you have to say
bottle
(correcting pronounciation of water)
BOTTLE!!
I want to buy a bottle of water
I pronounce it
sounds like...wo wo wo
wtf is this?!
EHHHHHHHHHHHHHH
say Ehhhhhhhhhhhhh
it's you
fish
am I better after 1 year?
yea yea
this is our late night show lesson one
hope you guys enjoy it
and if you want to learn anything specifically
please let us know
comments below
please subscribe
and like the video!