Name: TEDx】幸せのための脳のハッキング｜ジェームズ・ドッティ｜TEDxSacramento
Uploaded: 2017-05-03T16:32:07.000Z
Duration: 16 min 1 s

医師として、脳神経外科医として。

私の目標は死を防ぐことでした。

しかし、私はあなたに教えてあげよう

that some of the most profound experiences

深い経験のいくつかは、最も深い経験の一部であること

本当に生きてきたのに、死にゆく人たち。

For the last decade, as a neuroscientist,

過去10年間、神経科学者として。

what it is that stops people from living.

人が生きるのを止めているものは何なのか

姿を現すという話ではありません。

I'm not talking about mindlessly  going to work every day.

毎日心置きなく出勤するという話ではありません。

You know, somebody sent me  a definition of life,

誰かが人生の定義を送ってきたんだよ

"Life is a sexually transmitted disease that ends in death."

"生命は、death."で終わる性感染症です。

The life I'm talking about, though, is a little bit different.

私が話している人生は、ちょっと変わっていますが。

is a life of meaning, purpose, connection,

は、意味、目的、つながりのある人生です。

and ultimately, contentment and happiness.

そして最終的には、満足と幸福。

one of, if not, the most affluent countries in the world,

世界で最も裕福な国の一つではないにしても

where we consume 25%  of the world's resources,

世界の資源の25％を消費しています。

何が素晴らしいかというと、人々がここに来ることです。

何となく、その方が良いのではないかと思ってしまう

and oftentimes it is not at all; it is only worse.

そして、しばしばそれは全くではなく、それは悪化しているだけです。

they do not feel that they have a single person who they can go to.

彼らは、一人で行ける相手がいるとは感じていません。

恐ろしく悲しいことですが、なぜでしょうか？

スヌーピーを知っている人はいますか？

I had a cartoon that showed Snoopy on his doghouse.

犬小屋にスヌーピーが写ってる漫画があったんだけど

It's interesting, I am a familiar  with the dog house,

面白いですね、犬小屋でお馴染みの私。

but oftentimes I had been in the doghouse.

しかし、私はしばしば犬小屋にいたことがあります。

But in this case, Snoopy is sitting on top of the doghouse,

しかし、この場合、スヌーピーは犬小屋の上に座っています。

What am I doing?  What's the meaning of life?"

私は何をしているのか？  What's the meaning of life?

そして、今日はあなたと共有したいのは

why I believe, over the last ten years, and have learned,

なぜ私が信じているかというと、この10年の間に、学んできたからです。

what it is that causes pain to so many of us.

私たちの多くを苦しめているのは何なのか？

And also - in the context of what this meeting is about -

また、この会議が何を目的としているのかという文脈では

is neuro-hacking your brain for transcendence.

は、超越のためにあなたの脳をニューロハックしています。

あるいは、幸せになるために脳をハックする。

First of all, let me explain how we  got into this position as humans.

まず、私たちが人間としてどのようにしてこのような立場になったのかを説明させてください。

気づいているかどうかはわかりませんが

our DNA has not changed  for the last 200,000 years.

私たちのDNAは20万年前から変わっていません。

ということは、私たちは当時のままなんですね。

in this modern world of science and technology,

この現代の科学技術の世界では

which has evolved far faster than our evolution.

私たちの進化よりもはるかに早く進化した

As a result, we have evolutionary baggage,

その結果、進化のお荷物になってしまいました。

which stands in the way, oftentimes, of us being happy.

私たちが幸せになるためには、しばしば邪魔になることがあります。

The sad thing also is that we have a health care system

また、悲しいことに医療制度があるのは

それは病気に向けられています。

では、その集団はどうなるのか

who feel stressed, anxious,  depressed, isolated, alone?

ストレスを感じている人、不安を感じている人、落ち込んでいる人、孤立している人、一人でいる人？

何を与えられているのでしょうか？

ハンター・S・トンプソンを知っている人は？

明らかにここでは多くの人が薬を飲んでいますね

何人かは、えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

ハンターS・トンプソンが言っていた。

"I don't advocate the use of drugs  and alcohol, but it works for me."

私は薬物やアルコールの使用を提唱していませんが、それは私のために動作します。

But unfortunately, for the large group of people

しかし、残念ながら大人数の方にとっては

who are prescribed these medications, and remember,

これらの薬を処方されている人は、覚えておいてください。

If you include the excessive use of alcohol,

アルコールの過剰摂取も含めれば

and some of you may be experiencing that already,

と、すでに経験されている方もいらっしゃるかもしれません。

実際には50％以上に増加します。

We have not fundamentally solved the problem.

ここからが面白いところです。

to have something called "Theory of mind",

と呼ばれるものを持っているために "Theory of mind"。

複雑な言語を持っていること。

our offspring require us to care for them

子の面倒を見なければならない

私の場合は、どうやら30年らしい。

字幕リスト動画再生

TEDx】幸せのための脳のハッキング｜ジェームズ・ドッティ｜TEDxSacramento

anxiety

chronic

individual

context