I play lacrosse and it has a goalie.

私はラクロスをやってて、それにはゴールキーパーがいるわ。

No.

ない。

I'm not really sure, actually.

あんまりよく分からないわ。

Nope.

なし・

Be very famous and very rich, like I'd like to live in Connecticut.

すごく有名でお金持ちになって、コネチカットに住みたい。

Have a life.

人生を生きる。

I wanna be famous.

有名になりたい。

To just be happy.

ただ幸せになる。

I'm deciding between an actor or magician.

俳優かマジシャンかで悩んでいる。

I really wanna make a difference in life.

人生で何か違いを生み出したい。

To be, like one of the first Victoria's Secret angels.

一流のビクトリア・シークレット・エンジェルズの１人になること。

Probably to be a very famous actress.

すごく有名な女優になることかな。

To be happy.

幸せでいること。

To write and publish a novel.

小説を書いて出版すること。

I wanna be a house husband.

専業主夫になりたい。

To find somebody to spend the rest of my life with, having to raise a family.

生涯を一緒に過ごす誰かを見つけて、家族を育てること。

And I'd like to have a career that I'm passionate about.

情熱を持って取り組めるキャリアを得ること。

To be happy.

幸せでいること。

I wanna wake up everyday and love what I do.

毎朝起きて、していることが好きでありたい。

To be financially and economically independent.

金銭的にも経済的にも独立すること。

To be happy.

幸せでいること。

To win an Oscar.

オスカーを獲得すること。

To travel the world.

世界を旅すること。

To travel more.

もっと旅すること。

To have creative control of what I do.

私がしていることに対してクリエイティブなコントロールを持つこと。

I really want like a bungalow with a backyard and my puppy just like running around.

裏庭がある部屋が本当に欲しくて、そこで子犬は走り回っているの。

To be okay with where I'm at in my life.

私の人生、今の状態で大丈夫。

Freedom. I just wanna be able to travel when I want to travel.

自由。旅行したいときに旅をしたい。

I have a goal of buying a house.

家を買うという目標があります。

I would definitely like to travel more.

もっと旅行したいです。

I just wanna get paid for being myself.

自分らしくいることでお金をもらいたいだけ。

To always wake up with a passion for the day that's gonna come.

来る日に対して情熱を持っていつも起きること。

Retire early and travel.

早く退職して旅行する。

Be happy and to be successful.

幸せでいて成功すること。

To raise my children to be respectful and successful.

子供たちが敬意を持ち、成功するように育てること。

To be happy.

幸せでいること。

Just to be a good person.

良い人でいることだけ。

Retire and make sure my docs are in a row.

退職して医者が列に並んでいること。

I want to get to the point where the punches don't even feel like punches.

パンチがパンチとは感じられないような状態にまでいくこと。

To win an Academy Award.

アカデミー賞をもらうこと。

To pass on the things that have worked out well in my life.

私の人生でうまくいったことを伝えていくこと。

Live life to the fullest. Don't take anything for granted.

精一杯、人生を生きること。どんなことも当たり前と思わないこと。

To see the creative projects that I've been working on succeed.

成功するようにずっと働きかけてきたクリエイティブなプロジェクトを見ること。

To live an independent, happy life.

独立して幸せな人生を送ること。

To create and to continue my art business.

アートビジネスを生み出し続けること。

Make sure my children are independent.

子供たちが独立するのを見届けること。

To be a really good mother to my children and be a good role model for them.

本当に良い母親になって、子供たちの良きお手本となること。

Just to be happy, man.

ただ幸せでいることだよ。

To make a difference.

違いを作ること。

Live a very long time, very healthy.

だいぶ長い時間を健康に生きること。

World domination.

世界支配。

To be content.

満足すること。

Stay happy, may it happen.

幸せでいること。それは叶う。

To be happy.

幸せでいること。

To learn as much as I can about myself, being in control of myself.

自分自身のことをできるだけ学ぶこと。自分をコントロールすること。

Continue to have my health.

健康を保つこと。

I believe I already done that. Not totally completed it, but I have retired early, bought a place in Manhattan and living here and enjoying.

もうすでにしたと思うけど、完璧ではない。でも早期退職し、マンハッタンに土地を買って、人生を楽しんでいる。

To make living singing and acting.

歌と演技で稼ぐこと。

My goal right now are mostly for my son.

私の今のゴールはほとんど息子のこと。

When I die, I don't want to regret not having done things.

私が死んだら、物事をしなかったと悔やみたくない。

Right now, it's happiness.

今は幸せだ

Help others and be happy.

他人を助け、幸せでいること。

I wanna try and make life better for someone else.

誰かのために頑張って人生を良くしたい。

I just look forward to, actually, most of my days. It's a good time.

ほとんどの日を楽しみにしている。良い時間だ。

To leave something behind, like people'd say "Oh yeah she was here."

何か残すこと。人が「あぁ彼女はここにいたね」って言うように。

To stay calm and not panic.

落ち着いてパニックにならないこと。

To make a difference.

違いを生み出すこと。

To win an Oscar.

オスカーを獲得すること。

I aim to live each day with appreciation.

毎日、感謝を持って生きること。

To be as much as myself as I can.

できる限り、自分らしくいること。

I wanna be happy, I want to make the people around me happy.

幸せになりたい。私の周りの人を幸せにしたい。

I wanna go out with my boots on. I wanna keep moving.

ブーツを履いて出かけたい。動き続けたい。