Today we're going to discuss the question "Why do you want to work here?"

今日、私たちは'reは質問を議論するつもりです "なぜあなたはここで仕事をしたいですか？

We're gonna look at it from different angles and find out what employers are

私たちは、さまざまな角度からそれを見て、雇用者が何をしているかを見つけるつもりです。

really looking for.

本当に探しています。

That's coming up!

もうすぐだよ！

Hey guys, I'm Kim with Snagajob and welcome to our weekly show.

やあ、みんな、私はキムとSnagajobと私たちの毎週のショーにようこそ。

We're going to be going over everything from

から全てのことを網羅することになります。

interview tips to resume advice and everything in between.

面接のコツから履歴書のアドバイスまで、その間にある全てのことを紹介しています。

Today, we're going to be tackling the dreaded question "Why do you want to work here?"

今日、私たちは'reは恐ろしい質問＆quot;なぜあなたはここで仕事をしたいですか？

Now this is a very common question and chances are in almost every interview

今、これは非常に一般的な質問であり、チャンスはほぼすべてのインタビューである

you go on you are gonna be asked this question.

この質問をされたら、この質問をすることになります。

"Cuz I'm broke and I really need the money."

"Cuz I'm brokeと私は本当にお金を必要としています。

So as tempting and honest as that may be,

だから、それは誘惑的で正直なことかもしれません。

what they really wanna know is if your looking for their job,

彼らが本当に知りたがっているのは、あなたが彼らの仕事を探しているかどうかです。

or if you're looking for just any job.

あるいは、どんな仕事も探しているのであれば。

If you come across as desperate and needy

自暴自棄になって必要としているように見えたら

than it's just looking like you're gonna take any job that comes along

仝

and you may leave them as soon as something better comes.

もっといいものが来たらすぐに出て行ってもいい。

"I don't really wanna work here but

私は本当にここで働きたいとは思っていませんが

"I'm trying to afford this Spring Break trip with these girls that I know. Apparently, playing

"I'mは、私が知っているこれらの女の子とこの春休みの旅行を買う余裕をしようとしています。どうやら、遊んで

Call of Duty is not a real job. Whatever, Mom."

コールオブデューティは本当の仕事ではない。どうでもいいけど、Mom.&quot.

"I heard employees get free sandwiches?"

"I heard employees get free sandwiches?

"I have the biggest crush on the girl who works the night shift. Eeeee"

"I have the biggest crush on the girl who works the night shift.Eeeee&quot.

You're best bet is to focus on the company itself.

あなたの最善の策は、会社自体に焦点を当てることです。

I've recently talked to Resha, a hired Snagajob member

最近、スナガジョブの雇われメンバーであるリーシャと話したことがあります。

who got hired at Kohl's during a group interview. Now what they did was they

集団面接でコールズに採用された人です今、彼らがしたことは

went around the room asked everyone the same question.

部屋を回ってみんなに同じ質問をしました。

And when the "Why do you wanna work here" question came up

そして、"Why do you wanna work here"の質問が出てきました。

everyone answered with things like: "Honestly I'll do anything I just

誰もが次のようなものと答えた: "正直に私は何でもします。

really need the money."

本当にお金を必要としています。

So, to set herself apart, Resha said:

だから、自分を差別化するために、とリーシャは言った。

I want to work here because I admire your staff's friendliness and

私がここで働きたいと思ったのは、スタッフの親しみやすさと

I want to be a part of that. So what she did was focus on the company itself

になりたいと思っています。そこで彼女が行ったのは、会社そのものにフォーカスした

and focus on what she admired about them their customer service

と彼女は彼らの顧客サービスについて何を賞賛したかに焦点を当てる

something they take very seriously and that really set her apart from the rest of the group.

それが彼女を他のグループとは一線を画していました。

What you really want to do is keep your answers about them and how well

あなたが本当にしたいことは、彼らについてのあなたの答えとどのようにうまく保つことです。

the two of you can work together. Make sure you do research on the company

の二人が一緒に働くことができます。会社の研究を必ずしましょう

before you go in for the interview.

面接に行く前に

Take a look around at their website and see if they won any awards

彼らのウェブサイトを見て回って、彼らが任意の賞を受賞したかどうかを確認してください。

maybe for how they treat their employees or how they treat their customers.

たぶん、従業員の扱いや顧客の扱いのためでしょうね。

These are things you can mention specifically when answering that

これらのことは、それに答えるときに具体的に言及することができます。

question

問いかけ

that can really show that you take your job search seriously and really want

就活に真剣に取り組んでいることを示すことができます。

this job

本職

"I've been a fan of Build-A-Bear for years now and I think this is a great place

私は何年も前からBuild-A-Bearのファンだったし、ここは素晴らしい場所だと思います。

for me to put my customer service skills to work

私の接客スキルを発揮するために

In fact, I saw on your website that you won an award for being a great place to work

実は、あなたのホームページを見たら、働きがいのある職場として表彰されていました。

and every time I've been in there

そして、私はそこにいたことがあるたびに

I've seen how happy your employees were. I would love to join the team.

あなたの社員がどれだけ喜んでいるか見てきました。是非とも入社したいと思っています。

So the three things to answer this question really well are:

なので、この質問に本当によく答えられるのは、この3つです。

First, talk about how much you admire the company.

まずは、その会社にどれだけ憧れているかを話しましょう。

Second, talk about what a great fit you would be in this position.

第二に、あなたがこのポジションにどのように適合するかを話してください。

And third, show that you've done research on the company itself.

そして3つ目は、あなたが会社自体の研究をしてきたことを示すことです。

So interviewing itself can be a little stressful and some of the best advice we

だから面接自体が少しストレスになることができますし、我々は最高のアドバイスのいくつかの

can give you is to practice.

あなたに与えることができるのは、練習することです。

Practice, Practice, PRACTICE.

実践、実践、practice。

It will help ease some of the nerves and you go in with confidence that you know what's coming ahead.

それは緊張を和らげるのに役立ちますし、先のことを知っているという自信を持って臨むことができます。

So, thanks for joining us today please like this video if you found it helpful so we

だから、私たちに参加していただきありがとうございます今日はこのビデオのようにしてくださいあなたはそれが有用であった場合は、私たちは

know to keep making videos like this.

このような動画を作り続けることを知っています。

And if you have a question or comment please leave it below or even leave

ご質問やコメントがある場合は、以下に残してください。

us a video response and we'll try to weave it into the rest of our series.

私たちのシリーズの残りの部分にそれを織り込んでみましょう。

Now remember to subscribe to our YouTube channel we will be releasing a video every Wednesday

今、私たちは毎週水曜日にビデオをリリースしています私たちのYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください。

with some job search tips and visit www.snagajob.com to start your job search today.

www.snagajob.com をご覧になって、今日からあなたの仕事探しを始めましょう。