Name: オンライン広告のターゲティングシステムとは
Uploaded: 2021-01-14T06:51:00.000Z
Duration: 2 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ads in magazines or on billboards show the same message to everyone reading them.

雑誌やビルボードの広告は、それを見ているすべての人に同じメッセージを見せます。

But, for online ads, we can switch things up.

でも、オンライン広告なら、少し工夫できるんです。

Online ads can use geographic targeting and cookies to target their messages so you see the right ad at the right time.

オンライン広告は、地理的ターゲティングやクッキーを使って、あなたが正しいタイミングで正しい広告を見られるようにターゲットを絞ることができます。

Ad servers can deduce a user's geographic location by their IP address, which is like a zip code for your computer.

広告サーバーは、ユーザーの地理的位置をIPアドレスから推測できます。IPアドレスは、コンピュータの郵便番号のようなものです。

For example, by knowing your IP address, advertisers can serve an offer specific to your area.

例えば、あなたのIPアドレスを知ることで、広告主はあなたの地域に特化したオファーを配信できます。

Ad servers also recognize users based on cookie information.

広告サーバーはまた、クッキー情報に基づいてユーザーを認識します。

You may see more relevant ads based on prior visits you've made to an advertiser's site.

あなたは、以前に広告主のサイトを訪れたことに基づいて、より関連性の高い広告を見ることがあるかもしれません。

Say you've just been eyeing a pair of super cool kicks on a company's website.

例えば、ある会社のウェブサイトで超クールなスニーカーを見ていたとします。

Later in the day, you might see an ad from that same company where they're offering free shipping.

その日の後で、同じ会社から「送料無料」を提供する広告を見るかもしれません。

Free shipping sounds great, but... let's talk about those cookies.

送料無料は良さそうに聞こえますが… そのクッキーについて話しましょう。

Cookies are text files assigned to your browser once you've visited a website.

クッキーは、あなたがウェブサイトを訪れたときにブラウザに割り当てられるテキストファイルです。

When you go back to that website, it'll see that your browser has the cookie and will read it.

そのサイトに戻ると、ブラウザにクッキーがあることを確認し、それを読み取ります。

The cookie helps the site recognize your browser, and will restore any information you might have entered before.

クッキーはサイトがあなたのブラウザを認識するのを助け、以前に入力した情報を復元してくれます。

You can see examples of cookies in action if you return to a site and don't have to sign in again.

例えば、サイトに戻って再びサインインする必要がない場合に、クッキーの仕組みを体験できます。

Or when you return to a retail site to find your items patiently waiting for you in your shopping cart.

または、小売サイトに戻ったときに、あなたのショッピングカートに商品が辛抱強く待っているのを見つけるときなどです。

These are examples of first-party cookies ⏤ cookies set by the site that you're on.

これらはファーストパーティ・クッキーの例です ⏤ あなたがいるサイトによって設定されたクッキーです。

It's important to keep in mind that cookies are anonymous.

覚えておくべき重要なことは、クッキーは匿名だということです。

The text file associates a random unique number with the computer and browser.

そのテキストファイルは、コンピュータとブラウザにランダムな一意の番号を関連付けます。

So, if you use different devices or browsers to visit the same website, each browser will have a different cookie.

なので、同じウェブサイトを異なるデバイスやブラウザで訪れると、それぞれのブラウザには異なるクッキーが割り当てられます。

サードパーティ・クッキーも存在します。

これは広告サーバーによって使われます。

Online ads use third-party cookies to recognize the same user across multiple websites.

オンライン広告はサードパーティ・クッキーを使って、同じユーザーを複数のウェブサイトにわたって認識します。

That free shipping ad we mentioned earlier? That's an example of third-party cookies at work.

さっき言った「送料無料の広告」？ それはサードパーティ・クッキーが働いている例です。

When you went to supercoolkicks.com to check out those shoes, they allowed their ad server to set a third-party cookie on your browser.

あなたがsupercoolkicks.comでその靴をチェックしたとき、彼らは広告サーバーにあなたのブラウザにサードパーティ・クッキーを設定させました。

So, when you visited that news site later in the day, the ad server recognized their cookie and used the information in it to show you that offer.

だから、その日の後にニュースサイトを訪れたとき、広告サーバーは自分のクッキーを認識し、その情報を使ってあなたにそのオファーを表示したのです。

Geographic targeting and cookies help advertisers show relevant messages to potential customers,

地理的ターゲティングとクッキーは、広告主が潜在的な顧客に関連するメッセージを表示するのを助けます。

and they sometimes even help customers get deals on stuff they buy online.

そして、時には顧客がオンラインで購入するものにお得なディールを得るのを助けることもあります。