You're Welcome''は''Thank You''に変更されましたが、マウイがモアナを褒め称える場面では、''You're Welcome''は''Thank You''に変更されました。 (''You're Welcome'', albeit changed to ''Thank You'', wherein Maui praises and lauds Moana)