字幕表 動画を再生する
UNITED AIRLINES CEO OSCAR MUNOZ IS APOLOGIZING AFTER HE RELEASED
A LETTER TO ALL OF HIS EMPLOYEES, ESSENTIALLY CALLING
THE PASSENGER WHO WAS DRAGGED OFF THE PLANE DISRUPTIVE AND
BELLIGERENT.
THIS IS THE STORY INVOLVING A MAN WHO WAS LITERALLY
FORCED OFF A PLANE, AND HIS FACE WAS BLOODIED AS A RESULT,
BECAUSE UNITED OVERBOOKED THE FLIGHT, AND THEN HAD TO
CHOOSE PEOPLE AT RANDOM TO TAKE OFF THE FIGHT BECAUSE NO
ONE WAS WILLING TO GIVE UP THEIR SEAT.
THEY HAD TO MAKE ROOM FOR FOUR OF THEIR EMPLOYEES, AND THAT'S
THE REASON WHY FOUR PEOPLE HAD TO TAKE IT OFF THE FLIGHT.
FOR ANYONE WHO MISSED THE VIDEO, I THINK IT SUPPORTED TO SHOW YOU
WHAT HAPPENED, TO UNDERSTAND THE SEVERITY OF IT AND WHY SO
MEDIEVAL ARE ENRAGED.
I ACTUALLY HATE ñ WHY SO MANY PEOPLE ARE ENRAGED.
I HATE WATCHING THIS, BUT THAT'S YOUR WARNING.
CAN'T THEY RENT A CAR?
[SCREAMING]
NO!
OH MY GOD.
OH, MY GOD.
NO!
HEY HEY HEY.
GUYS, MY GOD, WHAT ARE YOU DOING?
THIS IS WRONG, MY GOD, LOOK AT WHAT YOU ARE DOING TO HIM.
OH MY GOD.
PEOPLE WERE UNDERSTANDABLY UPSET AFTER SEEING THAT VIDEO, AND YOU
WOULD THINK THAT UNITED WOULD HAVE A MORE APOLOGETIC TONE
IN RESPONSE TO THIS CONTROVERSY, BUT THAT IS NOT WHAT HAPPENED.
SO, OSCAR MUNOZ, THE CEO OF UNITED, SENT THIS LETTER
OUT TO ALL EMPLOYEES: "THE SITUATION WAS UNFORTUNATELY
COMPOUNDED WHEN ONE OF THE PASSENGERS WE POLITELY
ASKED TO DEPLANE REFUSED, AND IT BECAME NECESSARY TO CONTACT
CHICAGO AVIATION SECURITY OFFICERS TO HELP.
OUR EMPLOYEES FOLLOWED ESTABLISHED PROCEDURES FOR
DEALING WITH SITUATIONS LIKE THIS.
WHILE I DEEPLY REGRET THIS SITUATION AROSE, I ALSO
INFALLIBLY STAND BEHIND ALL OF YOU, AND I WANT TO COMMEND YOU
FOR CONTINUING TO GO ABOVE AND BEYOND TO ENSURE WE FLY RIGHT."
SO, TO ME, THAT SHOWS A CERTAIN LEVEL OF UNAPOLOGETIC
BEHAVIOR AND DEFIANCE THAT I THINK IS UNACCEPTABLE.
THIS GUYS FACE WAS BLOODIED BECAUSE YOU CALLED AVIATION
OFFICIALS TO DRAG HIM OFF THE PLANE, AND IT WAS YOUR BAD.
YOU GUYS OVERBOOKED THE FLIGHTS, AND YOU HAVE A POLICY OF
OVERBOOKING FLIGHTS.
ALL AIRLINES DO IT, BUT YOU ARE STILL MAKING YOUR MONEY,
YOU STILL SOLD THAT TICKET, WHY DO YOU HAVE TO MAKE EVEN
MORE MONEY?
DOUBLE THE MONEY ON ONE SEAT, WHICH DRIVES ME INSANE.
MUNOZ ADDED THAT WHEN CREWMEMBERS FIRST
APPROACHED BASINGER TO TELL HIM TO LEAVE, HE RAISED HIS
VOICE AND REFUSED TO COMPLY, AND EACH TIME HE ASKED HE
REFUSED AND BECAME MORE AND MORE DISRUPTIVE AND BELLIGERENT.
OKAY, HERE'S THE THING: FLYING, AND I'VE SAID THIS BEFORE BUT I
WANT TO REPEAT AND FSIS THIS, FLYING, AND PAYING FOR A TICKET,
WHICH COSTS HUNDREDS OF DOLLARS IN SOME CASES, IN OTHER CASES
THOUSANDS OF DOLLARS, IT'S LIKE THE ONE THING WHERE YOU CAN PAY
FOR A SERVICE AND YOU ARE NOT GUARANTEED THAT SERVICE.
ON ACCEPTABLE.
AND THE WAY THAT THE CEO RESPONDED, EVEN MORE ON
ACCEPTABLE.
SO, HE GOT A LOT OF HEAT FOR THIS BUT I WANT YOU GUYS
CHIME IN BEFORE I GIVE YOU HIS FOLLOW-UP TO THIS LETTER.
I KIND OF GET WHY OSCAR MUNOZ
DID THIS, ICELAND EARLIER TODAY,
THE REASON WHY HE PUT OUT A STATEMENT LIKE THAT, AND THE
REASON WHY UNITED ORIGINALLY TWEETED OUT TO THE PUBLIC, WE
ARE REALLY SORRY FOR OVER BOOKING THE FLIGHT, WHAT THEY
ARE DOING THERE IS TRY TO SPLIT RESPONSIBILITY AWAY FROM THEM,
AND ONTO THE CHICAGO AVIATION POLICE, WHICH DEFINITELY SHOULD
BEAR A CERTAIN LEVEL OF THE PROBLEM.
BUT WHAT THEY ARE DOING IS, WITHOUT LITERALLY GOING OUT AND
SAYING THIS IS THE CHICAGO PLEASED PROVINCE FALLS, IT'S NOT
OUR FAULT, WE JUST OVERBOOKED THE FLIGHT, SORRY NOT SORRY;
WHEREAS ñ LIKE, IT'S THEIR FAULT AS WELL ñ
THEY ARE ALLUDING TO THAT BY OMISSION, BECAUSE THEY SAY
ALL THE FLIGHT STAFF FOLLOWED PROTOCOL.
YOU KNOW, I AM EMPHATICALLY BEHIND MY TEAM, WE FLY RIGHT, WE
DID EVERYTHING RIGHT, SO THEY ARE SHIFTING BLAME ONTO THE
OFFICERS WHO FORCIBLY REMOVE THE GENTLEMAN FROM THE FLIGHT.
WHO WERE SUSPENDED, BY THE WAY, SO THE CHICAGO POLICE
ADMINISTRATION HAS TAKEN MORE ACTION THAN UNITED.
A WEEK BEFORE THIS INCIDENT HAPPENED, THE CEO WAS NAMED AS
THE TOP COMMUNICATOR OF THE
YEAR.
IN THE WAKE OF THE LEGGINGS THING, WHICH IS NOT A DIRECT
COMPARISON, WE UNDERSTAND THAT THEY WERE FLYING FOR FREE AND
THIS PERSON WAS PAYING.
BUT THAT WAS WHEN HE GOT THAT AWARD.
IT REMINDS ME OF OBAMA GETTING THE NOBEL PEACE PRIZE, AS SHE
WAS KILLING INNOCENT CITIZENS WHO WERE REFERRED TO AS
COLLATERAL DAMAGE.
THE IRONY IS NOT LOST.
EXACTLY.
NOW, UNDERSTANDABLY SO, PEOPLE DID NOT LIKE THE FACT THAT
THE PASSENGER WAS CALLED BELLIGERENT BY THE CEO.
BUT DID HE SHOW THEM HIS AWARD THOUGH?
THAT HE'S A GREAT COMMUNICATOR.
HE SHOULD MAYBE HAVE JUST TOLD THEM.
THE CEO DECIDED, MAYBE THAT WAS ILL-ADVISED, MAYBE I SHOULDN'T
HAVE DONE THAT, SO I AM GOING TO ACTUALLY PUT OUT A REAL APOLOGY,
LET ME READ THAT TO YOU.
THIS IS JUST A PORTION OF IT.
HE SAYS, "THE TRULY HORRIFIC EVENTS THAT OCCURRED ON
THIS FLIGHT HAS ELICITED MANY RESPONSES FROM ALL OF US:
OUTRAGE, ANGER, DISAPPOINTMENT.
I SHARE ALL THOSE SENTIMENTS, AND ABOVE ALL MY DEEPEST
APOLOGIES FOR WHAT HAPPENED.
LIKE YOU, I CONTINUE TO BE DISTURBED BY WHAT HAPPENED ON
THIS FLIGHT, AND I DEEPLY APOLOGIZE TO THE CUSTOMER
FORCIBLY REMOVED, AND TO ALL THE CUSTOMERS ABOARD.
NO ONE SHOULD EVER BE MISTREATED THIS WAY."
HE ALSO SAYS THAT HE TAKES FULL RESPONSIBILITY, AND THAT
THEY PLAN ON REVIEWING SOME OF THEIR PROCEDURES AND
POSSIBLY IMPROVING THEM MOVING FORWARD.
BUT HERE IS PROCEDURE NUMBER ONE THAT YOU CAN IMMEDIATELY TAKE
ACTION ON AND IMPROVE: STOP OVER BOOKING THE FLIGHTS.
I DON'T CARE IF PEOPLE DON'T SHOW UP.
PEOPLE HAVE PAID FOR IT, SO IF ñ
IF THEY DON'T SHOW UP, THAT'S ON THEM.
UNITED IS REALLY STRUGGLING TO MAKE A PROFIT RIGHT NOW,
AND PART OF THE REASON WHY THEY ARE STRUGGLING IS BECAUSE
THEY SUCK, AND MAYBE YOU WILL SUCK A LITTLE LESS IF YOU
STOP OVER BOOKING FLIGHTS.
I PERSONALLY EXPERIENCED THIS WITH A UNITED FLIGHT.
I MISSED MY FLIGHT TO CHICAGO BECAUSE I HAD THE AUDACITY TO
SHOW UP 20 MINUTES BEFORE THEY TOOK OFF.
I THOUGHT 20 MINUTES WASN'T ENOUGH TIME.
THEIR POLICY INDICATED THAT THEY CLOSE THE GATE 15
MINUTES BEFORE TAKEOFF.
I WAS THERE FIVE MINS BEFORE THAT, BUT THEY HAD ALREADY
GIVEN AWAY MY SEAT, BECAUSE THEY OVERBOOKED THE FLIGHT AND
THAT'S WHAT THEY DO.
I'M SICK OF IT AND I'M SICK OF THEM BEING UNAPOLOGETIC
ABOUT IT.
NO MORE OF THIS, THE OVERBOOKING SITUATION IS UNACCEPTABLE
AND IT NEEDS TO STOP.
ALSO, LET'S RECOGNIZE THIS TWITTER APOLOGY FOR WHAT IT IS:
IT IS A REACTION TO THEIR STOCK PLUMMETING.
THEY NEEDED TO GO FOR A DIFFERENT PR STRATEGY, AND
AS THE COMMUNICATOR OF THE YEAR, SOMEONE HAD THE BRIGHT IDEA
OF, WHY DON'T WE TRY AND BUT THE?
I HEAR HE WAS TAKING A PEPSI-COLA WHILE HE WAS
TAKING IT.
I HEARD KENDALL JENNER HANDED HIM THAT PEPSI-COLA.
OF COURSE, BUT YOU ARE ABSOLUTELY RIGHT ABOUT
GOVERNMENT REGULATION, I THINK A PART OF THE OVERBOOKING PROBLEM
IS LARGELY RELATED TO LACK OF REGULATION THAT SURROUNDS
THE AIRLINE INDUSTRY, AND THE FACT THAT THERE ARE THREE OR
FOUR AIRLINES THAT ESSENTIALLY OWN MORE THAN 70% OF DOMESTIC
AVIATION AT THIS POINT, SO THEY CAN DO WHATEVER THEY WANT.
AND BY THE WAY, THE PRICE-FIXING AS WELL, WHICH IS ILLEGAL,
WHICH THE GOVERNMENT IS CERTAIN ñ
CURRENTLY INVESTIGATING; HOWEVER, ASIDE FROM
PRICE-FIXING, OVERBOOKING IS A MAJOR PROBLEM.
AND THIS IS JUST ONE EXAMPLE, AND THERE ARE MANY EXAMPLES OUT
THERE, FOR WHY I THINK LIBERTARIANS ARE SO INCREDIBLY
NAœVE WHEN IT COMES TO ñ
YOU KNOW, THEIR POLITICAL IDEOLOGY AND WHAT THEY
THINK ABOUT REGULATIONS ON CORPORATIONS AND ALL OF
THAT, YOU THINK CORPORATIONS ARE GOING TO LOOK OUT FOR ALL OF US?
YOU THINK A FREE MARKET IS GOING TO LEAD TO THEM NOT
SCREWING US OVER?
I MEAN, LOOK AT THAT.
I HATE OVERREGULATION, OKAY?
AND BELIEVE ME, THERE ARE CERTAIN THINGS THAT I THINK
ARE OVERREGULATED, LIKE OUR FOOD SERVICE INDUSTRY, ESPECIALLY
IN LOS ANGELES, BUT THAT'S A COMPLETELY DIFFERENT STORY.
BUT IN THIS CASE, YOU NEED REGULATIONS TO PROTECT THE
CONSUMER.
IF I PAID FOR A SEAT, I SHOULD BE ENTITLED TO THAT SEAT
UNLESS I AM BEING UNRULY, OR THREATENING PEOPLE OR
BREAKING THE LAW.
THAT I TOTALLY UNDERSTAND, BUT I'M A PAYING CUSTOMER AND THERE
ARE NO OTHER PROBLEMS, I SHOULD BE ENTITLED TO THAT SEAT.
IF I DON'T SHOW UP, WHO CARES?
THAT'S ON ME, THAT'S NOT ON THE AIRLINE, THAT SEAT HAS
ALREADY BEEN PAID FOR.
AND PEOPLE CAN NEVER GET REFUNDS FOR THEIR FLIGHTS.
BY THE WAY, THEY ARE LEGALLY OBLIGATED, AND YET THEY FINALLY
PULLED AROUND IT AS WELL, LIKE FOR EXAMPLE, GRACE AND I COVERED
11 WAYS TO GET KICKED OFF THE PLANE LEGALLY, RECENTLY, ONE
THING, YOU SHOULD KNOW ABOUT YOUR RIGHTS, IF YOU GO TO ASK
FOR A REFUND, THEY HAVE TO GIVE YOU IF IT'S UP TO $650 MAX.
YOU STILL CAN GET AT LEAST THAT, IF THEY DON'T ñ IF YOU MISS YOUR
FLIGHT WHERE THEY KICK YOU OFF OR ANYTHING LIKE THAT HAPPENS.
ANYWAY, WE WILL SEE HOW THIS STORY DEVELOPS, BUT I HOPE THAT
PEOPLE DON'T JUST FORGET ABOUT IT AND THEN NOTHING IS DONE,
BECAUSE, AGAIN, THERE ARE CERTAIN ACTIONS THAT NEED TO BE
TAKEN TO PROTECT THE CONSUMER.
DUST BECAUSE ALL OF THESE AIRLINES ARE MERGING,
DOESN'T MEAN WE GET TO TAKE ñ
THEY GET TO TAKE IT VANTAGE OF US LIKE THIS.