B1 中級 9212 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
The punch line?
"On the other hand, I don't have to get up at four
every single morning to milk my Labrador."
This is a recent cover of New York Magazine.
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment,
births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.
And this is a song medley I put together --
(Music)
Did you ever notice that four in the morning has become
some sort of meme or shorthand?
It means something like you are awake at the worst possible hour.
(Laughter)
A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
A time for plotting to whack the chief of police,
like in this classic scene from "The Godfather."
Coppola's script describes these guys as "exhausted in shirt sleeves.
It is four in the morning."
(Laughter).
A time for even grimmer stuff than that,
like autopsies and embalmings in Isabel Allende's
"The House of the Spirits."
After the breathtaking green-haired Rosa is murdered,
the doctors preserve her with unguents and morticians' paste.
They worked until four o'clock
A time for even grimmer stuff than that,
like in last April's New Yorker magazine,
this short fiction piece by Martin Amis
starts out, "On September 11, 2001, he opened his eyes
at 4 a.m. in Portland, Maine,
and Mohamed Atta's last day began."
For a time that I find to be the most placid
and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets
an awful lot of bad press --
(Laughter)
across a lot of different media from a lot of big names.
And it made me suspicious.
I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really,
aren't all defaulting back to this one easy trope
like they invented it, right?
Could it be there is something more going on here?
Something deliberate, something secret,
and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
I say, this guy -- Alberto Giacometti, shown here
with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note.
He did it with this famous piece
from the New York Museum of Modern Art.
Its title -- "The Palace at Four in the Morning --
(Laughter)
1932.
Not just the earliest cryptic reference
to four in the morning I can find.
I believe that this so-called first surrealist sculpture
may provide an incredible key to virtually
every artistic depiction of four in the morning to follow it.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
No, feel free to follow along on your Blackberries
or your iPhones if you've got them.
It works a little something like -- this is a recent Google search
for four in the morning.
Results vary, of course. This is pretty typical.
The top 10 results yield you
four hits for Faron Young's song, "It's Four in the Morning,"
three hits for Judi Dench's film, "Four in the Morning,"
one hit for Wislawa Szymborska's poem, "Four in the Morning."
But what, you may ask, do a Polish poet, a British Dame,
a country music hall of famer all have in common
besides this totally excellent Google ranking?
Well, let's start with Faron Young -- who was born, incidentally,
in 1932.
(Laughter)
In 1996, he shot himself in the head on December ninth --
which incidentally is Judi Dench's birthday.
(Laughter)
But he didn't die on Dench's birthday.
He languished until the following afternoon when he finally succumbed
to a supposedly self-inflicted gunshot wound at the age of 64 --
which, incidentally, is how old Alberto Giacometti was when he died.
Where was Wislawa Szymborska during all this?
She has the world's most absolutely watertight alibi.
On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning,
Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee,
Ms. Four in the Morning -- or one of them anyway -- Wislawa Szymborska
was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.
100 years to the day after the death of Alfred Nobel himself.
Coincidence? No, it's creepy.
(Laughter)
Coincidence to me has a much simpler magic.
That's like me telling you,
"Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901,
which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?"
No, not everything fits so tidily into the paradigm,
but that does not mean there's not something going on
at the highest possible levels.
In fact there are people in this room
who may not want me to show you this clip we're about to see.
(Laughter)
Video: We have a tennis court, a swimming pool, a screening room --
You mean if I want pork chops, even in the middle of the night,
your guy'll fry them up?
Sure, that's what he's paid for.
Now do you need towels, laundry, maids?
Wait, wait, wait, wait, wait, wait -- let me see if I got this straight.
It is Christmas Day, 4 a.m.
There's a rumble in my stomach.
Homer, please.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Let me see if I got this straight, Matt.
(Laughter)
When Homer Simpson needs to imagine
the most remote possible moment of not just the clock,
but the whole freaking calendar, he comes up with 0400
on the birthday of the Baby Jesus.
And no, I don't know how it works
into the whole puzzling scheme of things, but obviously,
I know a coded message when I see one.
(Laughter)
I said, I know a coded message when I see one.
And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life"
from the bookstore here at TED.
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.
Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.
And how far down into it you figure we'll have to scroll
to get to the golden ticket?
Would you believe, about a dozen paragraphs?
This is page 474 on your paperbacks, if you're following along:
"Though it was getting better, I still wasn't satisfied
with the inaugural address.
My speechwriters must have been tearing their hair out
because as we worked between one and four in the morning
on Inauguration Day, I was still changing it."
Sure you were, because you've prepared your entire life
for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.
And then --
(Laughter)
three paragraphs later we get this little beauty:
"We went back to Blair House to look at the speech for the last time.
It had gotten a lot better since 4 a.m."
Well, how could it have?
By his own writing, this man was either asleep,
at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch
a nuclear missile out of a suitcase.
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
What happened to William Jefferson Clinton?
We might not ever know.
And I noticed, he's not exactly around here today
to face any tough questions.
(Laughter)
It could get awkward, right?
I mean, after all, this whole business happened on his watch.
But if he were here --
(Laughter)
he might remind us, as he does in the wrap-up to his fine autobiography,
that on this day, Bill Clinton began a journey --
a journey that saw him go on to become
the first Democrat president elected
to two consecutive terms in decades.
In generations.
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt,
who began his own unprecedented journey
way back at his own first election,
way back in a simpler time, way back in 1932 --
(Laughter)
the year Alberto Giacometti
(Laughter)
made "The Palace at Four in the Morning."
The year, let's remember, that this voice, now departed,
first came a-cryin' into this big old crazy world of ours.
(Music)
(Applause)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【TED】Rives: The 4 a.m. mystery

9212 タグ追加 保存
Vita 2013 年 6 月 29 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔