Before all I heard was silence

私が聞いたのは沈黙だけだった

A rhapsody for you and me

君と僕のための狂詩曲

And every melody is timeless

そして、すべてのメロディーは時代を超越している

Life was stringing me along

人生は私を縛っていた

Then you came and you cut me loose

それからあなたが来て 私を自由にしてくれた

Was solo singing on my own

一人でソロで歌っていた

Now I can’t find the key without you

今、私はあなたなしでキーを見つけることができません。

And now your song is on repeat

そして今、あなたの歌がリピートされています

And I’m dancin' on, to your heartbeat

And I'm dancin' on, to your heartbeat.

And when you’re gone, I feel incomplete

あなたがいなくなったら、私は不完全な気分になる

So if you want the truth

真実を知りたいなら

I just wanna be part of your symphony

君の交響曲の一部になりたい

Will you hold me tight and not let go?

私をしっかりと抱きしめて離さないでくれる？

Symphony

交響曲

Like a love song on the radio

ラジオのラブソングのように

Will you hold me tight and not let go?

私をしっかりと抱きしめて離さないでくれる？

I’m sorry if it’s all too much

お手数でしたらごめんなさい

Every day you’re here, I’m healing

あなたがいる毎日、私は癒されています。

And I was runnin' outta luck

そして、私は運が尽きてしまった。

I never thought I’d find this feeling

こんな気持ちになるとは思わなかった

'Cause I’ve been hearing symphonies

交響曲を聴いていたからだ

Before all I heard was silence

私が聞いたのは沈黙だけだった

A rhapsody for you and me

君と僕のための狂詩曲

And every melody is timeless

そして、すべてのメロディーは時代を超越している

And now your song is on repeat

そして今、あなたの歌がリピートされています

And I'm dancin' on, to your heartbeat

And I'm dancin' on, to your heartbeat.

And when you're gone, I feel incomplete

あなたがいなくなったら、私は不完全な気分になる

So if you want the truth

真実を知りたいなら

I just wanna be part of your symphony

君の交響曲の一部になりたい

Will you hold me tight and not let go?

私をしっかりと抱きしめて離さないでくれる？

Symphony

交響曲

Like a love song on the radio

ラジオのラブソングのように

Will you hold me tight and not let go?

私をしっかりと抱きしめて離さないでくれる？