We thought we could just roll and tumble ... live from song to song ... kiss to kiss.

好きに生きて来たわ 歌から歌へ キスからキスへ

We should make a record together. I know you do the live music things but you wanna make some money ? You've got talent.

レコードをつくろう ライブだけじゃ金は稼げない

Help me. I have a condition. I can't be left alone.

助けて欲しい ひとりでいられない病気なんだ

What part of me do you want ?

私のどこが好きなの？

He's after you.

あいつは君を狙ってる

Slower ... it's a love story.

ゆっくりね 愛の歌なんだから

I love you.

愛してる

Say it like you mean it

気持ちを込めて言って