a lot of you who are learning to speak English, you always have a problem with understanding

英語を勉強している多くのあなたは、いつも理解に困っています。

English that is spoken to you, right? Well you're not alone because when we learn or

あなたに話されている英語、そうですか？あなただけではありません。

study English, you know we learn to read English, we learn to write English but understanding

英語を学ぶ、あなたは私たちが英語を読むことを学ぶ、私たちは英語を書くことを学ぶが、理解することを知っている

or listening to spoken English is something that is not really done in a very good way

とか、口語英語を聞くことは、あまり良い意味では行われていません。

which is why we always end up not speaking English very well, right? Well I know it can

だからいつも英語がうまく話せないまま終わってしまうんですよね？まあ、私はそれができることを知っています

be quite frustrating, quite embarrassing, when someone tells you something and you don't

悔しいし恥ずかしいし

understand, right? So we are going to first understand as to why understanding English

と理解していますよね？ではまず、なぜ英語を理解するのか、ということを理解していきます。

is so difficult.

はとても難しいです。

Okay the first reason why understanding English is difficult is because pronounced English

さて、英語を理解するのが難しい第一の理由は、英語を発音するからです。

is not equal to written English. Well what does that mean? What I'm trying to say is

は筆記体の英語と同等ではありません。どういう意味ですか？私が言いたいのは

that the way you pronounce some words is not the same when writing the words. So this is

ある単語を書くときの発音の仕方が違うことをということで、これは

very often in letters which are silent letters in a word. So you have a word for example

単語の中の無音文字である文字の中に非常によくありますですから、例えば次のような単語があります

say laugh. Well the pronunciation is laugh, almost like a laf, l-a-f. But when you write

笑うと言う。そうですね......発音は笑です ほとんどラフ、ラファ、ラファに似ていますしかし、あなたが書くときは

the word, obviously the GH is silent, right? So if you are not used to listening or you

という言葉を聞くと明らかにGHは無音ですよね？だから、もしあなたが聞き慣れていない場合や

know listening to too much English, then you'll have a problem because pronounced English

あまりにも多くの英語を聞いて知っている、あなたは問題を持っているでしょう発音英語のために

is not equal to written English, okay. Now the other reason why understanding is so,

は書き言葉の英語とイコールではありません、わかりました。さて、もう一つの理由は理解力です。

so difficult is because the same letter can be pronounced differently in different words.

難しいというのは、同じ文字でも違う単語では発音が違うことがあるからです。

What do I mean by that? We have a letter, e, right? We all know the letter, e. In a

それはどういう意味なんだろう？Eという文字がありますよね？誰もが知っている「E」という文字ですね。

word like, egg, the e is pronounced as an eh. The eh sound and in a word like eat, well

eggのような単語では、eはehと発音します。eh の音と eat のような単語では、よく

it becomes a long ee sound. So well the same letter, e, but in one word it is an eh and

長いイーという音になります同じ文字のeですが 一言ではehとなり

in the other word, it is an ee, that's quite confusing, right?

別の言い方をすると「えー」ですが、それはかなり紛らわしいですよね。

Okay the other reason why you are finding it so difficult to understand is because of

他の理由で理解が難しいと感じるのは

unclear pronunciation. Now a lot of students who I teach tell me that when they hear native

発音が不明瞭今、私が教えている多くの生徒がネイティブの

people or native speakers talking to them, they find the pronunciation quite unclear.

人やネイティブスピーカーが話しかけてくると、発音がかなり不明瞭になります。

They don't understand it. Why? Because native speakers have a way of joining words together.

彼らはそれを理解していないなぜでしょうか？それは、ネイティブスピーカーには単語を繋ぎ合わせる方法があるからです。

So the joining of words is done. So you have a sentence like, do you want to come? But

単語の結合が行われるわけですね。つまり、do you want to come?みたいな文章があるわけですね。みたいな文章がありますが

a native English speaker would say, do you wanna come? Do you wanna come? Do you want

英語のネイティブスピーカーなら、do you wanna come?来たい？来たい？

to come? Is the actual way of saying it, if you are breaking every word and pronouncing

が来るようになるのでしょうか？実際の言い方は、すべての単語を壊して発音している場合は

it separately. But when you are a native speaker, you tend to speak very fast and therefore

を分けて説明しています。しかし、ネイティブスピーカーの場合、早口になりがちなので

you have joined words together, you say do you wanna come? Are you gonna have lunch?

言葉を繋ぎ合わせた時、あなたは「来たい？」と言う。お昼ごはん食べる？

Are you going to have lunch? What are you doing? What are you doing? Whatcha you doing?

お昼食べに行くの？何してるの？何してるの？何してるの？

Okay so when you are a native speaker, you join words together making it very difficult

ネイティブスピーカーの場合、単語を繋ぎ合わせるのがとても難しくなります。

for beginners to understand what you are saying, right? And the last but very important reason

初心者の方にも理解してもらえるように、ですよね？そして、最後になりますが、とても重要な理由

why you can't understand English is because you're not listening enough. There is not

なぜ英語を理解できないのかというと、リスニングが不十分だからです。それは、あなたが十分に聞いていないからです。

enough listening of English going on in your studies, right when you are studying English.

英語の勉強をしている時に、英語のリスニングが十分にできていること。

Now when you were a baby for example, okay you first learned. You first heard words,

例えば赤ちゃんの時は...最初に習ったんですね最初に言葉を聞いた

right? Your mother told you things, you listened to what your mother said and then you kind

だろ？お母さんが話してくれたことを聞いて、お母さんの言うことを聞いて

of made out as to what the words were and then you started speaking, writing and reading,

言葉の意味がわかってから、話したり、書いたり、読んだりするようになりました。

right? So you first listened, you got the words, then you started speaking, then you

だろ？最初に話を聞いて、言葉を聞いて、それから話し始めて、それから

read and you wrote, right, so that's the order of learning things. You first listen, you

読んで書いたんですね、そう、これが学習の順序です。最初に聞いて

then speak, you then read and write. But the problem is when we are studying English, we

話すときには読み書きをしますしかし、問題は英語の勉強をしているときに

try to read and write first and that's just not the way you can do it, right? So when

先に読み書きをしようとすると、それができなくなるんですよね？ということで

your mother, as a child she tells you pick up the ball sweetheart, she's saying, pick

あなたのお母さんは、子供のように、彼女はあなたにボールを拾うことを言います、彼女は言っている、拾う

up the ball. Now as a baby you don't know the words pick as far as the spelling goes.

ボールをアップ。今、赤ちゃんのようにあなたは、スペルが行くように単語を選ぶことを知らない'。

You don't know how ball is spelt either. But you hear your mother and then you kind of

あなたもボールの綴りを知らない。でも、お母さんの話を聞いていると、なんとなく

say the same words over and over again because of what you've listened to, right? So therefore

同じ言葉を何度も何度も言うのは、聞いたことがあるからですよね？ということで

it is very important just like babies that even we, when we are learning a new language,

赤ちゃんと同じように、私たちも、私たちが新しい言語を学んでいるときに、それは非常に重要です。

we first listen to a lot of English before we even attempt to speak, read or write.

私たちは、話したり、読んだり、書いたりしようとする前に、まずたくさんの英語を聞きます。

Okay now I’m going to tell you what you need to do, to start understanding English

さてさて、英語を理解するために必要なことをお話します。

in a much better way. This is gonna really help you.

はるかに良い方法でこれは本当に役立ちます

Okay now the first very important rule or what you really need to do to improve your

さてさて、最初の非常に重要なルール、またはあなたがあなたを改善するために本当に必要なことは何ですか？

understanding of spoken English is to practise listening daily. Now I know all of you are

口語英語を理解することは、日々リスニングの練習をすることです。今、私はあなた方全員が

very, very busy people and you really can't take out too much of time to do this probably.

非常に、非常に忙しい人々とあなたは本当にこれを行うにはあまりにも多くの時間を取ることができません'おそらく。

But all you need is just fifteen minutes in a day. Just fifteen minutes, yeah and in fifteen

１日に必要なのは15分だけだたった15分、ええ、そして15分で

minutes, you can practise listening but you've gotta do that regularly, which mean you've

分間、リスニングの練習をすることができますが、定期的に行わなければなりません。

gotta do that daily. Now what would you listen to? Or where would you listen to? If you are

毎日やらないとなさて、あなたなら何を聴く？それともどこで聞きますか？もしあなたが

a busy person, you can you know buy one of our CDs, okay we've got, you know a daily

忙しい人は、あなたが私たちのCDのいずれかを購入することができます知っている、大丈夫私たちは持っている、あなたが知っている毎日の

video vocabulary, which is there in the link, okay at the end of this video. You can listen

このビデオの最後にあるリンクの中にあるビデオの語彙をあなたは聞くことができます

to that. You can also buy one of our CDs related to spoken English, which will also have dialogues.

にしてください。また、英語の会話に関連したCDを購入することもできますが、これにはダイアログも含まれています。

So it is very important, very imperative that you practise listening to English daily. May

ですから、毎日英語のリスニングの練習をすることはとても重要です。宜しくお願いします。

be while you are doing your household chores, while you are travelling by bus, train, metro.

家事をしている間、バス、電車、地下鉄で移動している間。

When you are in the gym, you know just walking or jogging. Try listening to English as much

ジムに通っている時は、ウォーキングやジョギングをしているだけでもわかりますよね。なるべく英語を聞くようにしましょう

as possible for you to you know kind of get the base in understanding the spoken English,

あなたのために可能な限り、あなたが知っているように、あなたが話し言葉の英語を理解するためのベースを取得するための種類のものです。

yeah and now the second and most important part is, practising the right way. So yes

２番目に重要なのは 正しい方法で練習することだそうですね

you do have to practise listening daily but what does it mean to practise the right way.

毎日リスニングの練習をする必要がありますが、正しい方法で練習するとはどういうことなのでしょうか。

So if there is a right way to practise, then obviously there's a wrong way to practise.

だから、正しい練習方法があるとすれば、明らかに間違った練習方法があるのです。

Have you been practising the wrong way? Well what is the wrong way? The wrong way is basically

あなたは間違った方法で練習してきましたか？では、間違った方法とは何でしょうか？間違った方法とは、基本的には

you know, I play a CD, I just listen to something, I try my hardest to listen to something and

CDをかけたり、何かを聴いたり、何かを一生懸命聴いたり

understand it and I don't understand it, so I just give up. Well that's the wrong way

理解していても理解できないので、あきらめています。それは間違った方法ですね。

of doing it because you have given up and you have not set realistic expectations for

諦めていて、現実的な期待値を設定していないために、それを行うことの

yourself, right? so there is a right way to understand English, okay, the right way is

英語を理解するには正しい方法があります。

before you even start listening or before you even practise listening, you know have

聴き始める前に、あるいは聴き方の練習をする前に

the right mindset, okay. So it's basically important to have the right mindset or have

正しい考え方を持つことが大切ですだから基本的には、正しい考え方を持つことが重要です。

a positive mindset. Now don't be too hard on yourself. Understand that it might take

ポジティブマインドセット。今は、自分に厳しすぎることはありません。それがかかるかもしれないことを理解しています。

you a while to understand or learn some words and it might take you a while to apply them

覚えるのに時間がかかる

when you are forming a sentence, right? So set realistic expectations for yourself even

文章を形成しているときに、ですよね？現実的な期待値を設定して

before you launch into the practise of listening the right way or you know learning to listen

聞く練習に入る前に、あるいは聞くことを学ぶ前に

the right way. Now when you have a topic, okay suppose you have a paragraph of a small

正しい方法です。今、あなたがトピックを持っているとき、大丈夫、あなたは小さな

story about say, you know any topic for that matter, the first thing you will do is, listen

についての話を言う、あなたはその問題のために任意のトピックを知っている、あなたが行う最初のことは、聞いて

to the general topic. So when there is a story, okay the story contains a topic, it contains

を一般的なトピックに変換します。だから、ストーリーがあるときは、オーケー、ストーリーにはトピックが含まれていて、それは

details about a particular topic and it talks about everything in detail. The story in detail.

特定のトピックについての詳細な話をしていて、それはすべてを詳細に話しています。細かく話をしています。

But you don't need to know the detail at the beginning, so the first time you listen, so

しかし、あなたは最初に詳細を知っている必要はありませんので、最初に聞くときは、そう

it's important to read three times may be. Okay when you are listening, listen three

それは三回読むことが重要かもしれません。さて、聞いているときには、3回聞いてみましょう。

times. The first time you listen, okay you are going to focus on the general topic. What

回に分けて説明します。最初に聞いた時は 一般的な話題に集中しています何を

is the story all about? Just the general, the gist of the topic really. Okay, then you

この話は何の話なのでしょうか？大まかな話、話題の要点だけです。分かったわ

will listen to specific details. Alright so you have a story about a crow who is really

は具体的な詳細に耳を傾けます。さてさて、あなたはカラスの話をしていますね。

thirsty and he is in search of water, he finds a jar, okay which has pebbles in it but that

喉が渇いた彼は水を求めている、彼は瓶を見つけた、大丈夫、その中に小石を持っているが、それは

jar is only half filled with water. Now the poor crow, well he does not have a beak long

壺には半分しか水が入っていない哀れなカラスは...彼には長いくちばしがありません

enough to reach the water because it is half filled, right? So what he does is, he goes

水が半分しか入っていないので、水に到達するのに十分な量ですよね？それで彼は何をしたかというと

and collects more pebbles and puts them in the jar. Have you heard that story? Until

と言って、さらに小石を集めて壺に入れます。そんな話を聞いたことがありますか？までは

the water comes up and he can drink. Now if you are reading that kind of story, initially

水が上がってきて飲めるようになる今、あなたがそのような話を読んでいるならば、最初は

you are going to get the normal gist of the topic which is, a crow being thirsty and looking

喉が渇いているカラスを見ていると、通常のトピックの要旨を取得しようとしています。

for water, okay. What is the specific detail? Now the specific details relate to, what is

水のために、オーケー。具体的な詳細は？今、具体的な詳細は関連しています、何ですか？

mentioned in the paragraph? Okay you can talk about you know what part of the country or

の段落に記載されていますか？オーケー、あなたは国のどの部分を知っているかについて話すことができますか？

you know what is the weather like? Is it a sunny day? Is it a rainy day? Is it a cold

お天気はどんな感じか知っていますか？晴れの日ですか？雨の日ですか？寒い日ですか？

day? Details could also imply things like, you know is the crow, you know like just all

日のこと？詳細はまた、物事を暗示することができます、あなたが知っているカラスです、あなたはちょうどすべてのように知っています。

alone there? Are there people around? Little specific details about the story that's where

一人でいるの？周りに人はいますか？その物語についての少し具体的な詳細はどこにあるか

you'll give your focus to when you read or listen for the second time. And the last one

2回目を読んだり聞いたりした時に集中力を発揮します。そして最後の

is, the third one is, now when you are reading for the third time, the same paragraph or

は、3つ目は、今、あなたが3回目を読んでいるときに、同じ段落や

you are listening to it for the third time, you are going to pay attention to individual

3回目のリスニングでは、個々に注意を払うことになります。

words. Now this is the time wherein you are going to mark or you know keep a mental note

という言葉があります。今、これはあなたがマークするか、またはあなたが知っている精神的なノートを維持するつもりの時間です。

of individual words and see how they are formed in a sentence. Okay when you keep doing that,

個々の単語を調べて 文章の中でどのように形成されているかを見てみましょうそれを続けていると

every day, every single day for fifteen minutes at least, you will see that you will eventually,

毎日、毎日、最低でも１５分は、そのうちにわかることです。

you are going to be in a position to apply your words in a sentence and form grammatically

文章に言葉を当てはめて、文法的に成立するようになる

correct sentences because now you have heard enough and because you have heard enough you

正しい文章は、今あなたは十分に聞いたから、あなたは十分に聞いたから、あなたは十分に聞いたから

can respond in spoken English because now you can understand spoken English.

ができるようになったので、口語英語で対応できるようになりました。

Well that's it from me on this lesson on understanding spoken English. Well you take very good care

さて、今回のレッスンは以上です。あなたはとても気を使っていますね。

of yourself. I’ll be back with some more lessons, until then, this is me saying goodbye.

自分のことだからまたレッスンに戻ってくるわ それまではこれでお別れよ