schmoyoho, accent on the yo

schmoyoho アクセントはyo

shawtayee, ay

シャタイェー エイ

schmoyoho, accent on the yo

schmoyoho アクセントはyo

dayum, dAYUM, DAAYUUM

ダヤン ダヤン ダヤアアアン

schmoyoho, accent on the yo

schmoyoho アクセントはyo

go, chicken, go

行け ニワトリよ 行け

schmoyoho, accent on the yo

schmoyoho アクセントはyo

[WOO] ok // ALSO, THANKS FOR 3 MILLION

[WOO]オーケー//それと300万人にありがとう

schmoyoho - songify your favorite videos

schmoyoho - あなたのお気に入りのビデオを歌に

schmoyoho - original songs and musicals

schmoyoho - オリジナルソングとミュージカル

schmoyoho - makin the news tolerable

schmoyoho - ニュースを耐えられるものに

schmoyoho - and other stuff, too

schmoyoho - それ以外のものも

meet the G. Bros

Gブラザーズを紹介しよう

Andrew: the red beard brother

アンドリュー: 赤ひげのブラザー

peakin and creepin in the bathroom brother

トイレに潜んでのぞくブラザー

Michael: the headgear brother

マイケル: 被り物ブラザー

in a spacesuit shoutin at you brother

宇宙服であなたに叫ぶブラザー

Evan: the details brother

エヴァン: 細部にこだわるブラザー

dated a girl with a breadhand brother

パンの手の女の子とデートしたブラザー

Sarah: the female brother

サラ: 女性のブラザー

could be theatrical or a deadpan brother

ドラマティックもポーカーフェイスもできるブラザー

Michael: the spectacles brother

マイケル: 眼鏡のブラザー

sleepin in a bed of oreos brother

オレオのベッドで寝るブラザー

Sarah: no-testicles brother

サラ: タマなしブラザー

won't leave the DJ alone brother

DJに絡みまくるブラザー

Andrew: he's a dancin brother

アンドリュー: 踊るブラザー

in a basement stabbin Michael brother

地下室でマイケルを刺すブラザー

Evan: he's a prancin brother

エヴァン: 飛び回るブラザー

sometimes a little bit psycho brother

時々ちょっとサイコなブラザー

schmoyoho, accent on the yo (on the YOOOO)

schmoyoho アクセントはyo(アクセントはYOOOO)

your life is better as a musical (musical, WOO)

人生はミュージカルのほうが楽しい(ミュージカル WOO)

schmoyoho, accent on the yo (on that yooooo)

schmoyoho アクセントはyo(アクセントはそのyooooo)

a word that everybody on this Earth should know (should KNOOWWW)

この地球の皆が知るべき言葉(知るべき)

should know (should KNOOOWWW)

知るべき(知るべき)

if you know, you're a schmo (I'm a schmo you're a SCHMOOO)

知ってるあなたはschmo(僕はschmoで あなたもschmo)

a schmo

schmo

and everyone asks us what it means

皆はたずねる この言葉の意味を

it's just a reflection of your dreams

これはただ あなたの夢を映し出したもの

it shifts and changes with the wind

風と共に移り変わり 姿を変える

bends space and time to its every whim

気まぐれで空間と時間を捻じ曲げる

go chicken go--hide your kids, hide your wife

行けニワトリよ行け 子供を隠し 妻を隠せ

JUST DO IT like 1999

やるんだ 1999年のように

go hard, bi-winning, all the way across the sky

ハードに行く バイウィニング 空を越えた向こう側へ

get that cash money for one night

その現金を手に入れろ 一夜で

oh, DJ play my song now (NO!!)

DJさん私の曲をかけて(断る!!)

I was going to the Tosche, Tosche station

トシにトシステーションに行くつもりだった

BOOM! grab that Jedi, POW

BOOM! そのジェダイを捕まえろ POW

dayum dAYUUM DAAAYUUUM

ダヤン ダヤン ダヤアアアン

the acoustics in the bathroom are so grand

トイレの音響はとても素晴らしい

dayum dAYUUM DAAAYUUUUHMMM

ダヤン ダヤン ダヤアアアン

the acoustics in the bathroom are so grand

トイレの音響はとても素晴らしい

I'm backin up, backin up, bourbon whiskey

私は応援する 応援する バーボンウィスキー

backin up, backin up, penguin on meeee

応援する 応援する ペンギンが私の上に

you shall build a turtle fence

亀のフェンスを作るべきです

I'm sorry I rumpled your duvee, but I had to work on that bootay

寝床を乱してごめん だけどそのお尻をなんとかしたかった

one day I hope I'll find someone who doesn't mind

いつの日か 誰か気にしない人を見つけたい

bein embarrassed by me all of the time

ずっと自分が恥ずかしかったから

buy a shotgun--NAH, not todaay

ショットガンを買いなさい いや今日じゃない

on very thin ice, that's a double rainbow all the way

薄氷の上に 二重の虹が広がっています

before you have to up and go (up and go)

立ち上がって立ち去る前に(立ち去る前に)

go watch the videos from this video (some videos)

このビデオに登場したビデオを見てください (いろいろなビデオ)

and you can get the tracks, too (TRUE), if that's somethin that you'd like to do

曲トラックもあります(そうです) それがあなたの望みなら

and make sure to touch that bell before you go

それとベルにも是非タッチしてください

so you don't miss a single video

そうしたらビデオを1つも見逃すこともありません

'cause if that happened, you'd be sad

見逃したらあなたは悲しくなってしまう

and we want you to be forever glad

いつでもあなたに喜んでいてほしいのです

[tiny man with tiny voice] have a great daaaay

[小声の小人]良い一日を

and a great life

そして良い人生を

heyayaayayeeya-aayeeyee-eeeoooo-ohhhwooo

ヘイアアアアア アイイイ イイオオオ オオオオウゥゥ

we want you to have

あなたには

the maximum amount of happiness

最大の幸せを

for the maximum amount of time, OHHHH YEAAAH

そして最大の時間を オーイエィ

[tiny man continues ad libbing ad infinitum]

[小人がアドリブを続ける]

["schmoyoho, accent on the yo" repeated forever]

[「schmoyoho アクセントはyo」が永遠に繰り返される]