we're so glad you could join us for another lesson

レッスンに参加していただけて嬉しいです。

hi everybody this is mr. Duncan in Englaaaaaaannnnnd.

皆さんこんにちは、こちらはEnglaaaaaaaaannnnndのダンカンさんです。

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

皆さんこんにちは イギリスのダンカンです 今日はどうですか？

are you okay I hope so

大丈夫かな

are you happy I hope so

宜しいのでしょうか

in this lesson we will look at two actions which many of us do

このレッスンでは、私たちの多くが行う2つの行動を見ていきます。

although maybe not as often as we should

滅多にないかもしれないが

today we will talk about saying please and thank you

宜しくお願いします

saying please

おねがいごと

we usually say please when asking for something or as a polite way of saying

おねがいします

yes to an offer

諾諾

please can i watch some TV

テレビを見ることができます

can I please go out to play

遊びに行ってもいいですか

may I please leave the room

退室させていただいてもよろしいでしょうか

could I please have some ice cream

アイスクリームをお願いします

would you like some ice cream

アイスクリームはいかがですか？

oh yes please do you want something to eat

ああ そうだ 何か食べたい？

yes I would please can I offer you a cup of coffee

コーヒーを一杯いかがですか？

oh please that would be great

それはありがたい

the word please can be used to show satisfaction and pleasure

宜しくお願いします

I'm pleased with my new house

私は私の新しい家に満足しています

this job pleases me your music gives me pleasure

この仕事は私を喜ばせる あなたの音楽は私を喜ばせる

I'm very pleased to meet you

お目にかかれて光栄です。

from those few examples you can see that

これらのいくつかの例から

please and pleasure are closely related in origin but are sometimes used in

pleaseとpleasureは元々密接に関係していますが、時々

completely different ways

別々に

yeah

そう

if something makes you pleased

嬉しければ

you can say that you feel uplifted perked chaffed gladdened overjoyed over

昂ぶる

the moon saying thank you

御礼の月

the action of saying thank you is seen as the most polite way of showing how

御礼は礼儀である

grateful you are for receiving something or as a way of acknowledging an act of

御礼

kindness we say thank you to show our appreciation by saying thank you

お礼を言ってお礼を言う

you show your gratitude you express your appreciation

お礼を言えば感謝の気持ちが伝わる

you acknowledge the kindness you return the generosity verbally you offer your

あなたは親切を認め、あなたは口頭で寛大さを返し、あなたはあなたの申し出をします。

sincerest thanks

謹んで御礼申し上げます

you are grateful

お陰様で

there are many ways to say thank you thank you thank you very much

有り難う御座いました有難う御座いました

thanks a lot thank you so much

どうもありがとうございました

thanks a bundle you are too kind thanks ever such a lot

束になってありがとうございます

Cheers tar very much

乾杯

sometimes we may express surprise and joy as well as showing our thanks

驚喜感謝

wow how kind thank you

わああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

that's good of you she is I don't know what to say

それはあなたの良いことです 彼女は私は何を言っていいかわからない

thanks a lot I'm overwhelmed

おかげさまで、私は圧倒された

thank you so much what can I say

どうしようもない

you are the best thank you very much

あなたは最高です、ありがとうございました

this present is so nice

このプレゼントはいいですね

oh you shouldn't have

然るべきではない

- oh dear i appear to be in the wrong lesson

- やれやれ、授業を間違えたようだ

mmm how embarrassing I suppose I had better go

うーん...恥ずかしい...行った方がいいかな？

whoo saying thank you is the best way to show your gratitude to another person

御礼は人のためになる

it is a polite thing to do to acknowledge someone's kindness is a nice

恩を仇で返すのが礼儀だと思っている

thing to do and don't forget kindness creates more kindness

忘るべからず

I hope

願わくば

well that is all from me for today

さて、今日はこれでおしまい

may I offer you my sincerest thanks for watching me teaching you this is mr.

私の教えを見てくれたことに 心から感謝します 彼はミスターです

Duncan in England saying

イギリスのダンカンが言っていた

tatar for now

とりあえずタタール

yeah

そう

ok

宜しい