字幕表 動画を再生する
Hot.
Excuse me?
Uh...
I said that I think you're hot
and, uh, now I'm embarrassed.
Oh, I thought you said, "Hi."
That would have been better.
I'll try that.
Hi.
I'm Joey.
I'm Hayley.
Oh. Uh, look, I don't normally ask out women
that I meet in coffeehouses...
Ha!
Gesundheit.
But, uh...
Wow. This is hard.
I'm kind of shy.
Ha!
Seriously, Gunther,
you should see someone about that cold.
It gets much worse, you could die.
Anyway, uh...
I would love to go out with you.
Really?
Great.
Did I... did I actually ask you?
Oh, um, that's just where you were going.
I figured I'd help you out.
You don't seem like the kind of guy who does this a lot.
Ha!
( clearing throat )
Damn it, Gunther, you gave it to me!