You're giving me a million reasons to quit the show

番組を辞める理由を100万個も教えてくれた

You're givin' me a million reasons

あなたは私に100万の理由を与えている

Give me a million reasons

百万の理由を教えてくれ

Givin' me a million reasons

Givin' me a million reasons

About a million reasons

約100万の理由

If I had a highway, I would run for the hills

もし高速道路があれば 丘に向かって走るだろう

If you could find a dry way, I'd forever be still

あなたが乾いた道を見つけられたら、私は永遠にじっとしているだろう

But you're giving me a million reasons

しかし、あなたは私に100万の理由を与えている

Give me a million reasons

百万の理由を教えてくれ

Givin' me a million reasons

Givin' me a million reasons

About a million reasons

約100万の理由

I bow down to pray

祈るようにひれ伏す

I try to make the worst seem better

窮地に立たされても仕方がない

Lord, show me the way

主よ、私に道をお示しください

To cut through all his worn out leather

擦り切れた革を切り裂くために

I've got a hundred million reasons to walk away

私は1億の理由を持っています。

But baby, I just need one good one to stay

でも、ベイビー、私は1つの良い人が必要なの。

Head stuck in a cycle, I look off and I stare

♪頭がサイクルにはまっていて、私は見て見ぬふりをしています

It's like that I've stopped breathing, but completely aware

呼吸が止まっているような気がしますが、完全に意識しています。

'Cause you're giving me a million reasons

あなたが私に100万の理由を与えているから

Give me a million reasons

百万の理由を教えてくれ

Givin' me a million reasons

Givin' me a million reasons

About a million reasons

約100万の理由

And if you say something that you might even mean

そして、あなたが本心かもしれないことを言ったら

It's hard to even fathom which parts I should believe

どの部分を信じればいいのか理解に苦しむ

'Cause you're giving me a million reasons

あなたが私に100万の理由を与えているから

Give me a million reasons

百万の理由を教えてくれ

Givin' me a million reasons

Givin' me a million reasons

About a million reasons

約100万の理由

I bow down to pray

祈るようにひれ伏す

I try to make the worst seem better

窮地に立たされても仕方がない

Lord, show me the way

主よ、私に道をお示しください

To cut through all his worn out leather

擦り切れた革を切り裂くために

I've got a hundred million reasons to walk away

私は1億の理由を持っています。

But baby, I just need one good one to stay

でも、ベイビー、私は1つの良い人が必要なの。

Baby I'm bleedin', bleedin'

ベイビー......血が出てる、血が出てる。

Can't you give me what I'm needin', needin'

俺が必要としているものを 与えてくれないか？

Every heartbreak makes it hard to keep the faith

心の傷はすべての信仰を維持することを困難にする

But baby, I just need one good one

でも、ベイビー、私は1つの良いものを必要としています。

Good one, good one, good one, good one, good one

いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね！いいね

I bow down to pray

祈るようにひれ伏す

I try to make the worst seem better

窮地に立たされても仕方がない

Lord, show me the way

主よ、私に道をお示しください

To cut through all his worn out leather

擦り切れた革を切り裂くために

I've got a hundred million reasons to walk away

私は1億の理由を持っています。

But baby, I just need one good one , good one

でもベイビー、一人でいいから、一人でいいから、一人でいいから。

Tell me that you'll be the good one, good one

あなたが良い人になると言ってください、良い人になると言ってください

Baby, I just need one good one to stay

ベイビー、私はただ一人の良い人が必要なんだ