It’s Rosie!

私はロージーだよ！

Today I’m going to show you my bedroom tour

今日は、私のベッドルームツアーに招待するよ

follow me

ついて来て

Rosie’s Bedroom Tour

ロージーのベッドルームツアー

Ah jeez!!

あぁー

I didn’t make my bed today, sorry about that!

ベッドの整頓するの忘れてた！ごめんなさい！

This is my bedroom. I sleep in this tent thing with this super cozy blanket

これが、私のベッドルーム。このテントのような所で、とっても気持ちいいブランケットで寝てるの

The tent is from Louisdog and the comfy blanket is from Ikea!

このテントはLouisdogので、ブランケットはIKEA！

Do you have any questions so far?

なにか質問はある？

You weigh like what, 1 kg?

体重は１キロくらい？

Ya

そうよ

Isn’t life difficult being so small?

そんなに小さいと生活するの大変？

Pffffffff, stupid question!

もぅ、なにその変な質問！

Over here is my garden

ここは、私のガーデン

This is where I do most of my eating

ここで、食事をしたりしてるの

My mom said she got this mat in Daikanyama at the CouCou 300 Yen shop

私のママが、代官山のCouCouていう300円ショップで買ったって言ってたよ

it’s really soft, and comfy, and…

とてもやわらかくて、気持ち良くて…

Ya I really like the white colour!

うん！本当にこの白が好き！

I’m kind of going for the minimal..

私は身軽な感じが好きなほうで

clean look!

清潔感重視！

Oh, what was that?!

えぇなに今の？！

This

これ

Is where I do

ここがその

Most of my eating

食事をする場所

Royal Canin is just delightful

Royal Caninって凄く美味しい

you should try it if you haven't yet!

もし試した事がなかったら、絶対食べてみて

sometimes I hide things in here for later

時々、ここに隠しておいて後で食べるの

let’s see…

見てて

Seems like she found it and cleaned it

あれ、掃除されちゃったのかな

Still with me?

みんなついてきてる？

ok!

オッケー！

come come! don’t be shy!

来て来て遠慮しないで！

This is my pee mat

これが、私のおしっこマット

I don't really pee in the house, and if I do I pee on the floor

最近は家ではしないの、するなら床でするわ

so I don’t know why my mom put this here

なんで、ママがここにこれを置くのが不明

anyways, just ignore that like I always do

まぁ、無視して、私もいつもしれるし

let's look at my toys next!

次はおもちゃ！

This is my favourite toy, it’s a monkey

これが、私のお気に入り、モンキーだよ

This is the only toy I care about to go and get if my mom throws

一番気に入っているやつで、これしか投げても拾わない

The other’s I don’t care about, I know she’ll pick them up anyways

他のはどうでもいいの、どうせママが拾ってくれるし

Over here I have this big window where I lay in the sun

ここの大きな窓で、日向ぼっこしてるの

It’s hard work keeping up this golden red colour that I’ve got going on!

この赤みがかったゴールドの毛を維持しているのよ！

Over there is my water dish

これは、私のお水

Ya it’s not that exciting

そんなに、面白くもないね

yup that’s pretty much it

うんこんな感じで全部ね

now i’m not really sure what she wants from me

ママは何して欲しいのかわからないんだけど

I’ll just do this…

やっておこう

Do you have to play with that right now?

今、これで遊ばなきゃダメなの？

it’s very loud

凄いうるさいよ

you’re being very loud

すごいうるさいじゃん

so either you really enjoyed that or you think i’m completely crazy

楽しんでもらえたかな？それとも私が変になっちゃったと思ったかな

but either way I had a lot of fun shooting it and I hope you're having a good day so far!

でも、私は撮影してて本当に楽しかった、みんなも良い日を過ごしているといいな！

incase you’re wondering i put a bit of peanut butter inside her mouth to make her look like she’s talking

実は、彼女の口にちょっとピーナッツバターを入れたから、話しているみたいに口を動かしていたんだよ。不思議に思ったかな

but it didn’t really work out the way I planned

でも予定していたようにはできなかった

she just started making this weird mouth thing with her tongue

舌をつかってへんな口の動きを始めちゃった

that was you! That’s what you did!

あなたのことよ！あなたがやったんだから！

I hope it kind of looked like talking. I think it looked like talking

しゃべっているように見えたといいな。話しているようにみえたと思うんだよね

Either way it was cute! You were cute!

いずれにしろ、かわいい。あなたって本当にかわいい！

Oh that was hard work

あー大変だった

It’s hard work being youtube, isn't it?

YouTubeにでるって大変でしょ？

Oh! Rosie also has an instagram now.

あ！ロージーはインスタもやってるんだよ

You can find her at littlerosie_xx

littlerosie_xx　で検索してね

I will link it below too if you want to find her and follow her!

下にリンクをはっておくね。見つけたら是非フォローしてね！

Thank you so much for stopping by my channel today and I will see you very soon! Bye!!

今日は私のチャンネルを見てくれてありがとうまたすぐに会おうね！バーイ!!