Name: 大学入学の恐怖を乗り越える方法
Uploaded: 2017-02-22T23:11:20.000Z
Duration: 5 min 36 s

So there's this awesome quote from Steve Jobs that I like

そこで、私が好きなスティーブ・ジョブズの素晴らしい名言があります。

to 不定詞

to revisit every once in a while, and it goes:

をたまに再訪して、それは行く。

"Everything around you that you call life was made up by

"あなたの周りにあるすべてのものは、あなたが人生を呼び出すことによって作られました。

"people that were no smarter than you and you can change it,

"あなたよりも賢くなかった人々とあなたはそれを変更することができます。

"you can influence it, you can build your own things that

あなたはそれに影響を与えることができます、あなたはあなた自身のものを構築することができます。

"他の人が使用することができます。

And I wanted to share that quote with you guys because

その名言を皆さんと共有したいと思いました。

well, for one it's just an incredibly insightful quote

そうか、一つには、信じられないほど洞察力のある引用だ

taken as a whole, but more specific to the topic of this

全体としてではなく、より具体的には、このトピックに

particular video, I think the first half of that quote

特定のビデオは、私はその引用の前半だと思います。

can really help you to build the correct mindset

We are kind of in the back to school season right now

私たちは今、バック・トゥ・スクールの季節のようなものです。

and I've been getting a lot of questions, via email,

と、メールで質問を受けることが多くなりました。

via Reddit, via Twitter from people who are justifiably

正当化している人たちからのツイッター経由でReddit経由で

大学が何を持っているのか気になる

They've been told that the workloads are insane,

仕事量が非常識だと言われています。

and there's just a lot of uncertainty and things that they

そして、そこには不確実なことがたくさんあります。

don't know about and a lot of people feel like they can't

仝それにしても、このようなことができるのか、と感じている人も多いのではないでしょうか。

handle what college is going to dump on them.

大学が何を捨てようとしているのかを処理する

And I want to tell you, that yes you can handle it,

君に伝えたいのは 君なら大丈夫だということだ

and you're gonna have a much better chance of handling it

in the best possible way if you set your mindset right.

考え方を正しければ、最良の方法で

So let me dispel a myth for you really quickly.

だから、私はあなたのために神話を払拭させてください本当にすぐに。

There was actually a survey done of college students

実際に大学生を対象にしたアンケートがありました

recently that found that 60% of students felt that they

最近では、60％の学生が自分たちのことを

were emotionally unprepared for college and more than 50%

大学進学に向けて感情的に準備ができていなかったことと、50％以上が

felt they were stressed either most or all the time.

And honestly, these are worrying statistics and they're

正直言って、これらは心配な統計であり、彼らは

not good and I'm hoping the content on this channel can

良いことではありませんし、私はこのチャネル上のコンテンツを期待しています。

help, in some small way to bring those numbers down as

何とかしてその数字を下げるために

But there is a silver lining to those statistics and that

しかし、これらの統計には明るい兆しがあります。

is the realization that you are not alone if you are

は、あなたが一人ではないということを実感しているのであれば

uncertain or stressed or afraid about college.

大学に不安やストレスを感じたり、怖がったりしている

I'm 25 now, I've been out of college for three years

私は今25歳で、大学を出て3年になります。

and I can tell you this "secret" of sorts, and that is that

そして、私はあなたにこの"secret"のソートを教えてあげることができます。

誰も彼らが何をしているのか知らない。

We're all basically just making things up as we go along,

私たちは基本的に作り話をしているだけです。

we're adopting models and best practices to hopefully

モデルとベストプラクティスを採用しています。

get the outcome we want but nobody knows what they're doing.

望む結果を得ることができますが、誰も彼らが何をしているのかを知りません。

So the game is basically to appear to know what you're doing

だから、ゲームは基本的にあなたがやっていることを知っているように見えるようにすることです。

and to make the best educated guesses that you can, and the

と、できる限りの教育された推測をすることと

people who play that game best are the ones who constantly

そのゲームを最高にプレイしている人たちは、常に

evaluate their choices and the results of their actions and

自分の選択と行動の結果を評価し

But also the ones who have learned to react to things and

しかし、物事に反応することを覚えた人や

to adopt the correct attitude, and to accept help and to

正しい態度を取り、助けを受け入れることと

And honestly college is a huge concentrated ball of help and

そして、正直なところ、大学は助け合いの巨大な集中ボールと

resources and people who are really invested

リソースと本気で投資してくれる人

So going to college with a mindset that you are going to do

というマインドで大学に行くということは

as best as you can, but also you're going to adapt to things

できる限りのことをするが、それだけでなく、物事に適応することになる。

And honestly that's good because that's the whole point of

正直言って、それは良いことだと思います。

growth, and in pursuing new opportunities.

成長と新たな機会を追求しています。

If you know exactly what was coming, then it wouldn't be

何が来たかを正確に知っていれば、それはないだろう

You're going to college because you're going to

あなたが大学に行くのは、あなたが大学に行くからです。

And when you run into something that you can't deal with

そして、あなたが対処できないことに遭遇したとき

自分の力で助けを求めようとする。

College has a ton of help for you to seek out.

大学はあなたが求めるためのトンの助けを持っています。

For one, there are academic advisors, there are academic

一つには、アカデミックアドバイザーがいて、アカデミックな

success centers with tutors you can get hooked up with.

ハマる家庭教師がいるサクセスセンター

But, number two, if you're living in the dorms,

でも、その２ 寮に住んでいるなら

I was actually an R.A. once, during my junior year and

実は私、3年生の時に一度だけR.A.になったことがあって

let me tell you we went through intensive and extensive

私たちは、集中的かつ広範囲に渡って

training to basically be able to answer every question

a student might have in any area of your life.

学生があなたの人生のあらゆる分野で持っているかもしれません。

And even if we didn't know the answer ourselves, each of

そして、たとえ自分では答えがわからなくても、それぞれが

us had a huge binder in our dorm room with lots of on campus

私たちは寮の部屋に大きなバインダーを持っていました。

resources and at the very least, we would be able to point

リソースを指し示すことができるようになります。

a student in the right direction for any problem.

どのような問題に対しても正しい方向に生徒を導くことができます。

だから、あなたのR.A.と知り合いになってください。

Now, of course there is a lot more you can do beyond just

さて、もちろんそれ以上にできることはたくさんあります。

being willing to accept help and one of those things is

preparing yourself for everything that college is going to

throw at you by reading books and listening to podcasts

あなたを助けるために作られた

This is actually what I did when I was a high school student

これは実は高校生の時にやっていたことです。

I went down to my local library and I read every single

地元の図書館に行って、一冊一冊読んでみました。

college prep book they had on the shelf including one that

I still personally own which is, "How to Win at College"

私はまだ個人的にこれを所有している、"How to Win at College"

by Cal Newport and I think this is a great book.

カル・ニューポートさんの本ですが、これは素晴らしい本だと思います。

I also wrote a book on how to earn better grades so that

また、成績を上げるためにはどうすればいいのかという本も書いたので

might be helpful and a few weeks ago my friend Mart and I

役に立つかもしれないし、数週間前に私の友人マートと私は

did an entire podcast series called "The Path to College".

と呼ばれるポッドキャストシリーズ全体をやっていました"The Path to College"。

Now the first episode was about how to get into college,

さて、第一話は大学に入る方法についてでした。

the second one was about how to pay for it, but

二枚目はどうやって払うかという話でしたが

the third one was a much more holistic look at everything

your need to learn to be able to take on college.

あなたが必要としているのは、大学を受験できるようになるための学習です。

It was basically the episode about becoming college ready.

基本的には大学の準備ができるようになるというエピソードでした。

So if you want a lot more detail on this whole process of

ということで、この全体のプロセスをもっと詳しく知りたいのであれば

becoming college ready, you can click the annotation on

の注釈をクリックすると、大学の準備が整います。

the screen right now, or the link in the description

または説明文のリンクをクリックしてください。

below, but hopefully this particular video just helped

下の動画を参考にしてみてください。

字幕リスト動画再生

大学入学の恐怖を乗り越える方法

episode

mindset

basically

repetition