But when we first met

でも、初めて会った時は

I got so nervous I couldn't speak

緊張してしゃべれなくなった

In that very moment

その瞬間に

I found the one and

見つけたのは

My life had found its missing piece

私の人生は欠けている部分を見つけた

So as long as I live I love you

生きている限り愛している

Will have and hold you

あなたを抱きしめて

You look so beautiful in white

白が似合う

And from now til my very last breath

And from now from my very last breath

This day I'll cherish

この日を大切にする

You look so beautiful in white

白が似合う

Tonight

今夜は

What we have is timeless

私たちが持っているものは時代を超越している

My love is endless

私の愛は果てしなく

And with this ring I

そして、このリングを使って

Say to the world

世界に向かって言う

You're my every reason

あなたは私のすべての理由

You're all I believe in

あなたは私が信じているすべての人

With all my heart I mean every word

一言一句心を込めて

So as long as I live I love you

生きている限り愛している

Will have and hold you

あなたを抱きしめて

You look so beautiful in white

白が似合う

And from now til my very last breath

And from now from my very last breath

This day I'll cherish

この日を大切にする

You look so beautiful in white

白が似合う

Tonight

今夜は

You look so beautiful in white

白が似合う

You look so beautiful in white

白が似合う

Tonight

今夜は

And if a daughter is what our future holds

もし娘が私たちの未来のためなら

I hope she has your eyes

彼女があなたの目を持っていることを願っています

Finds love like you and I did

あなたと私がしたように愛を見つける

and if she falls in love, we'll let her go

もし彼女が恋に落ちたら、私たちは彼女を行かせてあげよう

I'll walk her down the aisle

私は彼女のバージンロードを歩くだろう

She'll look so beautiful

She'll look so beautiful

So as long as I live I love you

生きている限り愛している

Will have and hold you

あなたを抱きしめて

You look so beautiful in white

白が似合う

And from now til my very last breath

And from now from my very last breath

This day I'll cherish

この日を大切にする

You look so beautiful in white

白が似合う

Tonight

今夜は