I am ready!

準備完了！

Ok, Ferb! Fire it up! We're going to Foamtown!

よし、ファーブ！行くぞ！フォームタウンへ！

There's nothing that I found as good as going round and round

グルグル回るのって、最高だよ

In Foamtown! (In Foamtown.)

フォームタウンで！（フォームタウンで）

I used to skin my knees, but here it doesn't matter where I fall.

膝を擦りむいたこともあったけれど、どこで転んだって関係ないさ。

I used to skin my knees, But here it doesn't matter where I fall.

昔は膝を擦りむいたけれど、どこで転んだって大丈夫。

You'll never get scarred 'Cause nothing's really hard in Foamtown

全然怖くないよ、だってフォームタウンには、硬い場所なんてないんだ。

So take a rolling ride On a squeezable urban sprawl.

グニャグニャの、広がっていく街の中で、ボードに乗ろう

Come on down to Foamtown! (Yeah!)

フォームタウンにおいで！（イェイ！）

There's no bruises or concussions,there's no painful repercussions, There's no braces, there's no bandages, no hospital stay.

アザも、脳震盪もないし、痛い目にも遭わないし、補強も絆創膏も、病院も必要ないよ。

If you jump and try to land it, you can eat it or face-plant it And you know that your insurance plan will not have to pay.

ジャンプして着地したら、食べちゃっても、顔から突っ込んでも、保険を使う必要なんてないんだ。

Come on down to Foamtown.

フォームタウンにおいで。

Just come on down to Foamtown.

さあ、フォームタウンにおいで。

Yeah!

イェイ！

Just come on down to Foamtown!

さあ、フォームタウンにおいで。