Drifting through the wind, wanting to start again?

風の中を漂って、また始めようとしているのか？

Do you ever feel, feel so paper thin

あなたは今までに感じたことがありますか？

Like a house of cards, one blow from caving in?

トランプの家のように、一撃で陥没するのか？

Do you ever feel already buried deep six feet under?

すでに6フィート下に深く埋もれていると感じたことはありますか？

Screams but no one seems to hear a thing

悲鳴を上げても誰も聞いていないようだ

Do you know that there's still a chance for you

まだチャンスがあることを知っていますか？

Cause there's a spark in you?

閃きがあるから？

You just gotta ignite

発火させないと

the light

灯火

and let it shine

輝かせて

Just own the night

夜は自分のものにして

like the 4th of July

七月四日のように

'Cause, baby, you're a firework

だって、ベイビー、あなたは花火だもの

Come on, show 'em what you're worth

さあ、あなたの価値を彼らに示してください。

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

"アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

As you shoot across the sky-y-y

空を横切るように

Baby, you're a firework

ベイビー、あなたは花火

Come on, let your colours burst

さあ、あなたの色を破裂させてみましょう

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

"アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe

みんなに畏敬の念を抱かせて、畏敬の念を抱かせて

You don't have to feel like a wasted space

無駄な空間を感じさせない

You're original, cannot be replaced

あなたはオリジナルで、交換はできません

If you only knew what the future holds

もしもあなたが未来を知っていたら

After a hurricane comes a rainbow

ハリケーンの後には虹が出る

Maybe a reason why all the doors are closed

扉が全部閉まっているのには理由があるのかもしれません

So you could open one that leads you to the perfect road

だから、あなたは完璧な道につながる1つを開くことができます。

Like a lightning bolt, your heart will glow

稲妻のように心が光る

And when it's time you'll know

その時が来ればわかる

You just gotta ignite

発火させないと

the light

灯火

and let it shine

輝かせて

Just own the night

夜は自分のものにして

like the 4th of July

七月四日のように

Baby, you're a firework

ベイビー、あなたは花火

Come on, let your colours burst

さあ、あなたの色を破裂させてみましょう

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

"アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe

みんなに畏敬の念を抱かせて、畏敬の念を抱かせて

Boom, boom, boom

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

Even brighter than the moon, moon, moon

月よりもさらに明るく、月、月、月よりも

It's always been inside of you, you, you

それはいつもあなたの中にあるのよ、あなたの中に、あなたの中に

And now it's time to let it through-ough-ough

そして今、それを通そうとしています...

'Cause, baby, you're a firework

だって、ベイビー、あなたは花火だもの

Come on, show 'em what you're worth

さあ、あなたの価値を彼らに示してください。

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

"アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

As you shoot across the sky-y-y

空を横切るように

Baby, you're a firework

ベイビー、あなたは花火

Come on, let your colours burst

さあ、あなたの色を破裂させてみましょう

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

"アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe

みんなに畏敬の念を抱かせて、畏敬の念を抱かせて

Boom, boom, boom

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

Even brighter than the moon, moon, moon

月よりもさらに明るく、月、月、月よりも

Boom, boom, boom

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

Even brighter than the moon, moon, moon

月よりもさらに明るく、月、月、月よりも