what happened yesterday was one of the

昨夜起きたことは…

most foul

最も不潔で

disgusting

不愉快で

uncalled for experience that I ever had

無意味な

the displeasure of taking part of

今までで一番腹の立つ出来事だった

no one NO ONE should have to go through what we

誰も…

all went through yesterday night

誰も 昨夜起こったような経験をして良いはずがない

witnessing one of the craziest moments

「YouTube史の中で　最も狂気的な瞬間を目撃した」

in youtube history ever now what is this

「では、そのYouTubeで発生したバグとは何なのか？」

YouTube glitch that you're wondering

「その時我々が発見した事は、単純だったが」

well we discovered on stream and its really

「本当にありえない事だった」

simple but it's also absolutely crazy

「もし誰かが登録解除すると」

when you unsubscribe to a channel, it

「それが2人と認識され」

counts as two people at two people are

「登録者数が 2 消える」

unsubscribed

「考えられる事は」

so what you can actually do is you can

「もし誰かがチャンネル登録し、登録解除することを 何度も繰り返し行うと」

subscribe and unsubscribe to a channel

「チャンネルは登録者を失い続ける それも一瞬で！」

over and over and over again and what

「つまり、1秒間に何千も失う事になる」

happens is that channel will repeatedly

「信じられない　驚愕している」

lose more and more subscribers quickly

昨夜そのことを報告した時、すごく悲しかった

and I'm talking about thousands and

俺と、俺のYouTubeの仲間は攻撃を受けてた

thousands per second

その“バグ”によって

I can't believe it, I'm in absolute

あいつらは“バグ”って言うけど

shock

これは俺らを陥れるための“攻撃”だ

it's with great sorrow that i have to

俺は何百万もの登録者を失った

report that last night me and many of my

みんなが登録者を失っていた

fellow YouTube comrades were under attack by a...

YouTubeの返答を見てみよう

"glitch" they call it a glitch I say

「何があったの？」

it's an attack to wipe us all out

「報告を聞き、我々は真剣に調査しました」

I was losing millions of subscribers

「YouTubeは人を登録解除させたりしていません」

everyone was losing their subscribers let's look at

「『チャンネル登録』はYouTubeで最も重要なものです」

YouTube's response what's up with that

「今のところ…」

we've heard these reports and we take this

「そんなバグは発見されていません」

feedback so seriously YouTube DOESN'T unsubscribe

「そんなバグは発見されていません」

people from channels

（その“バグ”）

subscribing has a core part

これでハッキリしたな

of the YouTube experience

俺らの“敵”は…

And so far

嘘つきだ

we haven't been able to find any underlying glitch

俺らを裏切った

we have any underlying glitch

何度も戦ってきた

It has become clear that our enemy has lied to us

昨日 100万人以上失った

ABUSED us...fought too many times now yesterday i lost over a million

明日 どうなるか分からない

and who knows what's waiting for me

こんなところで じっと座って…

tomorrow am I just supposed to sit here

「大丈夫さ」なんて言ってる場合か？

and say that's okay? I think NO

そんなはずない

It is time that we FIGHT BACK it is time that we put our foot

俺らも戦う時が来たんだ

down and say NEIN... no... I'm calling out YouTube right

今こそ立ちあがり、あいつらに言うんだ

now I know you're listening YouTube I'm calling

「ﾅｧｧｰ」と…

you out

「NO」と

#PEWDIEPIEFIGHTYOUTUBEFIGHT at VidCon 2017

お前らに物申す、YouTube　今すぐにだ

I challenge you for a wrestle YouTube let's settle this

聞いてるんだろ YouTube

ONCE and for all NO more lies

お前らに抗議する

no more sub glitches just you and me one-on-one we

「#PEWDIEPIEFIGHTYOUTUBEFIGHT」

will dip ourself in tanning oil and we will

VidCon 2017 でだ

fight on the main stage of VidCon

俺と戦え　YouTube

where everyone is watching if I lose

これで終わりにするんだ

I will delete my channel once and for all (see me on scarce in a few months)

嘘もバグも　もうたくさんだ

no jokes

俺とお前　一対一だ

but if I win

サンオイルまみれになって―

I get to keep your site I become the new

VidConのメインステージ上でレスリングだ

ruler of your website

みんなが見てる前でな！

NO, KING OF YOUTUBE!

俺が負けたら…

you have 24 hours to respond

俺はチャンネルを削除する

WHAT!? I got all my subscribers back and

これきりだ

more than I had before

嘘じゃない

YouTube is my favorite website on the

でも俺が勝ったら…

whole planet and is flawless and has no

お前らのサイトは俺のものだ

glitches in it whatsoever, I love YouTube

俺はこのウェブサイトの新しい支配者となる…

and I plan to keep making YouTube videos

24時間だけ待ってやる

for a very long time

何だ

check out more of my youtube videos on

えっ　登録者たち戻った？

my own YouTube channel thank you guys

しかも前より多い？

for watching and as always remember to

YouTubeはこの地球上で最も好きなウェブサイトだよ！

leave a like and stay awesome Whores < 3

いつも完璧で、バグなんてひとつも無い