My name is Jack Frost

私の名前はジャックフロストです

[Music]

[Music]

I love being on my own

一人でいるのが好き

No rules, no responsibility.

ルールも責任もない。

It's as good as it sounds

さすが

>>Bunnymund: Hello Mate

>>バニーマンド：こんにちはメイト

Been a long time

久しぶり

Blizzard of '68 I believe

68年のブリザードだと思います

Easter Sunday wasn't it?

イースター・サンデーでしたね。

>>Jack Frost: You're not still mad about that, are ya?

>>ジャック・フロストまだ怒ってないよね？

>>Bunnymund: Yes

>>バニーマンド：はい。

But this is about something else

でもこれは別のことで

Fellas

ども

>>North: There he is!

>>北だ北：あそこだ！

Jack Frost!

ジャック・フロスト！

>>Jack Frost: Santa... Wow.

>>ジャック・フロスト：サンタ...うわー

>>North: I hope the Yetis treated you well

>>北へイエティがあなたによくしてくれたといいのですが

>>Jack Frost: Yeah, I love being shoved in a sack and tossed through a magic portal

>>ジャック・フロストああ、袋の中に押し込まれて魔法の扉から放り出されるのが好きだよ

>>North: Oh! Good, that was my idea.

>>北です。あ、よかった、それは私の考えです。

>>Jack Frost: The big 4, all together

ジャック・フロスト >>ジャック・フロストビッグ4が一堂に会して

Santa Claus

聖人クロース

Tooth Fairy

歯の妖精

Sandman

サンドマン

and the Easter Kangaroo

とイースターカンガルー

>>Bunnymund: The what?

>>バニームント：何が？

I'm a bunny.

私はうさぎさんです。

>>North: It is our job to protect the children of the world

>>北です。世界の子供たちを守るのが私たちの仕事です。

Now we face a threat greater than ever before

今、我々はこれまで以上に大きな脅威に直面しています

>>Pitch: What an adorable dream

>>ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)なんて愛らしい夢なんだろう

What's more powerful?

もっと強力なのは？

It's fear.

それは恐怖です。

>>North: We need your help

>>北部です。あなたの助けが必要です

>>Jack Frost: Why me?

>>ジャック・フロストなぜ私が？

>>North: You have something very special inside

>>北の方へ。あなたの中には特別なものがある

and we can't do it without you

あなたがいなければできない

Let's go!

行くぞ！

Sandy, sandy!

サンディ、サンディ！

Wake up!

目を覚ませ！

>>Pitch: You cannot kill fear, Jack

>>恐怖を殺すことはできない恐れを殺すことはできない ジャック

>>Jack Frost: I am not afraid of you

>>ジャック・フロスト私はあなたを恐れていません

>>North: We stand together

>>北へ。私たちは一緒に立っています

>>Jack Frost: You take the ones on the left

>>ジャック・フロスト左側にあるものを取るんだ

I'll take the ones on the right

右側にあるものを

[Music]

[Music]

>>Tooth: Wings up and take no prisoners!

>>歯だよ。翼を上げて囚人になるな！

[Music]

[Music]

>>Jack Frost: Am I on the naughty list?

>>ジャック・フロスト私はいたずらリストに載っているのかな？

>>North: Naughty list?

>>北の方。いたずらリスト？

You hold the record

あなたは記録を保持しています