In this lesson, we will learn phrases you may use when going to a beauty salon.

このレッスンでは、美容室に行くときに使うことがあるフレーズを学びます。

My facial skin is becoming loose. Can you suggest me some treatment for it?

顔の皮膚がゆるくなってきました。何か治療法を提案してもらえませんか？

Sure! Although it is a natural skin ageing process, we do have some facial treatments that will tighten your skin.

確かに！お肌を引き締めてくれるフェイシャルトリートメントがあります。お肌の老化は自然なものですが、お肌を引き締めるフェイシャルトリートメントもあります。

Are these treatments safe?

これらの治療法は安全ですか？

Don’t worry. We only use certified and tested products.

ご安心ください。当店では、認証を受けた製品のみを使用しています。

Are these performed by professionals?

これらはプロの手で行われているのでしょうか？

Yes. All our beauty treatments are performed only by trained and certified professionals.

彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡当店のエステはすべて、トレーニン

Well, how much do they cost?

さて、どれくらいの費用がかかるのでしょうか？

Before we discuss your investment, please follow me. Let me show you before and after photos of some clients.

投資の話をする前に、私についてきてください。いくつかのクライアントのビフォーアフター写真をお見せします。

Oh, yes. That’s a good idea.

ああ、そうなんだ。それはいい考えですね。

Hello. I heard you offer pedicure in here as well. What is it?

こんにちは。ここではペディキュアもやっているそうですね。何ですか？

It is a cosmetic treatment for feet done by professionals.

プロが行う足の美容整形です。

What exactly do they do?

具体的には何をしているのか？

Our pedicures will remove the cuticles and dirt from your feet and also massage them.

当店のペディキュアでは、足のキューティクルや汚れを取り除き、マッサージも行います。

Oh really? Will the pedicure help me get a glowing smooth feet?

え、そうなんですか？ペディキュアでツルツルの足を手に入れることができるのかな？

Absolutely!

絶対に！

What kind of creams or gels are used in this procedure?

この手順では、どのようなクリームやジェルを使うのでしょうか？

We only use the top brands.

一流ブランドのみを使用しています。

How much would it cost?

いくらかかるのかな？

Our basic pedicure costs US$ 40.

基本的なペディキュアは40ドルです。

Alright. Can I schedule it for tomorrow morning?

分かったわ明日の朝に予定を入れてもいいですか？

Sure. Can you come at 10:30?

ええ 10時半に来てくれる？

Yes, that’s perfect, thank you.

はい、完璧です、ありがとうございます。

Hey, Jamie. I want to get my hair colored today.

やあ ジェイミー今日は髪を染めたいんだ

Cool! Have you decided which color?

かっこいいですね！（笑）。色は決めたの？

Can you suggest me some options that would suit my complexion as well?

私の顔色にも合うようなオプションを提案してもらえますか？

Well, dark shades of brown would suit you. Maybe mocha brown for example.

濃い茶色がお似合いですよ例えばモカブラウンとか

What about having some striking color options?

いくつかの印象的な色のオプションを持っているのはどうでしょうか？

In that case, you can also go for some bright red stripes.

その場合、あなたはまた、いくつかの真っ赤なストライプのために行くことができます。

Are you sure red stripes would suit me?

本当に赤いストライプが似合うの？

Yes. I’m sure. You’ll look great!

そうですね、きっと。綺麗になりますよ！」と言われました。

Alright. Let’s get it done then.

いいだろう。それじゃ終わらせよう

My facial skin is becoming loose. Can you suggest me some treatment for it?

顔の皮膚がゆるくなってきました。何か治療法を提案してもらえませんか？

Are these treatments safe?

これらの治療法は安全ですか？

Well, how much do they cost?

さて、どれくらいの費用がかかるのでしょうか？

That’s a good idea.

それはそれでいいと思います。

What kind of creams or gels are used in this procedure?

この手順では、どのようなクリームやジェルを使うのでしょうか？

Can I schedule it for tomorrow morning?

明日の午前中に予定を入れてもいいですか？

I want to get my hair colored today.

今日は髪の毛をカラーリングしたい

Can you suggest me some options that would suit my complexion as well?

私の顔色にも合うようなオプションを提案してもらえますか？

Let’s get it done then.

では、さっそくやってみましょう。