This girl group are here for winning, hit makers.

このガールズグループはヒットメーカーの勝利のためにここにいます。

Epic records, You are winning for tonight's favorite group!

エピックレコード、今夜の好きなグループに勝っていますね!

Performing their smash hit - ''Work from Home''

スマッシュヒット曲「ワーク・フロム・ホーム」を披露

Give it up for Fifth Harmony!

フィフスハーモニーに拍手を！

We worry 'bout nothin' We ain't wearin' na nada

心配しても仕方がない 服は着ていない

I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta

焦って座っていますが、あなたがしなければならないことを知っています。

Put in them hours, I'mma make it hotter

何時間もかけて、もっと熱くしてやる。

I'm sending pic after picture, I'mma get you fired

写真の後に写真を送信しています、私はあなたが解雇されてしまいます。

I know you're always on the night shift

いつも夜勤なんでしょ？

But I can't stand these nights alone

But I can't stand these nights alone

And I don't need no explanation

説明はいらない

'Cause baby, you're the boss at home

だってベイビー、あなたが家のボスだから

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

しかし、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をし

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work

体に仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて

We can work from home, oh, oh, oh oh We can work from home, oh, oh, oh oh

在宅ワークできるよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

Let's put it into motion I'mma give you a promotion

始動させよう 昇進させよう

I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean

バケーション気分でベッドを海に変える

We don't need nobody, I just need your body

私たちは誰も必要としていない、私はただあなたの体が必要です。

Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early

俺たちの間にはシーツしかない早起きはできない

And I know you're always on the night shift But I can't stand these nights alone

あなたがいつも夜勤なのは知ってるけど 夜は一人じゃ耐えられないの

And I don't need no explanation. 'Cause baby, you're the boss at home, you're the boss at home!

説明はいらないだってベイビー、お前が家のボスだからな、お前が家のボスだ！

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

しかし、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をし

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work

体に仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて、仕事をさせて

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

しかし、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をし

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

Let my body do the work (Baby ooh) work, work, work, work, work, work, work

私の体に仕事をさせてください（ベイビー・オー）仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事

We can work from home, home, we can from home.

在宅で仕事ができる！在宅で仕事ができる！在宅で仕事ができる！在宅で仕事ができる

I want you to make some noise, make some noise for Fifth Harmony!

フィフス・ハーモニーのために 騒いでくれ！

The favourite group and LA Reid salute, Epic records make some noise, make some noise!

お気に入りのグループとLAリードの敬礼、エピックレコードは、いくつかのノイズを作る、いくつかのノイズを作る!

Ally: Thank you so much,haha

アリィ：ありがとうございます。

Normani: Let me take this earpiece out, hah

ノーマニこのイヤホンを取り出してみましょう、ハァッ

Thank you guys so much, thank you. This means absolute world to us.

本当にありがとうございますこれは私たちにとって絶対的な世界を意味します。

We wanna thank our harmonizers for everything they have done for us, we would be nothing without you.

ハーモナイザーの皆さんには感謝しています。

Please regret that, we love you so so so much!

悔いのないように、私たちはあなたのことをとても愛しています!

Lauren: We wanna thank our families, our team , our team, our team, they are amazing people.

Lauren: We wanna thank our family, our team , our team, they are amazing people.

Uhm, thank you for everything, anyone who are supporting us. We love you guys, thank you.

あー、応援してくれている人たち、本当にありがとう。私たちはあなたたちを愛しています、ありがとうございます。

So much to come, so stay tuned!

これからもたくさんのことがありますので、ご期待ください。

Dinah: One more thing, you are the best!

ダイナ：もう一つ、あなたは最高ですよ！（笑