Welcome to my living room.

私のリビングルームへようこそ。

Today I'm gonna demonstrate how many things I can fit inside my gap tooth.

今日は歯の間にどれくらい物を挟めるか実演してみせるわね。

'Cause that's my only skill.

それしか特技がないんだもの。

We got some toothpicks.

まずは、つまようじよ。

Credit card. Who's that?

クレジットカードだわ。誰のかしら。

Yup!

できた！

Take that with me...

持って帰っちゃお。

Yup!

できたわ。

Hi, I'm Dakota Johnson and I can put a twig between my teeth.

私はダコタ・ジョンソンよ。歯の隙間に小枝を挟めるの。

Let's see how much money I can fit in my mouth!

どれくらいお金を挟めるかしら。

Dad, are you watching this?

パパ見てる？

What a great skill.

すごい特技だな。

That's 1100 dollars!

1100ドルよ！

I think you can go far with that.

その特技で大物になれるんじゃないか。

Paper clip?

紙クリップね。

Cherry stem?

さくらんぼの茎よ。

Oh yeah!

できたわ！

That one fits like a glove.

すごくぴったり合うわ。

It's like they were made for each other.

歯に挟むために作られたのかしら。