This is Norman Luboff.

ノーマン・ルボフだ。

Please do not watch this video, it has very bad words.

このビデオは絶対に見ないでください。

Ronnie's a very bad person.

ロニーはとても悪い人間だ。

Did I mention this is Norman Luboff?

これがノーマン・ルボフだって言ったっけ？

Did you buy my album?

私のアルバムを買ってくれた？

It's really good.

本当においしいよ。

Do some good country, some really good, wholesome stuff.

良いカントリー、本当に良い、健全なものをやってくれ。

So, don't watch this video if you are easily offended by Ronnie or if you like to make

だから、ロニーに腹を立てやすい人、あるいは、ロニーを "貶める "のが好きな人は、このビデオを見ない方がいい。

comments about how Ronnie's rude.

ロニーは失礼な奴だ。

Instead, buy my record.

その代わり、僕のレコードを買ってくれ。

It's really good,

本当においしいよ、

and I'm really cool.

僕は本当にクールなんだ。

Hey, guess what, Norman?

なあ、ノーマン。

So this guy's really old, he's...

だから、この男は本当に年寄りで、彼は......」。

This was made...

これは...

Let's see, he's got the greatest choir ever, Mr. Norman Luboff.

えーと、彼には史上最高の合唱団、ノーマン・ルボフ氏がいる。

This is actually made...

これは実は...

I can't find a date.

日付が見つからないんだ。

I'll find a date on this guy.

この男のデート相手を見つけるよ。

So this guy's really old, and he doesn't want me to teach you bad things.

だから、この人は本当に年寄りで、悪いことを教えてほしくないんだ。

If you don't want to hear bad things, if you don't want to listen to bad things,

悪いことを聞きたくないなら、悪いことを聞きたくないなら、

if you don't want to learn about sex,

セックスについて学びたくないなら、

or if you're a child and your momma and daddy don't want

あるいは、もしあなたが子供で、パパとママが

you to learn about sex, please turn it off now.

セックスについて学びたいのなら、今すぐ消してください。

Are you still with me, then?

じゃあ、まだ私と一緒にいる？

Norman Luboff, popular in the 60s I'm presuming, probably learned his ABCs:

60年代に人気を博したノーマン・ルボフは、おそらくABCを学んだのだろう：

A is for apple, B is for...

Aはリンゴ、Bは...

I don't know.

分からないよ。

I'm going to teach you a different kind of ABCs.

違う種類のABCを教えよう。

This is the dirty ABCs with Ronnie: "Sex With Ronnie."

これはロニーとのスケベなABC："ロニーとのセックス"。

If you want to see more sex with Ronnie, I got another video for you, but this one's

ロニーとのセックスをもっと見たいなら、別のビデオを用意した。

the ABCs of sex with Ronnie.

ロニーとのセックスのABC。

A is for "anus", which means "asshole", which is the part of your bum.

Aは "anus "で、お尻の穴という意味だ。

B is for "boner" and "chubby".

Bは "boner "と "chubby"。

"Boner" and "chubby" means your dick is hard.

"勃起 "と "ぽっちゃり "はペニスが硬いことを意味する。

"Dickhead" has two meanings.

"Dickhead "には2つの意味がある。

One, it means the top of your penis.

一つは、ペニスの上部を意味する。

The other way we use "dickhead" is if someone's not nice.

もうひとつの "dickhead "の使い方は、誰かが親切でない場合だ。

You can say: "You're a dickhead."

と言うことができる："お前はアホだ"。

You're basically telling the person that they're the top of a penis.

あなたは基本的に、自分がペニスの頂点であることを相手に伝えている。

So, "erection", "boner", and "chubby" all mean the same.

つまり、「勃起」も「勃起」も「ぽっちゃり」も同じ意味なのだ。

"Facial" is not something your mom would get at a salon.

「フェイシャル」は、お母さんがサロンで受けるようなものではない。

A "facial" is when your hard boner ejaculates or there's sperm that comes, and it goes over

フェイシャル」とは、硬い勃起が射精したり、精子が出たりして、それを超えることである。

somebody's face, covering the face with "jizz", which is for J. "Erection" is hard dick,

勃起」は硬いペニスのこと、

"facial" is jizz on the face.

"フェイシャル "とは、顔にジュースをかけること。

"Glory hole" means anything that you can stick your dick in.

"グローリーホール "とは、ペニスを挿入できるものなら何でもいいという意味だ。

It could be a pie, if you've seen that movie.

あの映画を見たことがあるなら、パイかもしれない。

H is for "hard-on", which again means boner.

Hは "hard-on "で、これもまた勃起を意味する。

I is for "it".

Iは「それ」を意味する。

When you don't want to talk about it, but you want to do it, you can say:

話したくないけど、やりたい時はこう言えばいい：

"Do you want to do it?"

「やりたい？

And "it" just means sex.

そして "それ "は単にセックスを意味する。

"Jizz" we've already been through.

"Jizz "はすでに経験済みだ。

"Jerk off" is something you do by yourself when you're very lonely.

"自慰行為 "とは、とても孤独なときに一人でするものだ。

K is for "knocked up", it's also a movie.

Kは "Knock up "の略で、映画でもある。

K means you got the girl pregnant or you're pregnant yourself.

Kは、あなたがその女の子を妊娠させたか、あなた自身が妊娠していることを意味する。

A "landing strip" is the pubic hair of a girl or boy that means that it's shaved or shorn

ランディング・ストリップ」とは、女子または男子の陰毛のことで、剃ったり剃られたりしていることを意味する

so it's like an airplane, and your dick is landing in the landing strip.

だから、それは飛行機みたいなもので、あなたのペニスは着陸帯に着陸している。

M is for "muff" which means the hair is everywhere.

Mは "マフ "を意味する。

N is for "nail", but not this kind of nail.

Nは "ネイル "だが、この種のネイルではない。

N is a verb and it means to have sex.

Nは動詞で、セックスをするという意味だ。

"Old fashioned" is a doughnut, but it also means a hand job,

「オールドファッション」とはドーナツのことだが、手コキという意味もある、

which is the same as jerk off.

これは自慰行為と同じだ。

"Pork", "pound", "poke", and "plow" are also verbs and they mean to have sex.

"pork"、"pound"、"poke"、"plow "も動詞で、セックスをすることを意味する。

Sex with Ronnie, you getting this?

ロニーとのセックス、わかる？

Q is for "quickie" it means do it fast.

Qは "quickie "で、早くやるという意味だ。

R is for "rack", also known as boobs.

Rは "rack "の略で、おっぱいのこと。

S is for "score", hah, you just scored which means you had sex.

Sは "スコア "のこと。

"Tap that ass"

「ケツを叩け

just means to have sex, doesn't it?

セックスをするという意味でしょ？

"Upskirt" is for U, you, this means that you...

"Upskirt "はU、つまりあなた、これはあなたが...という意味だ。

The camera angle is looking up the girl's skirt without her permission.

カメラアングルが勝手に女の子のスカートの中を覗いている。

Ladies, be careful.

女性の皆さん、気をつけてください。

V is for "vag. jj", also known as vagina.

Vは "vag. jj "の略で、ヴァギナとも呼ばれる。

W is for "whiskey dick", this means you've drank so much whiskey that you can no longer

Wは "ウイスキー・ディック "のことで、ウイスキーを飲み過ぎて、もう飲めないという意味だ。

get a boner, a chubby, an erection, or a hard-on.

勃起する、ぽっちゃりする、勃起する、硬くなる。

It can be any kind of alcohol, but "whiskey dick" went with W. "XXX" means X-rated.

お酒の種類は問わないが、"ウイスキー・ディック "はWで、"XXX "はXレートを意味する。

"Wang" means dick, it's also a last name.

"王 "はチンポを意味し、名字でもある。

So when someone's name is Wang, like Vera Wang-

だから、誰かの名前がワンで、例えばヴェラ・ワンのように......。

[laughs]

[笑）。

-god, that's funny, your name is Vera Dick.

-君の名前はヴェラ・ディックなんだね。

Love it.

大好きだ。

"Yellow fever", it's kind of racist to me, but it means that a person, usually men who

「黄熱病」、私には人種差別のようなものだが、これは、ある人（通常は男性）が

really likes Asian girls or a woman who likes Asian boys.

アジア人の女の子が本当に好きか、アジア人の男の子が好きな女性。

Apparently Asian people are yellow all of a sudden, so "Asian fever" means you really

アジア人は突然黄色くなるらしい。

like Asian people.

アジアの人々のように。

"Zeppelins".

「ツェッペリン」。

You guys know Led Zeppelin? It's a band.

レッド・ツェッペリンって知ってる？バンドだよ。

"Zeppelins" means the girl has big boobs or a nice rack.

"ゼッペリン "とは、その女の子が巨乳かナイスラックの持ち主であることを意味する。

We can't forget the number "69".

忘れてはならないのが「69」という数字だ。

You've got homework if you don't know what that is.

それが何なのか知らないなら、宿題があるんだろう。

Check it out later.

後で確認してくれ。

Adios.

アディオス

I've made a mistake with my wonderful rhymes.

素晴らしい韻を踏んでいるのに間違えてしまった。

I've told you lies about glory holes and the times.

私は栄光の穴や時代について嘘を言ってきた。

A "glory hole" is more intense than you'd imagine.

栄光の穴」は想像以上に強烈だ。

A "glory hole" is usually in a bathroom stall where a man would stick his dick

グローリーホール」とは、通常、トイレの個室にある、男性がペニスを挿入する穴のことである。

in a hole in the wall.

壁の穴の中で。

Sometimes there's a mouth at the end of the hole,

穴の先に口があることもある、

sometimes there's an anus.

肛門があることもある。

So the next time you're going to the toilet,

だから、次にトイレに行くときは、

watch out for the hole.

穴に気をつけろ