字幕表 動画を再生する
[ Hooper ] He's circling the boat.
Come on, Martin.
[ Radio ] Amity light station to Orca.
This is Amity light station to Orca. Come in, Orca.
Orca. Come in.
l have Mrs. Martin Brody here.
[ Hooper ] Go on, Martin, move, move t
Beyond the barrels, go to the end of the barrels.
Further out ! What ?
Go further out ! What for ?
Will you go to the end ofthe pulpit, please ?
What for ?
Foreground, my ass !
Your husband's all right. He's fishing. Just caught a couple ofstripers.
We're bringin' dinner. We haven't seen anything. Over. Out.
l'm not staying here. l'm begging you.
Martin, eoddamn it ! Come heUre, darlin', come here !
[ Hooper ] Bea utiful ?
Chief, get on the bridge. Take her forward, steady.
l've never steered a boat in my life.
Watch my hand. Take her steady.
Mr. Hooper, attach the end of this line to the first keg.
l've got to get a good shot at that porker's head.
[ Engine Sputtering ]
[ Beeping ]
Comin', comin'.
Hooper, get clear of the barrel.
Hooper !
Tie it up,willya ? Yourturn, Quint.
Hooper, where are ya ?
Hooper, hury it up now. Tie it on.
Hury up, he's comin' straight for us. Don't screw it up.
Don't wait for me !
Come on, Hooper, Hury up t Tie it on t
Now. Now.
[ Brody ] Kill him, Quint. Kill him !
Now !
- Shoot ! - [ Gunshot ]
Time !
[ Qu i nt ] What were you doin' ? l didn't get a clean shot in the head.
[ Qu i nt ] What were you doin' ? l didn't get a clean shot in the head.
All right, let's see how long that barrel takes to bring him up.
Free another barrel. l'm coming around again.