When you nod your head yes

首をかしげてイエスと頷くと

But you wanna say no

しかし、あなたはノーと言いたいのですか？

What do you mean? Hey

何が言いたいの？ねえ

When you don't want me to move But you tell me to go

When you don't want me to move but you tell me to go.

What do you mean?

どういう意味ですか？

Oh, what do you mean?

あ、どういう意味ですか？

Said you're running out of time What do you mean?

"時間がない "ってどういう意味？

Oh oh oh what do you mean?

おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ、どういうこと？

Better make up your mind What do you mean?

決心した方がいいぞ どういう意味だ？

You're so indecisive of what I'm saying

何を言っているのかわからないのに

Trying to catch the beat, make up your heart

鼓動をキャッチしようとしている、あなたの心臓を作る

Don't know if you're happy, or complaining

喜んでいるのか、文句を言っているのかわからない。

Don't want for us to end where do I start

Don't want for us to end where do I start?

First you wanna go to the left than you want to turn right

まず右折するよりも左折したい

Wanna argue all day, making love all night

一日中議論して、一晩中愛し合って

First you up and you're down and then between

最初にあなたがアップして、あなたがダウンしているし、その間に

Oh I really want to know What do you mean? Ooh

本当に知りたいのよ どういう意味？おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? Hey

頭をうなずけるときはイエスだけど 断るときはノーと言いたい どういう意味だ？ねえ

When you don't want me to move But you tell me to go

When you don't want me to move but you tell me to go.

What do you mean?

どういう意味ですか？

Oh, what do you mean?

あ、どういう意味ですか？

Said you're running out of time What do you mean?

"時間がない "ってどういう意味？

Oh oh oh, what do you mean?

Better make up your mind What do you mean?

決心した方がいいぞ どういう意味だ？

You're overprotective when I'm leaving

私が出て行く時に過保護になっている

Trying to compromise but I can't win

妥協しようとしているが勝てない

You wanna make a point but you keep preaching

あなたは主張をしたいが、あなたは説教ばかりしている

You had me from the start won't let this end

あなたは最初から私を持っていた これを終わらせることはできません

First you wanna go to the left then you want to turn right

まず左に行きたいなら右に曲がれ

Wanna argue all day make love all night

一日中議論して一晩中愛し合いたい

First you up and you're down then you're between

最初にあなたがアップして、あなたがダウンしているし、あなたの間にいる

Oh I really want to know What do you mean? Ooh

本当に知りたいのよ どういう意味？おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

When you nod your head yes But you wanna say no

When you nod your head yes but you wanna say no

What do you mean? (oh what do you mean) Hey

どういう意味？(ああ、どういう意味だ) ねえ

When you don't want me to move But you tell me to go

When you don't want me to move but you tell me to go.

What do you mean? I wanna know

どういう意味？知りたいんだ

Oh what do you mean? (Ooh)

あ、どういう意味ですか？(Ooh)

Said you're running out of time What do you mean? (ah baby)

もう時間がないって どういうこと？(ああ赤ちゃん)

Oh oh oh what do you mean?

おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ、どういうこと？

Better make up your mind What do you mean? Ooh

決心した方がいいわよ どういう意味？おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

When you nod your head yes, but you wanna say no What do you mean? (you're so confusing baby)

"イエス "とうなずいても "ノー "と言いたい時 どういう意味？(あなたはとても混乱している)

when you don't want me to move, But you tell me to go What do you mean?

あなたは私に動いて欲しくないのに 私に行けと言った どういう意味？

Oh, what do you mean?

あ、どういう意味ですか？

Said you're running out of time What do you mean?

"時間がない "ってどういう意味？

Oh oh oh what do you mean? Better make up your mind What do you mean?

どうしたの？決心した方がいいぞ どういう意味だ？