(upbeat music)

(アップビートな曲)

- Oh, oh, bro, you're sitting on my hair.

- お、お、お兄ちゃん、俺の髪の毛の上に座ってるよ。

- Oh, sorry.

- あ、ごめんね。

- You, too.

- あなたもね

- Oh, sorry.

- あ、ごめんね。

(heavy breathing)

（息が荒い）

- Yeah, that's good.

- うん、それはいいね。

- Can just, just, ow, just put this way off.

- ただ、ただ、ただ、この方法を後回しにすることができます。

- Yeah, yeah. Yeah, that's good.

- うん、うん。うん、それはいいね。

Oh, okay. Oh.

ああ、そうか。ああ

- You're, you're stuck.

- あなたは、あなたは、あなたが詰まっている。

It's stuck, it's stuck.

詰まっている、詰まっている。

- Hey, I think it's caught on me.

- おい、それが引っかかったんじゃないか？

- I just need you to hold it.

- 持っていて欲しいだけです。

Can you just hold it to that side, okay?

そっち側に持っててくれる？

(whistles)

（ホイッスル）

Girl, do you have a hair tie I can borrow?

髪の毛のネクタイを貸してくれないか？

Thanks.

ありがとうございます。

(music stops)

（音楽が止まる）

Thanks.

ありがとうございます。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

(water running)

滔々

- Whose hair is everywhere?

- 誰の髪の毛がどこにでもあるの？

- It's not mine.

- 私のものではありません。

That could be anyone's.

それは誰のものでもあるかもしれない。

(whistles)

（ホイッスル）

["Whip My Hair" By Willow Smith]

ウィロー・スミスの「ウィップ・マイ・ヘア」

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- Yeah, hi, is this the front desk?

- ええ、こんにちは、こちらがフロントですか？

Could I get 17 more bottles of shampoo?

シャンプーはあと１７本買えるかな？

Thanks.

ありがとうございます。

(whistles)

（ホイッスル）

(sighs)

（ため息）

(pees)

腱

- Oh, you got a hair stuck here, babe.

- 髪の毛が引っかかってるぞ

- Ow, okay, it's still attached to my head!

- 痛っ、大丈夫、まだ頭にくっついている！

- Hey, Lil?

- ねえ、リル？

- Hm?

- ん？

- They actually want your hair in a ponytail for today.

- 実は今日のためにポニーテールにしてほしいと言われています。

I thought that you should know.

知っておいた方がいいと思いました。

- Fine.

- いいわよ

(pills rattle)

（ピルガラガラ）

- [Friend] Hey, Lil, you ready to go?

- リル、準備はいいか？

- Yep.

- そうだな

Done.

完了しました。

- You kind of look like the girl from the Ring.

- 指輪の少女に似てるわ

- Well, this did take me seven days.

- これは7日かかった

- Hey, babe.

- やあ、ベイビー

- Hey.

- ねえ。

- Oh, your hair's wet.

- あ、髪が濡れてますね。

- Oh, yeah, I washed it yesterday, so.

- あ、そうそう、昨日洗ったからね。

Ew, ew, ew!

うわー、うわー、うわー！

(blows)

(吹雪)

- Babe, I love you.

- 愛してるよ

- Oh, you're on my hair.

- あ、髪の毛にかかってる。

- Oh.

- ああ

- Yeah, can you move?

- ああ、動けるか？

- Oh, okay.

- ああ、そうか。

- Sorry, yeah.

- ごめんね、うん。

A little bit further.

もう少し先です。

- Okay, that's...

- それは...

(hair tie snaps)

(ヘアタイスナップ)

(impact sound)

ぴょんぴょん

- And in addition to all of that,

- それに加えて

my hair also gets stuck in my butt crack.

髪の毛もお尻の割れ目に挟まってしまいます。

If you like this video, give it a big thumbs up.

この動画が気に入ったら、大きな親指を立ててください。

Comment below letting me know, can you relate?

下のコメントは、私に知らせて、あなたは関連することができますか？

Do you have long hair, short hair, what's up?

長髪、短髪、どうしたの？

Check my last video right over there.

私の最後のビデオをチェックしてください。

You can check out the bloopers and my second channel

ブルーパーと私の第二チャンネルをチェックすることができます。

right over there.

あそこにある

And make sure you subscribe because I make new videos

そして、私は新しいビデオを作るので、あなたが購読していることを確認してください。

every Monday and Thursday.

毎週月曜日と木曜日に

One love superwoman.

片思いのスーパーウーマン。

That is a wrap.

それは、ラップです。

And, zoop!

と、ゾップ!