In this lesson，we are going to learn what to say when ordering things online.

今回のレッスンでは、ネットで注文する際にどのようなことを言えばいいのかを学びます。

Hey，where did you buy this dress from?

このドレスはどこで買ったの？

I ordered it from spendyourmoney.com.

spendyourmoney.comで注文しました。

Didn’t you find it expensive there?

あそこは高くなかったのか？

No, not at all. It has some great deals! I got crazy discounts!

いえいえ、そんなことはありません。お得な情報もありますよ!狂ったような割引があるんだ！

How much did this cost you?

これでいくらかかったの？

Well, I got a 45% discount on the retail price!

えーと、小売価格の45％引きで買えました！（笑

Wow that’s great. I will look at it today.

うわー、すごいですね。今日見てみます。

Hello, is it buyawatch.com?

こんにちは、BUYAWATCH.COMですか？

Yes, how can I help you?

はい、何かご用ですか？

I ordered a couple of ladies watches and they were supposed to be delivered by 19th of this month but I haven’t received the order.

レディース腕時計をいくつか注文したのですが、今月19日までに届くはずだったのですが、届いていません。

May I know your order number please?

ご注文番号を教えていただけますか？

Yes sure, it’s AK129984

はい、確かにAK129984です。

Alright. I can see that the order is scheduled for delivery today.

よし。今日中にお届け予定のご注文が確認できました。

Hmm... I was hoping for an early delivery.

うーん...。早めのお届けを期待していたのに

I am sorry sir. We didn’t have any inventory of that particular model, but you will certainly get your watches today.

申し訳ございませんでした。その特定のモデルの在庫はありませんでしたが、今日は確実に時計を手に入れることができます。

Okay. Thank you.

（繭子）はいありがとうございます。

Your bill amounts to 867 dollars.

請求額は867ドルです

Do you accept credit cards? How can I pay?

クレジットカードは使えますか？どのように支払うことができますか？

I am sorry, we don’t take credit card numbers on phone for security purposes.

申し訳ありませんが、セキュリティのために電話ではクレジットカードの番号はお預かりしておりません。

I can send you an email with an online form that leads to a secure payment page.

安全な決済ページにつながるオンラインフォームでメールを送ることができます。

Won’t that take too long?

時間がかかりすぎでは？

Well, I can also mark it for Cash on delivery and you can pay in cash to the delivery boy.

まあ、代引きでも印をつけることができるし、配達員に現金で支払うこともできます。

That’s a good option. When will he deliver?

それは良い選択肢だいつ届くの？

You will get this product within 2 days. Please keep the cash ready.

こちらの商品は2日以内にお手元に届きます。現金のご用意をお願いします。

Sure. No problems.

もちろん 問題ないわ

Hey, is it fashionfreak.com?

ねえ、fashionfreak.comですか？

Yes, what can I help you with?

はい、何かご用ですか？

Well, I ordered a dress from your site and I want to exchange it. Could you help me with this?

えーと、御社のサイトでドレスを注文したのですが、交換したいと思っています。お力になっていただけますでしょうか？

May I know your order number and reason for exchanging?

ご注文番号と交換理由を教えていただいてもよろしいでしょうか？

It’s AK129984 and it is not the same dress I ordered for.

AK129984ですが、私が注文したドレスとは違います。

Oh! Is that so? I am really sorry.

あ、そうなんですか？本当に申し訳ありませんでした。

Please return the dress to us and we will dispatch the correct dress to you.

ご返送をお願いしておりますので、正しいドレスを発送させていただきます。

Hmm... Okay. I will send the dress back to you.

うーん...わかりました、ドレスを送り返します。

Thank you! I am really sorry for the inconvenience.

ありがとうございます！（笑本当にご迷惑をおかけしました。

It’s alright. I’ve ordered several times from you, and this is the first time that this has happened.

大丈夫ですよ。何度か注文したことがありますが、こんなことは初めてです。

It has some great deals! I got crazy discounts!

お得な情報が満載!狂ったように割引された!

May I know your order number please?

ご注文番号を教えていただけますか？

Do you accept credit cards? How can I pay?

クレジットカードは使えますか？どのように支払うことができますか？

Well, I got a 45% discount on the retail price!

えーと、小売価格の45％引きで買えました！（笑

Well, I ordered a dress from your site and I want to exchange it. Could you help me with this?

えーと、御社のサイトでドレスを注文したのですが、交換したいと思っています。お力になっていただけますでしょうか？