字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント THANKSGIVING IS ALL ABOUT SITTING AROUND THE TABLE AND SPENDING TIME WITH FAMILY. AND NO ONE IN THE FAMILY KNOWS YOU AS WELL AS YOUR MOTHER. BUT HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT YOUR MOM? TODAY WE FOUND SOME GUYS IN OUR AUDIENCE AND THEIR MOMS FOR A GAME CALLED "FACE YOUR MOTHER." [APPLAUSE] REGGIE: ♪ FACING YOUR MOTHER NOW ♪ JAMES: OK. PLAYING TODAY ARE JOSH AND JORDAN. THANK YOU FOR COMING. HOW ARE YOU? NICE HAIR. GOOD HAIR. I LOVE IT. IT IS A TRIUMPH. AND YOU, JORDAN. YOU LOVELY BOY. NICE TO SEE YOU. THANK YOU FOR COMING DOWN AND SEEING US. AND THANKS TO SKYPE, WE ARE JOINED BY JORDAN AND JOSH'S MOTHERS. KIM AND BEVERLY ARE HERE, EVERYBODY. I ALREADY LOVE BEVERLY AND KIM. THIS IS FANTASTIC. JORDAN, HOW WELL DO YOU THINK YOU KNOW YOUR MOTHER? >> I KNOW MY MOM PRETTY WELL. JAMES: AND HOW WELL DO YOU THINK SHE KNOWS YOU? >> MAYBE A LITTLE TOO MUCH. JAMES: JOSH, ARE YOU READY TO SEE HOW WELL YOU KNOW YOUR MOM? >> I'M READY TO GO. JAMES: HERE IS HOW IT WORKS. 4I'LL ASK YOU QUESTIONS ABOUT YOUR MOTHERS. YOUR MOTHERS ARE GOING TO QUICKLY WRITE DOWN THE CORRECT ANSWER. OK? ALREADY GETTING COMPETITIVE. BEVERLY, DO YOU WANT TO GIVE A LITTLE PEP TALK TO JORDAN? >> OH, NO. JAMES: ALL RIGHT. OK. HAS YOUR MOTHER EVER HATED ONE OF YOUR GIRLFRIENDS? JORDAN, I'M GOING TO COME TO YOU FIRST. DO YOU THINK YOUR MOM HAS EVER HATED ONE OF YOUR GIRLFRIENDS? >> YES. JAMES: DO YOU THINK THAT IS WHAT SHE IS GOING TO SAY? [BEEP] I RECKON THIS ONE MIGHT BE A POINT FOR YOU GUYS. WHAT DO YOU THINK? OK. BEVERLY, HAVE YOU EVER HATED ONE OF JORDAN'S GIRLFRIENDS? OF COURSE! [APPLAUSE] HANG ON. WHICH GIRLFRIENDS HAVE YOU HATED, BEVERLY? >> WHICH ONE DIDN'T I? [APPLAUSE] JAMES: LOOK AT JORDAN'S FACE! LOOK AT -- ALL RIGHT. LET'S MOVE OVER TO KIM AND JOSH. JOSH DO, YOU THINK YOUR MOM HAS EVER HATED ANY OF YOUR GIRLFRIENDS? >> I DON'T THINK SO. I THINK I DID A PRETTY GOOD JOB AT PICKING THEM OUT. I WANT TO SAY SO. ALSO I KNOW THEY ARE WATCHING. IT HAS BEEN GREAT. JAMES: YOU GUYS HAVE BEEN GREAT AND IT IS THANKSGIVING TOMORROW. I MIGHT WANT TO COME AROUND, IF YOU KNOW WHAT I'M SAYING. ALL RIGHT. LET'S FIND OUT. KIM, HAVE YOU EVER HATED ANY OF JOSH'S GIRLFRIENDS? NO, UNTIL LATER. WHAT DO YOU MEAN? >> WELL, HE HAS REALLY GOOD TASTE IN WOMEN, AND I HAVE LOVED ALL OF THEM, BUT THEN HE TOLD ME A STORY AFTERWARDS ABOUT ONE THAT WASN'T SO GREAT. >> OH, YEAH. >> SORRY, JOSHUA. JAMES: I THINK WE HAVE TO HAVE A LITTLE LOOK INTO THAT, HAVEN'T WE? WHAT HAPPENED? WHAT HAPPENED, JOSH? >> MAN, THERE WAS JUST -- WE DATE, IT WAS ALL GOOD AND FUN AND DANDY. THEN AFTERWARDS, I JUST FOUND OUT INFORMATION THAT HAPPENED DURING THE RELATIONSHIP THAT I DIDN'T NEED TO KNOW. JAMES: OK. I HEAR WHAT YOU'RE SAYING. I HEAR WHAT YOU'RE SAYING. WHAT'S HER NAME? [LAUGHTER] >> HER NAME IS ARI. 4 JAMES: I KNOW WHAT YOU'RE SAYING. ARI, IF YOU'RE WATCHING -- [APPLAUSE] DON'T MESS WITH MY BOY. YOU DON'T MESS WITH MY BOY, JOSH. NOT ON MY WATCH. NOT ON MY WATCH. ALL RIGHT. QUESTION TWO. HERE WE GO. HAS YOUR MOTHER EVER SENT A SEXY PHOTO OF HERSELF TO SOMEONE? I'M GOING TO COME TO YOU FIRST, JORDAN. WHAT DO YOU THINK? WHAT DO YOU RECKON, JORDAN? HAS YOUR MOM EVER SENT A SEXY PHOTO OF HERSELF? >> WELL, SHE USED TO HAVE LIKE PARTIES WITH DRINKS AND STUFF. JAMES: YEAH, BECAUSE THAT IS THE SAME. >> HER FAVORITE DRINK WAS LONG ISLAND, ICED TEA. SO YES. JAMES: YOU THINK SHE HAS? LET'S FIND OUT, BEVERLY, HAVE YOU EVER SENT A SEXY PHOTO OF YOURSELF TO SOMEONE? YES! [APPLAUSE] WHEN WAS THIS, BEVERLY? >> BACK IN THE DAY, NOW. I DID SEND SOME PHOTOS SO THERE ARE PROBABLY SOME OLD POLAROID EVERYONE S STILL CIRCULATING RIGHT NOW. JAMES: IT SO HAPPENS THAT I HAVE ONE OF THEM HERE TONIGHT. LET'S MOVE OVER HERE. DO YOU THINK YOUR MOM HAS EVER SENT A SEXY PHOTO OF HERSELF TO SOMEONE ELSE? >> I THINK SO. SHE WORKS OUT ALL THE TIME. SHE IS PROBABLY DOING IT FOR A REASON. [APPLAUSE] JAMES: OH, DEAR. NO HEALTH REASONS. NOTHING LIKE THAT. NO ABSOLUTELY NOT. JUST FOR THE BENEFIT OF SENDING PHOTOS. LET'S FIND OUT. KIM, HAVE YOU EVER SENT A SEXY PHOTO? OH, MY GOSH! >> YEAH! JAMES: KIM, WHEN WAS THIS? >> ABOUT SIX MONTHS AGO. JAMES: [BEEP] OK. THIS HAS BEEN A BAD NIGHT FOR JOSH. OH, WELL, I LOVE BOTH OF YOUR MOMS. THIS IS A WONDERFUL AMOUNT OF HONESTY. I SAID THAT THE WINNER OF THIS GAME GETS THREE MONTHS OF FREE TH EVERYONE RAPY. NOW IT IS TIME TO TURN THE TABLES. THIS QUESTION IS GOING TO GO TO THE MOMS AND THEN THE SONS WILL TELL US THE CORRECT ANSWER. LET'S GO FIRST TO BEVERLY PFLT BEVERLY, DO YOU THINK JORDAN HAS ANY TATTOOS HE HASN'T TOLD YOU ABOUT? >> NO. JAMES: WHY SO SURE, BEVERLY? >> NO. I DON'T THINK HE WOULD HAVE ANY. NO. IT IS NOT GOING TO WORK. JAMES: JORDAN DO, YOU HAVE ANY TATTOOS YOUR MOTHER DOESN'T KNOW ABOUT? >> NOPE. JAMES: NO, HE DOESN'T. THE RIGHT ANSWER. WELL DONE! KIM, HAS YOUR SON GOT ANY TATTOOS THAT YOU DON'T KNOW ABOUT? >> IF HE DOES, I WILL KILL HIM. I WILL SAY NO. JAMES: JOSH? DO YOU HAVE ANY TATTOOS -- HE JUST WENT -- OH -- DO YOU HAVE ANY TATTOOS THAT KIM DOESN'T KNOW ABOUT? >> IT IS NOT EXACTLY A TATTOO. TWO YEARS AGO I HAD THE IDEA TO BRAND MY BUTT WITH THE LETTERS -- >> NO! >> MY NAME'S JOSH. SO I TRIED TO BRAND THE LETTERS J-O-S-H. I GOT THE LETTERS J AND O BEHIND A.F.S. TOO PAINFUL. JAMES: WHAT ARE YOUR BRANDING YOURSELF WITH? >> A CHEESE GRAT EVERYONE R. IT LOOKED LIKE -- >> I THINK WE WOULD ALL LIKE TO SEE IT. [APPLAUSE] JAMES: OH, MY GOD! LOOK AT THAT. WELL, LISTEN, GUYS. YOU ARE FANTASTIC. YOU GOING TO HAVE A LOT TO TALK ABOUT AT THANKSGIVING TOMORROW. THANK YOU SO MUCH FOR PLAYING. GIVE A HUGE ROUNDS OF APPLAUSE. STICK AROUND.