It's mine.

それは私のものです。

Is it a love letter?

ラブレターなのかな？

Are you going to send it to your valentine?

バレンタインに送るの？

Give it back to me!

返してくれ！

Are you in love with someone now?

あなたは今、誰かに恋をしていますか？

Not really, but I have strong feelings for someone.

そうでもないけど、誰かに強い想いを持っている。

I plan to celebrate this Valentine's Day with her.

今年のバレンタインは彼女と一緒にお祝いしようと思っています。

What are you going to do?

どうするんですか？

I'm going to buy her roses and presents.

彼女にバラとプレゼントを買ってあげようと思っています。

Then I'm going to take her to a restaurant.

その後、彼女をレストランに連れて行く。

Won't that be wonderful?

それは素晴らしいことではないでしょうか？

Well, I'm not sure.

まあ、よくわからないけど。

You can't win anyone's love with money.

お金で人の愛を勝ち取ることはできません。

What should I do then?

では、どうすればいいのでしょうか？

First, you should get to know her interests, and....

まずは彼女の趣味を知ること、そして...。

I know! She likes spiders.

知ってるよ！彼女はクモが好きなんだ

Maybe I can dress up as Spiderman on Valentine's Day and give her a surprise.

バレンタインデーにスパイダーマンの格好をして、彼女にサプライズをしてあげようかな。

Well....

えーと......