Typhoon Joe is coming soon from the South China Sea.

南シナ海から台風ジョーが近づいてきています。

Although it’s still miles away, strong winds and heavy rains are already here.

まだ何マイルも先の話ですが、強風と大雨がすでに来ています。

Now let’s hear from Helen in Kaohsiung.

では、高雄のヘレンさんの声を聞いてみましょう。

Thanks, Anderson.

ありがとう アンダーソン

Now the wind here is blowing hard.

今、ここの風が強く吹いています。

I just saw the wind blow down several trees.

何本かの木が風で吹き飛ばされているのを見ただけです。

How about the waves?

波はどうですか？

The waves are getting higher.

波が高くなってきました。

Many fishermen are tying up their boats.

多くの漁師さんが船を縛っています。

But we can still see a few people standing on the beach and watching the waves.

しかし、浜辺に立って波を見ている人が何人かいます。

That could be very dangerous.

それは非常に危険かもしれません。

Wait! I heard someone crying out for help.

待って、誰かが助けを求めて叫んでいるのが聞こえた。

What’s the matter?

どうしたの？

A woman just fell into the sea, and a man is trying to save her all by himself.

海に落ちたばかりの女性を、一人の男が一人で助けようとしている。

He has a rope. She’s holding on!

彼はロープを持っています。彼女がつかまってる！

That sounds serious.

深刻そうだな

It does.

それはそうです。

If you are at home, try not to go outside.

家にいるときは、外に出ないようにしましょう。

It’s safer to stay inside.

中にいた方が安全です。