Look how they shine for you

君の為に輝いている

And everything you do

そして君がしてくれる事もすべて

Yeah, they were all yellow

黄色く輝いている

I came along

僕も負けじと

I wrote a song for you

君の為に、

And all the things you do

君がしてくれる事を歌にしたんだ。

And it was called "Yellow"

「イエロー」っていう曲さ

So then I took my turn

今度は僕の番

Oh, what a thing to have done

これまでやってきたことが

And it was all yellow

黄色く輝いていた

Your skin, oh yeah, your skin and bones

君の肌、君の肌から骨まで

Turn into something beautiful

美しいものになっていく。

You know, you know I love you so

わかるだろ、僕はこんなにも君を愛している

You know I love you so

僕はこんなにも君を愛している

I swam across

泳ぎ切り

I jumped across for you

飛び越えて、君のところまで辿り着いた。

Oh, what a thing to do

こんな事ができたのも

'Cause you were all "yellow"

君が黄色く輝いてくれたから

I drew a line

僕は線を引いた

I drew a line for you

君との線を引いた

Oh, what a thing to do

そんな事をしても

And it was all "yellow"

黄色く輝いていた

Your skin, oh yeah, your skin and bones

君の肌、君の肌から骨まで

Turn into something beautiful

美しいものになっていく

And you know for you

わかるだろ

For you I'd bleed myself dry

君の為なら枯れるほど血を流したって構わない

For you I'd bleed myself dry

君の為なら枯れるほど血を流せるんだ

It's true

本当さ

Look how they shine for you

見て、君の為に輝いている

Look how they shine for you

みんな輝いている

Look how they shine for

見て、みんな君の為に輝いている

Look how they shine for you

見て、みんな君の為に輝いている

Look how they shine for you

見て、みんな君の為に輝いている

Look how they shine

みんな輝いているんだ

Look at the stars

星空を見て

Look how they shine for you

君の為に輝いている

And all the things that you do

そして、君がしてくれる事もすべて