字幕表 動画を再生する
Hey man, what's popping?
Well nothing much, just my big fat zits.
Man that’s gross, I just had lunch and I feel like puking now.
Eh, just forget it man. Wipe this info from your brain!
I wish I could do that, but I'm no robot you Star Wars addict! Anyway, something's been
bothering me lately.
Like what man? I don't really remember you being the kind of guy to be worried about
things in general.
Well, I just looked at my dad this morning and realized that he is actually going balder
with each passing day. I'm worried that by the time I'll be in my early twenties, I'll
go completely bald.
Man, I'm really sorry to hear this. By the looks of it, it seems that you will go bald
and it's only a matter of time.
I don't know what to do, I am actually very worried and think I'm going to get depressed
soon. What should I do?
Come on man, there are various ways to get your hair back these days from pills to shampoos
and ultimately hair implant procedures. And you're young dude, you still have a lot of
hair.
True, true. But I don't know, I just cannot get this thought out of my head.
Listen, it's true that one day you will get bald, but until that time, just enjoy your
life. There's no reason to worry about something that didn’t even happen yet.
Your words ring truer than my clock in the morning. I might just do that and even if
I'll go bald, don't you think I look good with a shaved head?
Yes, definitely better than with this so called hairdo you currently have.
Well then, thanks for being a friend and hopefully I won't get to be called "light bulb" too
soon.
No problem man, just light the way!