we're gonna play Last Dance.

ラストダンスをやるんだ

It's kind of like a hot potato but dancing.

アツアツの芋みたいなものだが、ダンスをしているようなものだ。

We each gonna take turns doing whatever dance comes up on the screen behind us,

後ろのスクリーンに映るダンスを 交代でやるんだ

and when you hear the "Ding" that means it's the other person's turn and you have to freeze in whatever position you're in until it goes back to you,

そして、"丁 "という音が聞こえたら、それは相手の番だということを意味していて、それが自分に返ってくるまで、どのような位置にいても固まらなければなりません。

and when the music stops, if you're the last person dancing, you lose.

音楽が止まったら、最後に踊っている人になったら負けです。

Okay.

いいわよ

Great. Alright.

偉いねいいだろう

It'll be so fun! I've never played this before.

めちゃくちゃ楽しい！！！！！！！！！！！（笑プレイしたことがないのですが

You'll start.

あなたが始めるのよ

-Okay. -Ready?

-（速人）オーケー （理子）いい？

Tap Dance

タップダンス

Interpretive Dance

インタープリティブダンス

Stanky Leg

スタンキーレッグ

Ballet

バレエ

Single Ladies

シングル女性

Whip Nae Nae

ホイップ・ナエ・ナエ

Twerk

トワーク

Country Line Dance

カントリーラインダンス

Belly Dance

ベリーダンス

Irish Jig

アイリッシュジグ

Running Man

ランニングマン

Is is just this? Is it this?

これだけなのか？これだけですか？

No, that's not it.

いや、それは違う。

Can Can

キャンキャン

Vogue

ヴォーグ

Disco

ディスコ

Waltz

ワルツ

The Roboot (The Robot)

ザ・ロボット（ザ・ロボット

The Spinkler (The Sprinkler)

ザ・スプリンクラー（ザ・スプリンクラー

The sprinkler is, it's like a...

スプリンクラーは、それは、それは、まるで...

Oh the spinkler!

スィンクラー！

It says the spinkler!

スィンクラーって書いてあるじゃないか！

Make something up.

何かを作り上げる。

What is this...

これは何なんだ...

I was like, I do not know that one!

私はそれを知らない！という感じでした。

-I do not know The Spinkler. -Well, I also had The Reboot.

-"スプリンクラー "は知らない-"リブート "もあったよ

Alright. The spinkler is what I shall call you from now on. So

いいだろうスピンクラーはこれからお前のことをそう呼ぶことにする。それじゃ...

Sweaty Spinkler Stone.

汗だくのスプリンクラーストーン

Sweaty Spinkler is what I call you.

汗だくのスプリンクラーがそう呼んでいます。

La La Land opens in theaters December 9th.

ラ・ラ・ランドは12月9日に劇場公開されます。