CAN'T STOP THINKING ABOUT OTHER FOODS.

他の食べ物のことを考えるのを止められない。

I'LL JUST WATCH CAT VIDEOS OR SOMETHING.

I'LL JUST WATCH CAT VIDEOS OR SOMETHING.

OH, STUPID ADS!

くだらない広告だ！

THIS IS NOT WHAT I NEED RIGHT NOW.

THIS IS NOT WHAT I NEED RIGHT NOW.

WHY NOT, GRIZZ? DON'T YOU LOVE ME ANYMORE?

どうして？もう私を愛してないの？

YEAH, GRIZZ! WHY YOU GOT TO HATE, BRO?

イェーッ、グリズ！何で憎んでるんだ？

DON'T LEAVE ME, GRIZZ!

ドント・リーブ・ミー、グリズ！

WHAT THE...

WHAT THE...

ALL WE WANT TO DO IS MAKE YOU HAPPY.

私たちがしたいのは、あなたを幸せにすること。

BECAUSE WE'RE DELICIOUS.

私たちが美味しいからよ

YOU'RE LIKE A FATHER TO ME!

お前は俺にとって父親のようなものだ！

OH, YOU GUYS, I MISS YOU, TOO.

あなた達、あなた達、私も会いたいわ。

THIS ISN'T FOREVER. WE'LL BE TOGETHER IN 21 DAYS.

これは永遠じゃない21日後には一緒になれるわ

-YOU PROMISE? -I PROMISE!

-（YOU）約束？-約束します！

[ CRASH! ]

[ クラッシュ！ ]

WHAT ARE YOU DOING, GRIZZ?

何してるの、グリズ？

NO!

駄目だ！

THIS IS NOT WHAT IT LOOKS LIKE!

こんなんじゃない！

I'VE BEEN DOING GREAT WITH THE CLEANSE.

I'VE BEEN DOING GREAT WITH THE CLEANSE.

I'VE DONE A WHOLE DAY WITHOUT EATING SNACKS!

スナックを食べずに一日を過ごした！

THAT'S NOT WHAT IT LOOKS LIKE TO ME.

私にはそうは見えないわ

[ SCREAMING ]

[ SCREAMING ]

SAVE US!

SAVE US!

NO!

駄目だ！

HEY, I GOT SOME GOOD NEWS.

いいニュースがあったよ

[ Panda's voice ] BOOM, 100 LIKES, BABY!

BOOM, 100 LIKES, BABY!

WHAT?

WHAT?

CAN YOU BELIEVE IT?

信じられるか？

I GOT A HUNDRED LIKES. AND IT KEEPS GOING.

何百もの「いいね！」がついた。それが続いている。

PEOPLE ARE SUPER SUPPORTIVE, SEE?

PEOPLE ARE SUPER SUPPORTIVE, SEE?

AAH! JUST GIVE ME SOME SPACE, DUDE.

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

I CANNOT DEAL WITH THIS RIGHT NOW.

I CANNOT DEAL WITH THIS RIGHT NOW.

I'M SORRY ABOUT THAT.

申し訳ありませんでした

I'M ACTUALLY REALLY HAPPY FOR YOU.

君のことは本当に幸せだよ

I'M JUST NOT AS STRONG AS I THOUGHT I WAS.

思っていたほど強くないわ

YOU GOT TO FULLY COMMIT

YOU GOT TO FULLY COMMIT

TO THIS CLEANSING LIFESTYLE, BIG BRO, JUST LIKE ME.

清潔感のあるライフスタイルへ BIG BRO, JUST LIKE ME.

YOU'RE EVEN LOOKING HEALTHIER.

健康になったように見えます。

THE WORLD MUST SEE THE NEW GRIZZ.

THE WORLD MUST SEE THE NEW GRIZZ.

[ SHUTTER CLICKS ] -PERFECT.

[ SHUTTER CLICKS ] -PERFECT.

I GOTTA GO AND CHARGE MY PHONE AGAIN,

また電話を充電してくる