Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • ♪ (THEME MUSIC) ♪

  • BILL: Once upon a time, Big Papi belted

  • so many clutch hits, that his nickname became

  • his actual name. And you thought that only happened

  • in pro-wrestling.

  • In 2004, he carried Boston over the Yankees

  • in the greatest sports comeback ever.

  • Then he helped the Red Sox win their first World Series

  • -in 86 years. -ANNOUNCER: The Boston Red Sox

  • -are world champions. -BILL: And as we watch Big Papi

  • lumbering around the bases, it seemed inconceivable

  • that he'd keep playing at 35, much less 40.

  • So when he finally started swooning in 2009,

  • everyone wrote him off by June, including this dumb ass.

  • Ah, shit. That was me. But at the end of that column,

  • I did leave a sliver of hope, and of course,

  • miracles do happen. Big Papi had hundreds

  • of homers lurking in his goofy body.

  • Even better, right after the Marathon Bombings in 2013,

  • he gave Boston's greatest speech since Paul Revere.

  • -This is our fucking city. -(CROWD CHEERING)

  • And nobody gonna dictate our freedom.

  • -(CROWD CHEERING) -Stay strong.

  • BILL: And then he threw Boston on his back for his third

  • World Series title, which was really like hell

  • -freezing over three times. -ANNOUNCER: Big Papi.

  • -The grand slam. -BILL: So when Papi announced

  • he would retire after the 2016 season,

  • Boston fans put our guards up. We saw what happened to Kobe.

  • ANNOUNCER: Kobe. Three.

  • BILL: We saw what happened to the Stones during their fifth

  • through twenty-eighth farewell tours.

  • But he's having a vintage Big Papi season.

  • He leads the American League in OPS and he's only the fourth

  • forty-year-old ever to top thirty homers

  • and a hundred RBI.

  • He's an MVP candidate... and he's so damn cuddly.

  • Naturally, non-Boston fans are groaning about his

  • enhanced statistics, which isn't anything new.

  • See, baseball didn't start doling out drug punishments

  • until 2004. A year earlier, players agreed

  • to a suspicion-less survey the guaranteed their privacy.

  • But in 2009, the names of four of the 104 players said to have

  • tested positive were leaked... including Big Papi.

  • So much for privacy. So what PDs did those four guys use?

  • HGH? Heroin? Botox? Viagra with Red Bull?

  • We'll never know, but that leak tainted Big Papi's career

  • even though he's passed every single drug test since.

  • And understandably, he's been a little testy about it

  • -ever since. -ANNOUNCER: Wow. I don't think

  • that phone's gonna work anymore.

  • BILL: So allow me to defend my man, Papi, for a second.

  • He's been a designated hitter for the past 12 years.

  • He only bats four to five times per game.

  • Do you know how easy on your body that is?

  • For example, last season, CJ McCollum ran nearly 250 miles

  • on NBA courts. That's like running from Fenway

  • to somewhere in Jersey. Well, so far, Big Papi

  • has nearly 300 total bases. That means he's run less than

  • five miles total in five months. That's like running from Fenway

  • to the Dunkin' Donuts in Dorchestah.

  • Really the DH is the dumbest job in sports except for the dude

  • who coordinates LeBron’s handshakes.

  • And as much as I want to abolish the stupid DH,

  • I gotta admit I love watching Big Papi.

  • Basically, I'm like an Orthodox Jew

  • with a pet pig. The position I despise the most

  • has allowed my favorite baseball player

  • to keep thriving, and if people still think

  • he's cheating, I have an idea. Hey, Papi. Invite reporters

  • to stand in front of your locker before the next game.

  • Pull your pants down, whip Little Papi out,

  • fill up a couple of piss samples and hand them out

  • to the horrified media members. Tell them to test your piss.

  • You'll come out clean. Everyone can shut the hell up.

  • Maybe then they'll realize that you're one of the three

  • greatest lefty hitters of the past 50 years

  • and that you're on Boston's post-1970 Mount Rushmore

  • along with Bobby, Tommy, and Larry; and that you're

  • having one of the best farewell tours ever.

  • Screw it. I vote that we do it again next year.

  • (CROWD CHANTING "PAPI")

♪ (THEME MUSIC) ♪

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

ビル、ビッグ・パピに別れを告げる (HBO) (Bill Bids Farewell to Big Papi (HBO))

  • 22 1
    Pedroli Li に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語