Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • We have a lot of guests on our show,

  • and they always have stories about meeting you

  • and fumbling and getting nervous.

  • I don't know if you remember,

  • the first time I met you and the First Lady,

  • I was doing stand-up comedy at a barbecue for military families.

  • That was great. We so appreciated it.

  • Yeah. Thank you. I loved it, as well.

  • And I was opening up for the Foo Fighters.

  • It was Fourth of July in the White House.

  • And I get there. I was so nervous to meet you.

  • I was Googling how to say hello to the First Lady.

  • Like, do I say, "Hello, First Lady, Mrs. Obama.

  • Mrs. Obama, First Lady."

  • I didn't know how to say it.

  • I think you actually said all of them.

  • I think I actually did.

  • Well, I wore a three-piece suit that day

  • because I was very -- I just wanted to impress you.

  • [ Light laughter ]

  • But it was an outdoor event on the Fourth of July,

  • and I remember I got there,

  • and Dave Grohl was there in board shirts and a T-shirt.

  • He goes, "You look hot."

  • I go, "I really am. It's really boiling.

  • This is crazy."

  • I go, "Aren't you meeting the president?"

  • He goes -- Basically saying, "We're the Foo Fighters.

  • We dress --" I go, "Yeah."

  • And then we wait in line,

  • because we're going to get our picture taken with you guys.

  • I was so nervous to meet you.

  • And I went up and I was practicing,

  • like, "Hello, First Lady, Mrs. First Lady."

  • And I walk over,

  • and the First Lady starts laughing and looking at me.

  • She goes, "Oh, honey, oh, my gosh, you're so sweaty,"

  • and took my tie --

  • This is a true story. Loosened my tie.

  • And I looked at you,

  • and you had a short-sleeved shirt and khakis on.

  • I go, "Hello, Mr. President, sir."

  • And you go, "Didn't you get the memo?

  • It's a barbecue."

  • [ Laughter and applause ]

  • They took the picture and they escorted me out.

  • And then I hadn't seen you since.

  • [ Laughter ]

  • I was just wondering, do people get --

  • do you have any stories like that,

  • where people are just so embarrassing like that

  • and you tried to make them feel better?

  • Um... nothing that embarrassing.

  • [ Laughter ]

  • I think that was actually the peak of awkwardness.

  • Yeah, perfect. Thank you.

  • Can I just ask you just straight up,

  • what is the first thing you're going to do

  • when you leave office, do you know?

  • I'm going to get some sleep, that's for sure.

  • Yeah. Yeah.

  • You know, it's actually a moving thing.

  • You're talking about sentimentality.

  • But I remember from my inauguration

  • seeing President Bush --

  • You get on Marine One,

  • and that's the last time you get on Marine One.

  • They fly you to Andrews Air Force Base.

  • And then you get on Air Force One,

  • and it's your last flight.

  • And they'll take you anywhere you want.

  • And I think it's fair to say that it will be someplace warm.

  • Because it's going to be January,

  • and every inauguration has been freezing.

  • Yeah.

  • And then, you know, I think Michelle and I

  • will take a break somewhere for a couple weeks

  • and, you know, let the girls manage for themselves.

  • [ Laughter ]

  • Yeah.

  • Hopefully they'll be okay when we get back.

  • [ Laughter ]

  • Well, if you need to stay warm,

  • I have a three-piece suit for you.

We have a lot of guests on our show,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

オバマ大統領とジミーは気まずい初顔合わせをした (President Obama and Jimmy Had an Awkward First Meeting)

  • 1788 102
    TF Liu に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語